emancipation from sth
表示从某种束缚或控制中解放出来。
The slaves fought for emancipation from their masters.
奴隶们为从主人手中解放而斗争。
释放；解放（尤指父母放弃对未成年子女的监护权）
从他人的权力中解放出来的行为,如从奴役、从属、依赖或控制影响中解放出来；被解放的状态；解放(例如,奴隶从束缚中解放,一个人从偏见中解放,思想从迷信中解放,一个国家从暴政或征服中解放)；解放；[医] 解放(胎儿在母体内成立局部自主状态)
the act of freeing someone from the control of another, especially a parent's relinquishing authority over a minor child
从他人的权力中解放出来的行为,如从奴役、从属、依赖或控制影响中解放出来
The act of setting free from the power of another, as from slavery, subjection, dependence, or controlling influence.
被解放的状态；解放(例如,奴隶从束缚中解放,一个人从偏见中解放,思想从迷信中解放,一个国家从暴政或征服中解放)
The state of being thus set free; liberation (used, for example, of slaves from bondage, of a person from prejudices, of the mind from superstition, of a nation from tyranny or subjugation).
The Emancipation Proclamation was a key step toward the abolition of slavery.
《解放宣言》是废除奴隶制的关键一步。
用法提示：这里'emancipation'作为名词，指解放奴隶的行动或过程。
After years of struggle, she finally achieved her emotional emancipation from an abusive relationship.
经过多年的挣扎，她终于实现了从虐待关系中的情感解放。
用法提示：这里'emancipation'用作名词，表示从束缚中解脱出来的状态。
Legal emancipation allows a minor to make their own decisions without parental consent.
法律上的解放允许未成年人在没有父母同意的情况下自己做决定。
用法提示：这里'emancipation'是名词，指法律上赋予未成年人独立于父母的权利。
表示从某种束缚或控制中解放出来。
The slaves fought for emancipation from their masters.
奴隶们为从主人手中解放而斗争。
特指某人（如未成年人或群体）获得解放。
The emancipation of minors requires a court order.
未成年人的解放需要法院命令。
常用于法律语境，指正式授予解放权利。
The judge granted emancipation to the 16-year-old.
法官批准了这名16岁少年的解放。
更常用于政治或社会语境，强调摆脱压迫。
更常用于物理上的释放或法律上的解除义务。
语气较强，带有宗教或拯救意味，不如 emancipation 常用。
专指奴隶的解放，比 emancipation 范围窄。
侧重政治权利（如选举权），与 emancipation 强调摆脱监护不同。
grammar · medium
易错句子The slaves fought for their emancipate.
正确表达The slaves fought for their emancipation.
Emancipation 是名词，而 emit 和 cipate 构成的动词形式是 emancipate。中文‘解放’常作动词，但英语中需用名词形式。
grammar · medium
易错句子They did emancipation after the war.
正确表达They achieved emancipation after the war.
Emancipation 常与动词 achieve, gain, win 搭配，而不与 do 搭配。中文‘做解放’不自然，应选更准确的动词。
与解放相对，指强迫某人处于被奴役状态
指使某人或群体处于控制之下，与解放的自由相对
指被限制自由的状态，与解放的释放相对
指人身约束或被迫服从的状态，与解放的解除约束相对
emancipation 通常指法律上的解放（如父母放弃监护权），而 liberation 更广泛，指从压迫或控制中解放出来，常用于政治语境。
emancipation 强调法律上的权利释放，而 release 指物理或抽象上的解脱，如释放囚犯或解除压力。
emancipation 是获得自由的过程或行为，而 freedom 是自由的状态本身。
解放宣言
The Emancipation Proclamation was issued in 1863.
《解放宣言》于1863年颁布。
从...中解放
They fought for emancipation from colonial rule.
他们为从殖民统治中解放而斗争。
获得解放
Many slaves gained emancipation after the war.
战后许多奴隶获得了解放。
经济解放
Economic emancipation is key to true independence.
经济解放是真正独立的关键。
妇女解放
Women's emancipation has progressed over the century.
一个世纪以来妇女解放取得了进展。
解放运动
The emancipation movement gained momentum in the 19th century.
解放运动在19世纪获得了动力。
e- (出) + man (手) + cip (拿) + -ation (名词后缀)
man (手) + -ual (形容词/名词后缀)
cap (拿) + -ture (名词/动词后缀)
ex- (出) + port (运)
e- (出) + duc (引导) + -ation (名词后缀)
与解放密切相关，常指废除奴隶制度
解放运动常争取的公民权利
解放后常伴随独立或自主
解放追求社会正义
解放旨在实现平等地位
《解放宣言》
The Emancipation Proclamation was issued by President Lincoln in 1863.
《解放宣言》由林肯总统于1863年发布。
妇女解放
The emancipation of women has been a long struggle for equality.
妇女解放是一场争取平等的长期斗争。
摆脱奴隶制
The country celebrated its emancipation from colonial rule.
这个国家庆祝摆脱殖民统治的解放。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.