scorn + noun phrase
直接接名词或代词,表示对某人或某物的轻蔑。
She scorned his offer of help.
她鄙视他提供的帮助。
轻蔑地拒绝;不屑接受;不屑于做;认为有失身份而不做;嘲笑;讥讽;鄙视;轻蔑;不屑一顾;轻蔑拒绝
to feel or show contempt for someone or something; to despise
鄙视;轻蔑
To feel or display contempt or disdain for something or somebody; to despise.
不屑一顾;轻蔑拒绝
To reject, turn down with disdain.
不屑做;耻于做
To refuse to do something, as beneath oneself.
嘲笑;轻蔑表示
To scoff, to express contempt.
一般现在时
She scorns anyone who disagrees with her.
她鄙视任何与她意见不同的人。
一般过去时
He scorned the offer without a second thought.
他不假思索地拒绝了那个提议。
现在完成时
They have always scorned such behavior.
他们一直鄙视这种行为。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
She scorns to answer such a rude question.
她不屑回答如此粗鲁的问题。
用法提示:动词原形,表达因鄙视而不愿意做某事。
He scorned the offer as beneath him.
他轻蔑地拒绝了那个提议,认为有失身份。
用法提示:动词过去式,表达鄙视并拒绝。
Scorning all warnings, she went alone into the forest.
她不理会所有警告,独自走进了森林。
用法提示:现在分词,表达因轻视而不听从。
直接接名词或代词,表示对某人或某物的轻蔑。
She scorned his offer of help.
她鄙视他提供的帮助。
表示因鄙视而不愿做某事,后接不定式。
He scorned to answer their questions.
他不屑于回答他们的问题。
语气比 scorn 强,指强烈的憎恶和轻视;后常接人、行为或事物。
强调认为对方低一等而不屑理会,较正式/书面;也可作名词。
口语常用,指觉得别人不如自己;短语动词,后接宾语。
侧重以言行让人感到受轻蔑,多指社交中的冷落,不一定是内心的持续态度。
指用表情或言语公开表示轻蔑,比 scorn 更外露、带嘲讽意味。
grammar · medium
易错句子He scorned at the offer.
正确表达He scorned the offer.
scorn作为及物动词,直接跟宾语,不需要介词。中国学习者受中文‘嘲笑’常与介词搭配的影响,误加at。
grammar · medium
易错句子She gave him a scorn look.
正确表达She gave him a scornful look.
scorn是名词或动词,不能用作形容词。表示‘轻蔑的’应用形容词scornful。
针对scorn的“鄙视、看不起”义项;scorn强调蔑视,respect强调敬重。
与respect相近,同为scorn“鄙视”义项的反面;admire强调欣赏钦佩。
针对scorn的“轻蔑拒绝”义项;scorn表示不屑地拒绝,accept表示乐意接受。
与accept相近,针对“不屑接受”义项;welcome更为热情,表示欢迎。
不屑于做某事;认为做某事有失身份
She scorned to answer their silly questions.
她不屑于回答他们那些愚蠢的问题。
对…的想法嗤之以鼻;断然拒绝…的想法
He scorned the idea of quitting the job.
他对辞职的想法嗤之以鼻。
无视某人的劝告;蔑视…的建议
He scorned his mother's advice and went ahead with his plan.
他无视母亲的劝告,执意按照自己的计划行事。
因某事被轻视;因…而受到鄙视
She was scorned for her lack of education.
她因没有受过教育而被人轻视。
鄙视物质财富;视金钱如粪土
The poet scorned material wealth and lived simply.
这位诗人鄙视物质财富,过着简朴的生活。
被鄙弃的女人(常指被情人抛弃者)
Hell hath no fury like a woman scorned.
被鄙弃的女人的怒火比地狱之火更可怕。
常与傲慢自大的态度相伴,是产生 scorn 的心态之一。
自认为高人一等,容易对他人表现出 scorn。
被 scorn 对待的人常感受到羞辱。
scorn 是一种不尊重他人的表现。
以身份地位轻视他人的心态,常体现为 scorn。
对……表示轻蔑;大肆嘲讽
The critics poured scorn on the new film, calling it a complete waste of time.
评论家们对新片大肆嘲讽,称它纯属浪费时间。
被辜负(或蔑视)的女人发起怒来极为可怕
She never got over the betrayal—hell hath no fury like a woman scorned.
她始终无法原谅那次背叛——被辜负的女人的怒火比地狱更可怕。
地狱之怒也比不上一个遭到轻蔑的女人。
This famous line, from William Congreve's 1697 play 'The Mourning Bride,' warns that a woman who has been rejected or deeply humiliated can become more vengeful than hell itself. It is frequently quoted in films and literature to describe the dangerous anger of a woman who has been wronged in love.
这句名言出自威廉·康格里夫1697年的剧作《悲悼新娘》,意即遭到抛弃或深深羞辱的女人会比地狱本身更充满复仇之心。影视和文学作品中常引用此语,来形容在爱情中受到伤害的女人的危险怒火。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.