in servitude
表示处于被奴役的状态
They lived in servitude for generations.
生活在奴役中
奴役;奴隶状态
地役权;役权;奴隶状态;奴役;被迫为他人劳动或听命,未经同意或违背意愿,无论是永久的还是在几乎无法控制的时期内。;一种从低级财产所有权中分离出来的有限受益权,附加于高级财产或非所有者本人;最常见的形式是地役权。;惩役
the condition of being a slave or being forced to work against one's will
奴隶状态;奴役;被迫为他人劳动或听命,未经同意或违背意愿,无论是永久的还是在几乎无法控制的时期内。
The state of being a slave; slavery; being forced to work for others or do their bidding without one's consent or against one's will, either in perpetuity or for a period of time over which one has little or no control.
一种从低级财产所有权中分离出来的有限受益权,附加于高级财产或非所有者本人;最常见的形式是地役权。
A qualified beneficial interest severed or fragmented from the ownership of an inferior property and attached to a superior property or to some person other than the owner; the most common form is an easement.
Many immigrants endured years of servitude before gaining their freedom.
许多移民在获得自由之前忍受了多年的奴役。
用法提示:作名词,表示被奴役的状态
The criminal was sentenced to ten years of penal servitude.
该罪犯被判处十年劳役。
用法提示:作名词,表示作为惩罚的劳役
He felt trapped in a state of financial servitude to the bank.
他感觉自己陷入了对银行的财务奴役状态。
用法提示:作名词,比喻受制于人的状态
表示处于被奴役的状态
They lived in servitude for generations.
生活在奴役中
表示对某人的奴役
His servitude to the tyrant was total.
对暴君的奴役
表示被迫进入奴役状态
Many people were forced into servitude.
被迫沦为奴隶
表示在某种奴役之下
The people suffered under servitude.
在奴役下受苦
最直接对应的词,强调人被视为财产、无人身自由;可与 servitude 互换但更常用。
强调被捆绑或牢牢控制、失去自由,可用于抽象束缚;语气比 servitude 更宽泛。
侧重使人成为奴隶的过程或结果,有动态感;servitude 则更侧重持续的状态。
特指封建社会农奴依附土地、被领主束缚的制度,与 servitude 的通用“奴役”有时代和制度差异。
grammar · medium
易错句子He servitudes for his master.
正确表达He is in servitude to his master.
中国学生可能将servitude误用作动词,实际上它是名词,需用be in servitude或serve。
grammar · medium
易错句子She works in domestic servitude industry.
正确表达She works in domestic service.
混淆servitude与service,servitude指强制劳役,service指服务行业。
grammar · medium
易错句子He lived in servitute.
正确表达He lived in servitude.
拼写错误,常见遗漏'd'或将'i'误写。
与“奴役/被迫劳动”义相对,指人身自由状态;freedom 为最常用对应词。
与“奴役”义相对,侧重政治或法律上的自由;在一般语境中常与 freedom 互换,但 liberty 更强调权利保障。
与“受他人支配的奴役状态”相对,强调自己作主、不受控制。
servile 是形容词,形容态度或行为,而 servitude 是名词,指被奴役的状态。
servant 指具体的人,而 servitude 指抽象的被奴役状态。
契约奴役
Many immigrants were forced into indentured servitude.
许多移民被迫沦为契约奴役。
强制劳役
The regime imposed forced servitude on political prisoners.
该政权对政治犯实施强制劳役。
处于奴役状态
The slaves lived in servitude for generations.
这些奴隶世代生活在奴役中。
逃离奴役
He managed to escape from servitude and flee to freedom.
他设法逃离奴役,奔向自由。
奴役条款
The contract specified the terms of servitude for the workers.
合同规定了工人的奴役条款。
束缚与奴役
The novel explores themes of bondage and servitude.
这部小说探讨了束缚与奴役的主题。
前缀:无;词根:serv-(服务/奴仆);后缀:-itude(表状态、性质)。同根词:serve, servant, service;同后缀词:attitude, solitude, gratitude。
指从奴役或束缚中获得自由,常与废除奴役制度相关。
历史上指将人束缚于一定期限劳役的契约,与servitude的劳役含义相关。
反映servitude中强制屈从、丧失自主的处境。
强调人身自由被剥夺的状态,与奴役语义相近。
指废除奴隶制度或类似奴役制度的运动或行为。
契约奴役;契约劳役
Many immigrants in the 17th century came to America under indentured servitude.
17世纪许多移民以契约奴役的方式来到美洲。
劳役刑;劳役监禁
He was sentenced to ten years' penal servitude for the crime.
他因该罪被判处十年劳役刑。
家庭奴役;家仆劳役
The charity works to rescue people trapped in domestic servitude.
该慈善机构致力于解救陷入家庭奴役的人。
在合众国境内或受合众国管辖的任何地方,不得存在奴隶制或非自愿奴役,除非作为对依法定罪者的惩罚。
This is Section 1 of the Thirteenth Amendment to the United States Constitution, which abolished slavery and involuntary servitude in 1865.
这是美国宪法第十三修正案第一款,于1865年废除了奴隶制和非自愿奴役。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.