elusive + noun
常用于抽象名词前
The concept of happiness is an elusive idea.
幸福这个概念是一个难以捉摸的想法。
难以捉摸的；难以捕获的；难以记忆的
难以描述的；难以精确表达的；罕见的；不常看到的；难以捕获、理解或记住的。；难以描述；难以精确描述的。
difficult to catch, find, understand, or remember; evading capture or comprehension
难以捕获、理解或记住的。
Evading capture, comprehension or remembrance.
难以描述
difficult to describe
难以精确描述的。
Difficult to make precise.
善于逃脱
skillful at eluding capture; - David Kline
罕见的。
Rarely seen.
难以察觉或分析
difficult to detect or grasp by the mind or analyze
The concept of time is elusive and hard to define.
时间的概念难以捉摸，很难定义。
用法提示：elusive 在此作形容词，表示'难以捉摸的'，描述抽象概念。
AI contextual example
The answer to the puzzle remained elusive despite hours of searching.
尽管花费数小时搜索，拼图的答案仍然难以找到。
用法提示：elusive 表示'难以找到的'，指答案难以得到。
AI contextual example
She has an elusive quality that makes her stand out.
她有一种难以捉摸的气质，让她与众不同。
用法提示：elusive 表示'难以描述或定义的'，形容人的特质。
AI contextual example
常用于抽象名词前
The concept of happiness is an elusive idea.
幸福这个概念是一个难以捉摸的想法。
表示持续难以实现
Despite years of research, a cure remains elusive.
尽管研究了多年，治愈方法仍然难以找到。
强调结果出乎意料地困难
For the team, victory proved elusive.
对这个团队来说，胜利证明是难以获得的。
侧重于含义不清，比elusive更常用于语言或意图
强调因内容复杂或不易见而难懂，比elusive更正式
主要指人故意回避，而elusive可指概念或目标
非正式用法，侧重不易抓住或信任
强调无实体或难以量化，比elusive更抽象
grammar · medium
易错句子He elusive the problem.
正确表达He eludes the problem.
elusive是形容词，不能直接接宾语；应用动词elude表示‘逃避’，与‘难以捉摸’相关。
grammar · medium
易错句子The concept is illusive.
正确表达The concept is elusive.
illusive意为‘虚幻的’，而elusive指‘难以捉摸的’，描述概念难以把握时应用elusive。
与 elusive 的“难以察觉或分析”义项相反，指容易被发现或理解。
与 elusive 的“难以描述”义项相反，指容易接触或理解。
与 elusive 的“难以捉摸”整体义项相反，指具体可感知。
与 elusive 的“善于逃脱”义项相反，指引人注目、不易忽视。
与 elusive 的“难以分析”义项相反，指简单明了。
elusive 表示难以捉摸或难以达到，而 illusive 表示基于幻觉的、不真实的。
elusive 强调难以理解或捕捉，而 allusive 意为间接提及或暗示。
难以理解的概念
The idea of time is an elusive concept for many people.
时间的概念对许多人来说是一个难以理解的概念。
难以实现的目标
Achieving world peace remains an elusive goal.
实现世界和平仍然是一个难以实现的目标。
难以实现的梦想
Her elusive dream of becoming a professional dancer finally came true.
她成为专业舞者的难以实现的梦想终于成真了。
难以捕捉的猎物
The fox is an elusive prey for hunters.
狐狸对猎人来说是一种难以捕捉的猎物。
难以找到的答案
Scientists continue to search for the elusive answer to the mystery.
科学家们继续寻找这个谜团的难以找到的答案。
难以捉摸的真相
The journalist spent years chasing the elusive truth behind the scandal.
这位记者花了多年时间追寻丑闻背后难以捉摸的真相。
e- + lud- + -e
elusive + -ness
elusive + -ly
elus- + -ion
elus- + -ory
e- (向外) + lus (玩/欺骗) + -ive (有…倾向的)
与 elusive 都涉及难以捉摸、逃避捕捉的概念
难以察觉或捕捉，像幽灵一样 elusive
难以用手抓住或理解，与 elusive 的难以描述相关
难以抓住或保持，比喻 elusive 的逃避性
倾向于逃避，与 elusive 的善于逃脱意义相近
难以实现的目标
Finding a cure for the common cold remains an elusive goal.
找到治疗普通感冒的方法仍然是一个难以实现的目标。
难以实现的梦想
For many, owning a house in the city is an elusive dream.
对许多人来说，在这座城市拥有一套房子是一个难以实现的梦想。
难以捉摸的猎物
The fox proved to be an elusive prey for the hunters.
那只狐狸对猎人来说是一个难以捉摸的猎物。
我在寻找那难以捉摸的梦想
From Billy Joel's 1993 hit 'The River of Dreams'. The singer expresses his search for a dream that is hard to grasp.
来自比利·乔尔1993年的热门歌曲《The River of Dreams》。歌手表达了他对难以把握的梦想的追寻。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.