a scarcity of [something]
There is a scarcity of clean water in many regions.
许多地区存在清洁水的短缺。
稀缺;不足;短缺
某物稀缺或不足的状态。;数量少且不足;某物数量不足;短缺。;缺乏
the condition of being scarce or in short supply; an inadequate amount of something
某物稀缺或不足的状态。
The condition of something being scarce or deficient.
数量少且不足
a small and inadequate amount
某物数量不足;短缺。
An inadequate amount of something; a shortage.
The scarcity of clean water is a major issue in many developing countries.
在许多发展中国家,清洁水的缺乏是一个主要问题。
用法提示:这里的scarcity表示清洁水的不足。
Due to the scarcity of resources, the company had to cut down on production.
由于资源的不足,公司不得不减少生产。
用法提示:这里的scarcity表示资源的不足。
The scarcity of affordable housing has led to increased homelessness in the city.
经济适用房的缺乏导致城市中无家可归者增多。
用法提示:这里的scarcity表示经济适用房的缺乏。
There is a scarcity of clean water in many regions.
许多地区存在清洁水的短缺。
The scarcity of skilled workers is a major concern.
熟练工人的缺乏是一个主要问题。
In times of scarcity, people must conserve resources.
在稀缺时期,人们必须节约资源。
最常用,指数量上的不足,常与 of 连用,语气中性,最接近 scarcity。
较正式且带文学色彩,强调严重缺乏、数量很少,多指资源或抽象事物,口语中不常用。
最通用,既可表示部分缺乏也可表示完全没有,搭配 of;作名词时比 shortage 更抽象,不强调具体数量。
侧重必需成分的缺失或不足,常用于营养、机能、资金等,也可指缺陷,语气不如 shortage 中性。
较正式,强调数量或程度不足以满足需要,常与 of 连用,常见于医学、学术等正式语境。
grammar · medium
易错句子The water is scarcity.
正确表达Water is scarce.
“Scarcity”是名词,而“scarce”是形容词。表示“水稀缺”应使用形容词“scarce”,不应用名词“scarcity”作为表语。
grammar · medium
易错句子There is a scarcity for clean water.
正确表达There is a scarcity of clean water.
名词“scarcity”表示某物的缺乏时,后面应搭配介词“of”,而不是“for”。因此,正确的介词是“of”。
与 scarcity(稀缺、不足)相对,强调数量很多、超出所需。
与 scarcity(不足)相对,表示供给充裕、足够使用。
与 scarcity(短缺)相对,强调数量刚好足够。
与 scarcity(稀缺)相对,表示超出需要或消费的数量。
scarcity侧重数量上的不足,且常暗示供不应求;lack更指完全或部分缺少,且可用于抽象事物。
scarcity强调数量短缺;deficiency强调质量或功能上的欠缺,常指营养、性能等。
水资源短缺
Many arid regions face severe water scarcity.
许多干旱地区面临严重的水资源短缺。
粮食短缺
Food scarcity affects millions of people around the world.
粮食短缺影响着全世界数百万人。
严重短缺
The city experienced a severe scarcity of housing after the earthquake.
地震后这个城市出现了严重的住房短缺。
日益短缺
There is growing scarcity of affordable housing in big cities.
大城市的经济适用房日益短缺。
资源短缺
The project was delayed by a scarcity of resources.
该项目因资源不足而被延误。
-city
-city
-city
-city
-city
-city
词根 scarce(缺乏的,不足的) + 后缀 -ity(构成抽象名词,表性质/状态)。同根词:scarce(稀少的),scarcely(几乎不)。
稀缺性通常指供应量不足,与供需关系中的供给环节密切相关。
当需求超过供给时,便会产生稀缺现象。
资源稀缺时,常需要配给制度来分配有限的资源。
粮食极端稀缺时可能导致饥荒。
稀缺常与资源匮乏和贫困问题联系在一起。
经济学的第一课是稀缺性:永远不会有足够的东西来满足所有想要它的人。
This quote, often attributed to economist Thomas Sowell, explains why scarcity is the fundamental economic problem: limited resources can never satisfy all human wants.
这句话常被归于经济学家托马斯·索维尔,它解释了为什么稀缺性是基本的经济问题:有限的资源永远无法满足人类所有的需求。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.