be inclusive of sth
多用于费用、数字等,表示“包含在内”。
The quoted price is inclusive of service.
报价包含服务费。
包括一切的;包括首尾在内的
接纳特定人群的;包容的;包含听话人的(用于第一人称复数);包括(几乎)所有在其范围内的事物。;包括很多或所有;尤其包括规定的范围;包括两端及其之间的部分。
Including everything or almost everything within its scope, including the stated limits or extremes.
包括(几乎)所有在其范围内的事物。
Including (almost) everything within its scope.
包括很多或所有;尤其包括规定的范围
including much or everything; and especially including stated limits
包括两端及其之间的部分。
Including the extremes as well as the area between.
关于包括听话者在内的第一人称复数代词的。
Of, or relating to the first-person plural pronoun when including the person being addressed.
包括或接纳属于特定群体的人的。
Including or accepting those belonging to a particular group.
Our company is committed to creating an inclusive environment where everyone feels respected.
我们公司致力于营造一个包容的环境,让每个人都感到被尊重。
用法提示:inclusive 为形容词,在此意为‘包容的’,修饰 environment。
AI contextual example
The new community center offers inclusive activities that welcome people of all ages and abilities.
新社区中心提供包容性的活动,欢迎各个年龄段和不同能力的人参加。
用法提示:inclusive 作定语,表示‘面向所有人的、不排斥任何人的’,修饰 activities。
AI contextual example
She praised the school for its inclusive approach to teaching students from different backgrounds.
她称赞该校在教导来自不同背景的学生时所采取的包容性做法。
用法提示:inclusive 为形容词,在此表示‘包容的、接纳多样的’,修饰 approach。
AI contextual example
多用于费用、数字等,表示“包含在内”。
The quoted price is inclusive of service.
报价包含服务费。
主要用于英式英语,强调首尾两项都包括在内。
The museum is open from Monday to Saturday inclusive.
博物馆从周一到周六(含周一、周六)开放。
指态度上接纳和尊重不同群体,后面常接 toward。
The organization tries to be inclusive toward people of all abilities.
该组织力求包容各种能力的人。
welcoming 侧重友好热情的态度和氛围;inclusive 更强调制度和行动上的包容。形容环境、社区时两者常可互换,但 welcoming 不如 inclusive 正式。
open 语义较广,可指思想开放、不封闭,也可表示对所有人开放;在表达接纳不同群体时与 inclusive 贴近,但 open 不一定含有主动包容的积极意义。
accepting 常作表语,后接 of(如 accepting of other cultures),多描述个人态度;inclusive 可修饰制度、政策或环境。
tolerant 有时带有被动忍耐的意味,而 inclusive 更主动积极;在正式表达平等接纳的语境中,inclusive 更合适。
grammar · medium
易错句子The ticket price is inclusive all fees.
正确表达The ticket price is inclusive of all fees.
形容词 inclusive 后接所包含的事物时要用介词 of,不能像动词 include 那样直接接宾语;加上 of 后语义才完整。
grammar · medium
易错句子Inclusive the waiter, we were ten people at the table.
正确表达Including the waiter, we were ten people at the table.
inclusive 是形容词,不能代替介词 including 引出包含的对象;表示“算上某人/某物”时要用介词 including。
针对“包括(几乎)一切/范围涵盖两端”的义项,exclusive 是最直接的反义词,指把某人或某物排除在外。
相对于“范围广、不受限制”,指将范围限定在特定部分。
指范围或数量小,与 inclusive 的“涵盖广泛”相对。
inclusive 强调“包括在内”,exclusive 强调“不包括在内”,常成对用于费用、数值范围等语境:be inclusive of = 包括,be exclusive of = 不包括。
inclusive 侧重“把范围内的所有事物或所有人都包含进来”,comprehensive 侧重“覆盖广、内容完整”,但不强调对各类人群的接纳或首尾都算入。
inclusive 是形容词,表“包含在内的”,后常接 of;including 是介词,直接接名词,不能放在 be 后作表语来描写事物的性质。
包括,包含
The price is inclusive of taxes.
这个价格包含税费。
全包的,一价全含的
We booked an all-inclusive resort.
我们预订了一家全包式度假村。
包容性语言
The guidelines encourage inclusive language for all genders.
该指南鼓励使用涵盖所有性别的包容性语言。
包容性社会
We want an inclusive society that welcomes everyone.
我们想要一个欢迎每个人的包容性社会。
融合教育,全纳教育
Inclusive education benefits students with disabilities.
融合教育有利于残疾学生。
包容性做法
The manager takes an inclusive approach to decision-making.
经理在决策时采取包容性的方式。
-clusive
-clusive
-clusive
-lusive
-lusive
-lusive
in- (向内) + clus (关闭) + -ive (形容词后缀)
in- (向内) + clude (关闭)
in- (向内) + clus (关闭) + -ion (名词后缀)
ex- (向外) + clus (关闭) + -ive (形容词后缀)
ex- (向外) + clude (关闭)
常与包容性并列,指群体中不同背景、身份或观点的共存。
强调公平对待,尤其是为不同需求提供相应支持,与包容性目标一致。
指环境、服务或信息对所有人尤其是残障人士可用,是包容性的重要方面。
指个人在群体中被接纳、感到安全与受重视,是包容性的心理结果。
指不同群体在决策、媒体或机构中有自己的声音和位置,体现包容性的实践。
全包的;一价全含的
We booked an all-inclusive resort for our honeymoon.
我们为蜜月预订了一家全包式度假村。
包含…的;包括…在内
The quoted price is inclusive of all taxes and service charges.
报价包含所有税费和服务费。
从周一到周五(含首尾两天)
The library is open Monday to Friday inclusive.
图书馆周一至周五(含周一和周五)开放。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.