elude sb/sth
表示“逃避、躲避”时，常指用技巧或运气避开追捕者，比 escape 更正式。
The escaped prisoner eluded the police for two weeks.
那名逃犯躲避警方两个星期。
逃避；躲避；使记不起
使困惑；难倒；使无法理解；(尤指用计谋或技巧)躲避或逃脱(某人或某物)。；甩掉(追赶者)；摆脱某人。；使难以理解；使无法理解。；使某人记不起；被某人遗忘。
to avoid being caught, found, or remembered
(尤指用计谋或技巧)躲避或逃脱(某人或某物)。
To evade or escape from (someone or something), especially by using cunning or skill.
甩掉(追赶者)；摆脱某人。
To shake off (a pursuer); to give someone the slip.
使难以理解；使无法理解。
To escape being understandable to; to be incomprehensible to.
使某人记不起；被某人遗忘。
To escape someone's memory, to slip someone's mind.
一般现在时
Criminals often elude the police for years.
罪犯常常多年逃避警方的追捕。
一般过去时
The answer eluded me during the test.
考试时那个答案难住了我。
现在完成时
The thief has eluded capture so far.
那个小偷至今一直逃避抓捕。
规则动词，过去式和过去分词均为 eluded。
The rabbit eluded the fox by darting into a narrow hole.
兔子钻进一个窄洞，躲开了狐狸。
用法提示：此句中 elude 是及物动词，表示“避开、躲开（追击者）”。
The suspect has eluded the police for three weeks.
那名嫌疑人已躲过警方追捕三个星期了。
用法提示：这里 elude 表示“逃避（追捕）”，后接被躲避的对象。
Despite the tight security, the spy managed to elude the guards and escape.
尽管戒备森严，那名间谍还是设法避开了守卫逃走了。
用法提示：elude 在此指“灵活地躲开（守卫）”，与 escape 搭配表示成功逃脱。
表示“逃避、躲避”时，常指用技巧或运气避开追捕者，比 escape 更正式。
The escaped prisoner eluded the police for two weeks.
那名逃犯躲避警方两个星期。
这种用法中主语是使人困惑或记不起来的事物，常译作“难倒、使无法理解”。
The meaning of the poem eludes me.
这首诗的意思难倒了我。
与 elude 意义最接近，但更正式，且更常接责任、问题等抽象宾语。
范围比 elude 宽得多，不强调‘难被抓住’；如 avoid a mistake 不能说 elude a mistake。
更口语，常指具体地快速闪身或借故推诿；正式写作中不如 elude 常用。
可作不及物动词带 from，而 elude 必须接宾语（如 elude capture）；抽象指记忆或意义时两者可互换。
grammar · medium
易错句子The thief eluded from the police.
正确表达The thief eluded the police.
elude 是及物动词，后面直接接宾语，表示“躲避（某人/某物）”，不像 escape 那样需要加 from；所以应去掉 from，直接用 elude the police。
grammar · medium
易错句子He eluded to the meeting in his email.
正确表达He alluded to the meeting in his email.
elude 意为“逃避/难倒”，而 allude 意为“间接提及”，且 allude to 是固定搭配；要表达“在邮件中提到会议”应用 allude to，不能用 elude to。
针对“逃避/躲避”义：elude 指成功躲开，catch 指将其捉住，二者相对；不用于“难倒”义。
针对“规避”义：elude 指回避问题或责任，face 指直面应对；不用于物理上的逃脱。
针对“难倒/使无法理解”义：elude 指事物使人无法理解，understand 指人理解该事物，二者相对。
elude 侧重逃脱追捕或难以记住/理解；evade 强调用计谋或借口回避责任、问题等。
elude 与 allude 拼写相近，但含义完全不同：elude 是逃脱或难倒，allude 是间接提及某事。
elude 与 delude 拼写相近，但 delude 表示用虚假想法欺骗（自己或他人），主语常是人或观念。
逃避抓捕
The fugitive managed to elude capture for weeks.
这名逃犯设法逃避抓捕数周。
躲避侦查
The submarine was designed to elude detection.
这艘潜艇的设计目的是躲避侦查。
躲避警察
The suspect eluded police for several hours.
嫌疑人躲避警察数小时。
甩掉追捕者
She changed direction to elude her pursuers.
她改变方向以甩掉追捕者。
记不起来；想不起
His name eludes my memory right now.
他的名字我一时想不起来。
难以理解
The idea still eludes my understanding.
这个想法我仍然无法理解。
e- (向外/离开) + lud (玩；戏弄) + -e (动词词尾)；同前缀: emit, evade；同根: delude, interlude, ludicrous
chase是试图抓住或追上某人的动作，elude表达的正是从这种追捕中逃开。
pursuit指持续追赶的过程，被追赶的一方往往用elude这类词描述其逃脱。
fugitive是逃避追捕的人，通常是elude的主语。
trap是用于捕捉的装置，elude指设法避开陷阱或捕捉。
slippery常用来形容人或事物难以抓住或理解，与elude的‘难以把握’含义相关。
回避问题
She cleverly eluded the reporter's question about her marriage.
她巧妙地回避了记者关于她婚姻的问题。
逃脱追捕
The fugitive eluded capture for three years.
这名逃犯逃脱追捕长达三年。
让某人难以企及；使某人无法做到或理解
The world record has eluded her grasp for years.
多年来，这项世界纪录始终与她无缘。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.