throw sth onto a shamble
该词为矿业术语，指提升矿石的一级台阶；复数为 shambles。
The workers throw the crushed ore onto a shamble.
工人们把碎矿石抛到逐级平台上。
逐级平台或壁龛之一,矿石被从一平台抛到上一平台,从而提升至更高处。；蹒跚
One of a series of platforms, one above another, used to raise ore by throwing it from one level to the next.
采矿用语
逐级平台或壁龛之一,矿石被从一平台抛到上一平台,从而提升至更高处。
One of a succession of niches or platforms, one above another, to hold ore which is thrown successively from platform to platform, and thus raised to a higher level.
The ore was thrown from one shamble to the next until it reached the top of the mine.
矿石被从一个逐级平台抛到下一个，直到它到达矿井顶部。
用法提示：shamble 在此作可数名词，指矿石逐级提升时所用的单个平台。
In the old mine, the shambles were arranged in a steep staircase along the rock face.
在旧矿井中，这些逐级平台沿岩壁排列成陡峭的阶梯。
用法提示：shambles 是 shamble 的复数形式，在此表示多个连续排列的平台。
The engineer measured each shamble to make sure the distance between platforms was not too great.
工程师测量了每个逐级平台，以确保平台之间的距离不太大。
用法提示：shamble 在此指阶梯式矿台中的单个平台，作可数名词使用。
该词为矿业术语，指提升矿石的一级台阶；复数为 shambles。
The workers throw the crushed ore onto a shamble.
工人们把碎矿石抛到逐级平台上。
此结构强调矿石在各级平台之间逐级传递。
The ore is thrown from one shamble to another.
矿石被从一个逐级平台抛到另一个逐级平台。
grammar · medium
易错句子The ore is thrown from one shambles to the next.
正确表达The ore is thrown from one shamble to the next.
“shamble” 是可数名词，单数形式是 shamble，“shambles” 只是复数。在 one 之后必须用单数名词，因此不能写成 one shambles。
grammar · medium
易错句子The shambles is used to hold the ore in the shaft.
正确表达The shambles are used to hold the ore in the shaft.
“shambles” 是 shamble 的复数形式，作主语时谓语动词要用复数 are；用 is 会犯主谓不一致的错误。
shamble 在本条目中指采矿中的“逐级平台”，是技术名词；shambles 看起来像 shamble 的复数，但它是常用名词，意为“混乱、一团糟”，常与 a 连用（a shambles），与矿台无关。
shamble用于逐级提升矿石，矿石是其处理的核心对象。
shamble本身即为一层平台，矿石在平台之间被逐级抛送。
指多个shamble按顺序排列成一条上升的传送链。
定义中将shamble描述为一种niche，即容纳矿石的凹槽或平台。
矿石通过逐级平台被提升到更高层级，体现shamble的垂直运输功能。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.