saintly + noun
saintly 常作定语，修饰人或其品质。
She led a saintly life devoted to helping others.
她过着圣洁的生活，致力于帮助他人。
圣洁的；圣徒般的
saintlier — comparative of saintly
似圣徒的；具有圣人特征的；适合圣人的。
very good, kind, and pure; like a saint or angel
似圣徒的；具有圣人特征的；适合圣人的。
Like or characteristic of a saint; befitting a holy person; saintlike.
Her saintly patience with the children made her a favorite teacher.
她对孩子们圣徒般的耐心使她成为最受欢迎的老师。
用法提示：saintly 在此作形容词，修饰 patience，表示“圣徒般的、极其耐心的”。
Everyone admired the old man's saintly kindness to strangers.
大家都钦佩那位老人对陌生人圣洁的善意。
用法提示：saintly 作定语形容词，形容 kindness，传达“圣人般的、纯洁善良的”含义。
Despite years of hardship, she kept a saintly calm that inspired her family.
尽管多年艰辛，她依然保持着圣徒般的平静，鼓舞着家人。
用法提示：此处 saintly 修饰 calm，表示“如圣人般沉静的”，体现其形容词用法。
saintly 常作定语，修饰人或其品质。
She led a saintly life devoted to helping others.
她过着圣洁的生活，致力于帮助他人。
也可作表语，常与 seem、appear 等系动词连用。
His expression seemed almost saintly in the soft light.
在柔和的光线下，他的表情几乎显得圣洁。
比较级和最高级形式为 saintlier 和 saintliest。
Of all the nuns, Sister Agnes has the saintliest smile.
在所有的修女中，阿格尼斯修女的微笑最为圣洁。
侧重与神或宗教的神圣性，可形容事物；形容人时强调虔诚信神，而saintly更强调道德完美与善良。
侧重道德上的优秀与良好品行，多形容人的品格，语气比saintly中性；saintly常带有宗教般的圣洁意味。
强调符合道德或法律标准，常带有（有时过度）正义感的色彩；saintly则更强调温和、善良，而非义愤。
侧重如天使般纯洁、可爱或善良，可形容外表或行为；比saintly更口语化，常用于夸赞。
强调对上帝的敬畏和按宗教教义生活，宗教色彩很浓，在现代英语中不如saintly常用。
grammar · medium
易错句子She is a saintly.
正确表达She is a saintly person.
saintly 是形容词，不能直接当名词用；表示“圣洁的人”要在后面加上 person，或改为 She is saintly. 作表语。
grammar · medium
易错句子He is very saint.
正确表达He is very saintly.
saint 是名词，saintly 才是形容词；修饰人或行为时应用 saintly。
对应 saintly 的“圣洁的、圣徒般的”义项，指道德上有罪、违背神意的状态。
对应 saintly 的“圣洁的”义项，强调道德上的堕落与恶意。
对应 saintly 的“圣洁的”义项，指性质恶劣、有害的。
对应 saintly 的“圣徒般的”义项，指对神或宗教缺乏敬意；注意它侧重宗教态度，而非伦理道德。
对应 saintly 的“神圣的”义项，指对神圣事物的不敬或侮辱。
saintly 侧重人的品性纯洁、如同圣徒；holy 更常强调因宗教而被尊为神圣，也可指人虔诚，但不一定与个人品行有关。
sacred 常修饰事物、地点或观念，表示不可侵犯、与神相关；saintly 只形容人或其行为，不用于物。
angelic 多形容外貌、神情或气质像天使一样纯真美好；saintly 强调的是道德与品性上的圣洁，而非外在形象。
圣洁的生活
She devoted herself to a saintly life of service.
她献身于服务他人的圣洁生活。
圣人般的耐心
The nurse cared for the patients with saintly patience.
那位护士以圣人般的耐心照料病人。
圣洁的微笑
The old monk greeted us with a saintly smile.
老和尚以圣洁的微笑迎接我们。
圣徒般的好名声
He earned a saintly reputation through years of quiet charity.
他多年来默默行善，赢得了圣徒般的好名声。
圣洁的举止
Her saintly demeanor made everyone in the room feel calm.
她圣洁的举止让房间里每个人都感到平静。
faint + -ly
quaint + -ly
exact + -ly
prompt + -ly
slight + -ly
most + -ly
saint (圣徒) + -ly (形容词后缀，表示‘具有…性质的’)
圣像画中圣人头顶的光环，象征其圣洁本性。
许多圣人因信仰殉道，saintly常用于描述这种自我牺牲的品格。
天主教会封圣仪式，正式承认某人为圣人，与saintly品性互为因果。
信徒对圣人表达尊敬与崇拜，有时被描述为对saintly人物的回应。
圣人的遗物或遗骸，因与saintly人物相关而被珍视。
圣徒般的耐心；极大的耐心
She waited with saintly patience as the children finished their dinner.
她以极大的耐心等着孩子们吃完晚饭。
慈祥的微笑；天使般的微笑
The old monk gave a saintly smile to everyone he met.
那位老和尚对遇到的每个人都报以慈祥的微笑。
圣洁的生活；高尚的生活
He lived a saintly life, always helping the poor.
他过着圣洁的生活，总是帮助穷人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.