deliverance from sth
表示从某种危险或困境中解脱出来。
They prayed for deliverance from their enemies.
他们祈求从敌人手中得解救。
解救;拯救;释放
交付;递送;分娩;使从危险、监禁、束缚、邪恶等中解脱或释放的行为。;交付或运送某物的行为。;分娩;接生。
the act of being rescued or set free from danger, imprisonment, or evil
使从危险、监禁、束缚、邪恶等中解脱或释放的行为。
The act of setting free or extricating from danger, imprisonment, bondage, evil, etc.
交付或运送某物的行为。
The act of delivering or conveying something.
分娩;接生。
Delivery in childbirth.
After years of struggle, he finally found deliverance from his addiction.
经过多年的挣扎,他终于从毒瘾中获得了解脱。
用法提示:名词,意为解脱,表示从不良状态中解放出来。
The community prayed for deliverance from the severe drought.
社区祈求从严重干旱中得到解救。
用法提示:名词,意为解救,表示从灾难中拯救。
The prisoner's deliverance came after new evidence was presented in court.
在新证据提交法庭后,囚犯获得了释放。
用法提示:名词,意为释放,表示从监禁中获释。
表示从某种危险或困境中解脱出来。
They prayed for deliverance from their enemies.
他们祈求从敌人手中得解救。
强调某人或某物被解救出来。
The deliverance of the prisoners was a relief to all.
囚犯的获释让所有人都松了一口气。
通常与'in'或'through'连用,表示通过某种方式获得解救。
She found deliverance in her new job after years of struggle.
在多年的挣扎后,她在新工作中找到了解脱。
rescue 多指具体、即时的人身救援,常用于日常或紧急情况;deliverance 更正式、更文学,常强调从整体困境或精神束缚中的解脱。
liberation 强调从压迫、统治或制度性束缚中解放,多用于政治或社会语境,语气较正式,个人、宗教色彩弱于 deliverance。
release 含义最宽泛、最中性,既可指放人或放出物,也可指从抽象束缚中解脱;比 deliverance 更口语化,不一定含有危险或邪恶的意味。
salvation 主要指宗教或精神层面的拯救,如从罪或毁灭中得救,不能用于普通身体或紧急情况下的营救。
redemption 强调通过付出代价、赎罪或偿还而获得释放,带有较强宗教或道德色彩,一般不用于具体的人身营救。
grammar · medium
易错句子I received a deliverance from the post office.
正确表达I received a delivery from the post office.
"Deliverance" 表示解脱或解救,而 "delivery" 才指物品的递送。这里应使用 "delivery" 来表达收到包裹。
grammar · medium
易错句子He deliveranced me from danger.
正确表达He delivered me from danger.
"Deliverance" 是名词,不能用作动词。正确的动词形式是 "deliver",表示解救或递送。
反义关系对应“解救/释放”义项,指被俘、被囚禁的状态,而非“交付/递送”或“分娩”义项。
针对“解救/释放”义项,指被关押在狱中或失去自由的状态。
针对“解救/释放”义项,指受奴役、被束缚的状态。
针对“解救/释放”义项,指抓获或捕获的行为,与“使获自由”相对。
"deliverance" 强调从危险或束缚中解脱,而 "delivery" 指物品的传递或分娩。
"deliverance" 是名词,意为解脱;而 "deliver" 是动词,表示递送、拯救或发表。
"deliverance" 特指从危险或束缚中完全解脱,而 "relief" 强调减轻痛苦或压力,不一定完全解决。
脱离危险;从危险中获救
The climbers' deliverance from danger was the result of a long rescue effort.
登山者脱离危险是长时间救援努力的结果。
脱离邪恶;从邪恶中得救
The prayer asks for deliverance from evil.
这段祷告祈求脱离邪恶。
摆脱奴役;从奴役中解脱
The film is about their deliverance from slavery.
这部电影讲述他们摆脱奴役的经历。
祈求解救;祈求获救
The hostages prayed for deliverance throughout the night.
人质们整夜祈求获救。
获救的希望
The refugees never gave up hope of deliverance.
难民们从未放弃获救的希望。
奇迹般的拯救
Their rescue was described as a miraculous deliverance.
他们的获救被形容为奇迹般的拯救。
erance
erance
erance
erence
ance
deliver(释放;运送;分娩)+ -ance(名词后缀,表示行为或结果)。同根词:deliver、delivery、deliverer、deliverable;同后缀词:acceptance、assistance、appearance。
指被奴役或受制于某物的状态,常是获得解救(deliverance)的对象或起点。
指被关押、失去自由的状态,解救(deliverance)使人脱离这种状态。
指持续的不公正对待,是寻求解脱(deliverance)的常见背景。
特指《圣经》中以色列人摆脱埃及奴役的集体行动,是deliverance的经典事例。
获得解救(deliverance)后的结果或状态,与deliverance紧密相关。
《激流四勇士》
The 1972 film "Deliverance" shows how far people will go to survive.
1972年的电影《激流四勇士》展现了人们为了生存会走多远。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.