Word · Frequency #20622
segregated
隔离的；分离的
核心释义
separated or isolated from others, or from another group
- 1.
隔离的；与其他人或群体分离的。
Separated or isolated from others, or from another group.
- 2.
限制某些群体进入的；排外的。
Having access restricted to certain groups, or excluding certain groups.
仅限特定群体的；排外的；隔离的；与其他人或群体分离的。；限制某些群体进入的；排外的。；被分离的；被隔离的
用法In use
The laboratory keeps the radioactive materials segregated from the regular chemicals.
用法提示：segregated 作形容词，在句中作宾语补足语，表示将某物与其他物品分开隔离。
The hotel has a segregated beach area for guests who want peace and quiet.
用法提示：segregated 作形容词修饰 beach area，表示该区域与主区域分开，仅供某些客人使用。
Employee records are kept in segregated files so that each department can only see its own data.
用法提示：segregated 作形容词定语修饰 files，表示文件按部门隔开存放。
segregated + noun
作定语，修饰名词，表示“隔离的、分开的”。
The city once had segregated schools.
这座城市曾经有实行种族隔离的学校。
be segregated from + noun
用于系表结构，表示“与某个群体分离”。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- segregated schools
- 实行种族隔离的学校
- The city finally closed its segregated schools in the 1960s.这座城市终于在20世纪60年代关闭了实行种族隔离的学校。
- racially segregated
- 按种族隔离的
- The neighborhood remained racially segregated for decades.这个社区几十年来一直保持种族隔离。
- segregated society
- 隔离的社会
- They grew up in a strictly segregated society.他们在严格隔离的社会中长大。
- gender-segregated
- 按性别分隔的
- The gym offers gender-segregated swimming hours.这家健身房提供按性别分隔的游泳时段。
- segregated facilities
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 se-（分开）+ greg（像 group，群）+ -ated：把人群分开成不同群 → 隔离的。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：教育与社会政策、城市规划与交通工程、法律与正式文件 segregated 多用于正式或专业语域，常见于教育、社会政策、法律、城市规划等讨论中；日常口语中表达“分离/隔离”时也可用 separated。根据搭配，它可能指“被分离/隔离”，也可能指“限制特定群体进入、排外”。
语法说明Grammar Note
作定语时置于名词前；作表语时主语通常为被隔离的事物或群体。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词大多以 -gated 结尾，末尾读作 /ɡeɪtɪd/，与 segregated 的末尾一致。注意：segregated 重音在首音节 /seɡ/，gated 的重音在 /ɡeɪt/，所以整个单词的重音位置不同，但词尾的 /ɡeɪtɪd/ 发音相同。另注意 segmented 以 seg- 开头，但读作 /ˈseɡməntɪd/，与 -gated 结尾不押韵，拼写和发音都与 segregated 不同，容易混淆，须区别记忆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.