scramble + adv/prep
表示用四肢快速攀爬或移动,常接 up, down, over 等介词。
They scrambled up the rocky slope.
他们攀爬上岩石坡。
手脚并用地攀爬;仓促行动;争夺(抛撒的东西);抛撒…让人争抢;加密,扰乱(通信信号);(使)紧急起飞,紧急出动;(休闲性地)攀爬山地岩石
to mix and cook (eggs) by stirring while frying
匆忙移动到某地,尤其是用四肢在表面上移动
To move hurriedly to a location, especially by using all limbs against a surface.
以混乱的方式前往某地点或目标
To proceed to a location or an objective in a disorderly manner.
彻底混合并烹饪成松散的块状
To thoroughly combine and cook as a loose mass.
处理电信信号使其对未经授权的听者无法理解
To process telecommunication signals to make them unintelligible to an unauthorized listener.
快速部署(通常是飞机)到目的地以响应警报,通常是拦截攻击敌人
To quickly deploy (vehicles, usually aircraft) to a destination in response to an alert, usually to intercept an attacking enemy.
以这种方式快速部署
To be quickly deployed in this manner.
参加越野摩托车赛
To partake in motocross.
作为休闲活动攀登岩石地形
To ascend rocky terrain as a leisure activity.
通过争抢收集或聚集
To gather or collect by scrambling.
急切地争抢抛在地上的东西;四肢着地去抓取;粗鲁地抢夺想要的东西
To struggle eagerly with others for something thrown upon the ground; to go down upon all fours to seize something; to catch rudely at what is desired.
将某物扔下让他人争抢
To throw something down for others to compete for in this manner.
打乱魔方等扭转型谜题的部分,直至可从头开始解
To permute parts of a twisty puzzle (especially, Rubik's Cube) until it is ready to be solved from scratch.
一般现在时
He scrambles eggs every morning.
他每天早上炒鸡蛋。
一般过去时
They scrambled up the steep hill yesterday.
他们昨天爬上陡峭的山坡。
现在进行时
The children are scrambling for the ball.
孩子们正在争抢球。
I scrambled some eggs for breakfast this morning.
今天早上我炒了一些鸡蛋当早餐。
用法提示:这里'scrambled'是动词过去式,表示快速搅拌烹饪鸡蛋。
She scrambled the mixture in a bowl before adding the flour.
她在加面粉之前,把混合物在碗里快速搅拌。
用法提示:这里'scrambled'是动词过去式,表示快速搅拌的动作。
He is scrambling the ingredients together in the pan.
他正在平底锅里快速搅拌这些食材。
用法提示:这里'scrambling'是动词现在分词,表示正在进行的搅拌动作。
表示用四肢快速攀爬或移动,常接 up, down, over 等介词。
They scrambled up the rocky slope.
他们攀爬上岩石坡。
表示激烈争夺某物。
The children scrambled for the candy.
孩子们争抢糖果。
表示使信息混乱或加密,也可指炒蛋(scramble eggs)。
The device scrambles the signal to prevent eavesdropping.
该设备对信号进行加密以防窃听。
多用于正式语境,常与 for 或 to do 连用;不如 scramble 强调匆忙、混乱和肢体动作。
侧重身体推搡和拥挤,常用于人群或空间中的抢位;不兼有 scramble 的整体仓促忙乱。
最中性的竞争用词,可指比赛或商业竞争;缺少 scramble 的急切、无序,正式场合更稳妥。
语气比 scramble 强得多,暗示对抗、冲突或困难;若无真正的对抗,用 fight 会显得过度。
grammar · medium
易错句子He scrambled the mountain quickly.
正确表达He scrambled up the mountain quickly.
scramble表示攀爬时是不及物动词,需要接介词up/down/over来表示方向,不能直接接宾语。
grammar · medium
易错句子The children scrambled the toys.
正确表达The children scrambled for the toys.
scramble表示争夺时需要介词for引出争夺的目标,直接接宾语会导致语法错误。
此处取 scramble 的“仓促而行、手脚并用”义;dawdle 指行动缓慢拖延,与 scramble 的匆忙相反,不能用于“炒蛋/争夺”等义项。
此处取 scramble 的“仓促而行”义;stroll 指悠闲漫步,与 scramble 的无序疾行相反。
此处取 scramble 的“仓促而行、攀爬”义;amble 指从容慢走,与 scramble 的费力急促相反。
climb指向上爬,不强调急促或手脚并用;scramble强调急促、手脚并用的攀爬。
jumble指杂乱无章地堆在一起或弄乱;scramble作‘使混杂’时指打乱顺序或使不可理解。
rush指快速行动,常带有紧迫感;scramble的‘匆忙移动’义常指很多人争先恐后或快速攀爬。
炒鸡蛋;打散鸡蛋翻炒
She scrambled eggs for breakfast.
她早餐炒了鸡蛋。
手脚并用地快速攀爬
The kids scrambled up the rocky slope.
孩子们手脚并用地快速爬上了岩石坡。
争抢(某物)
The players scrambled for the ball.
球员们争相抢球。
仓促行动;争相做某事
Investors scrambled to sell their shares.
投资者争相抛售股票。
对信号进行扰码;使信号无法窃听
The military scrambled the radio signal.
军方对该无线电信号进行了扰码。
scrambled eggs(炒蛋)是常见搭配;scramble 在烹饪义指把蛋打散炒成块。
scramble 有“对信号加密或扰频”的意思,常见于通信和电子设备场景。
军事用语中 scramble 指战斗机紧急起飞拦截,与飞机、空防相关。
scramble 可指手脚并用在岩石上攀爬,常用于户外攀岩活动。
scramble 也用于魔方等扭转型谜题,意为打乱方块排列。
争抢有利地位;争先恐后地抢占先机
When the director announced she was leaving, everyone scrambled for position.
当主管宣布她要离开时,大家都争先恐后地抢占有利位置。
匆匆站起身;慌忙站起来
He scrambled to his feet and waved to catch her attention.
他慌忙站起来,挥手以引起她的注意。
使某人头脑混乱;使某人神志不清
The loud music was scrambling my brains.
那嘈杂的音乐吵得我头脑混乱。
炒蛋,噢宝贝,我多么爱你的腿。
The Beatles' song 'Yesterday' began as a tune Paul McCartney hummed while using the temporary words 'Scrambled eggs'.
披头士的歌曲《昨日》最初只是保罗·麦卡特尼哼唱的一支曲调,当时他使用的临时歌词是『炒蛋』。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.