分离；选择；与同类分开；从整体中分离并沿分界线聚集；被隔离的
Separated or selected; set apart from others of the same kind or from a larger mass.
可指与同类分开（如植物学用法），也可指从整体中分离并沿分界线聚集（技术用法）。
分离；选择
Separate; select.
与同类分开
Separated from others of the same kind.
从整体中分离并沿分界线聚集
Separate from a mass and collected together along lines of fraction.
The botanist treated this flower as a segregate species because it never interbred with the parent group.
植物学家把这种花视为一个分离种，因为它从不与亲本群体杂交。
用法提示：此处 segregate 为形容词，修饰 species，表示“从同种中分离出来的”。
The oil and water in the bottle remained segregate even after I shook it.
瓶中的油和水即使在我摇晃之后仍然保持分离。
用法提示：此处 segregate 为形容词，作 remained 的表语，表示“分离的、不混合的”。
The librarian kept the rare books segregate from the general collection.
图书管理员把珍本图书与普通藏书分开存放。
用法提示：此处 segregate 为形容词，作 keep 的宾语补足语，表示“隔离的、分开的”。
最通用，指事物互不相连；不强调刻意或强制，而segregate常含因制度或规则而分隔之意。
强调被孤立、难以接触的状态，常用于地理或社交上远离人群；比segregate更强调隔绝感。
指物理上不连接，或情感上客观不动情；作形容词时常有‘超然’的引申义。
指因隐蔽而不为人知，多用于地点或生活状态；强调隐私，而非单纯的分隔。
针对'segregate'的形容词义'分离的；隔离的'，integrated强调不同群体或部分融合为一个整体，在种族隔离语境中最常用。
针对'分离的'，united强调各部分联合在一起、形成统一体，与segregate的隔离含义相对。
针对'分离的'，mixed表示不同种类混合在一起，与从整体中分离并聚集的segregate相反。
gregate
gregate
gregate
gate
gate
se- (分开) + greg (群体) + -ate (形容词后缀)
se- (分开) + greg (群体) + -ation (名词后缀)
ag- (ad- 的变体，向) + greg (群体) + -ate (动词/形容词后缀)
指从整体中分离出来的部分，与segregate“从整体中分离并沿分界线聚集”的含义相关。
分离过程常沿分界线进行，boundary是这种分离在空间上的体现。
被分离的物质会沿分界线聚集，cluster表示这种聚集而成的群体。
segregate描述的是从a mass中分离出来，mass是分离发生前的整体。
partition是造成或维持分离的物理或概念上的分隔装置。
Choose the next layer that will help you use segregate with more confidence.
Recommended next
Preparing Usage patterns
Complete this area with usage patterns.
Preparing Common mistakes & Confusing words
See typical errors learners make and confusing words to avoid.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
