insufficiency of [something]
The insufficiency of evidence forced the case to be dismissed.
证据不足导致案件被驳回。
不足；缺乏；短缺
不足；缺乏；不够的状态。；不充分；不适当；[医] 机能不全；闭锁不全
The state of being not enough; a shortage or lack.
不足；缺乏；不够的状态。
The lack of sufficiency: a shortage, the state of having or being not enough (of something).
The company's failure was due to an insufficiency of funds.
公司的失败是由于资金不足。
用法提示：名词，表示资金不充分的状况
Chronic sleep insufficiency can lead to serious health problems.
长期睡眠不足会导致严重的健康问题。
用法提示：名词，表示睡眠量不足的状态
The court dismissed the case because of insufficiency of evidence.
由于证据不足，法庭驳回了此案。
用法提示：名词，表示证据不充分的状况
The insufficiency of evidence forced the case to be dismissed.
证据不足导致案件被驳回。
常见于医学语境，尤指器官功能不全。
Chronic venous insufficiency is a common condition.
慢性静脉功能不全是一种常见疾病。
更强调具体资源或商品的短缺，常与 of 搭配（如 a shortage of water）；insufficiency 更正式，可指抽象或功能不足。
语气中性且最通用，可接抽象名词（如 lack of sleep）；作名词时常用 a lack of...，insufficiency 更强调“不足够”而非“完全没有”。
常用于医学、营养或技术语境（如 vitamin deficiency），强调“必需物的缺失”；insufficiency 更一般，不特有专业色彩。
强调数量上的差额，常有具体数据（如 budget deficit），而 insufficiency 不强调具体数字。
多指资源、商品的稀缺，强调与需求的对比；insufficiency 不含有“需求”对比的含义。
grammar · medium
易错句子The water is insufficiency.
正确表达The water is insufficient.
insufficiency 是名词，不是形容词。表示“不充分”时，应使用形容词 insufficient。
grammar · medium
易错句子The insufficiency of the data are clear.
正确表达The insufficiency of the data is clear.
insufficiency 是单数名词，谓语动词应用单数形式 is，而非复数 are。
充足，足够；指满足需要或要求的数量，与 insufficiency 相反。
足够，适当；强调刚好达到可接受的水平，与 sufficiency 相比更侧重最低限度。
丰富，大量；指远超过所需，程度强于 sufficiency 与 adequacy。
充裕，充足；多用于口语，指数量充足且有余，常接 of。
过剩，剩余；特指超过需要的多余部分，与 insufficiency 在数量上相对。
deficiency侧重指缺乏某种必需的物质或要素，常与具体成分连用；insufficiency指数量或程度上的不足，更通用
inadequacy强调不够好或不胜任，常指质量或能力上的不足；insufficiency侧重数量或程度上的不够
肾功能不全
The patient was diagnosed with renal insufficiency.
这名患者被诊断为肾功能不全。
心功能不全
Cardiac insufficiency can cause shortness of breath.
心功能不全可能导致气短。
呼吸功能不全
Smoking can lead to respiratory insufficiency.
吸烟可导致呼吸功能不全。
肾上腺功能不全
Adrenal insufficiency can cause fatigue and low blood pressure.
肾上腺功能不全可导致疲劳和低血压。
静脉功能不全
Chronic venous insufficiency can cause leg swelling.
慢性静脉功能不全可导致腿部肿胀。
adjective
adverb
adjective
adverb
noun
verb
in- (不) + suffici (足够) + -ency (状态/性质)
suffici (足够) + -ency (状态/性质)
in- (不) + suffici (足够) + -ent (形容词后缀)
base word (无前缀/后缀)
insufficiency 常描述资源或物品供应不足的状态，如供给不足。
当需求超过供应时会出现 insufficiency，两者常在同一经济或资源语境中讨论。
常与 insufficiency 搭配，表示资金或经费不足的情况。
用于描述保险、医疗或服务覆盖不足，如覆盖不足。
指系统或机构的承载能力不足，如容量不足。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.