it is sacrilege to do sth
sacrilege 在此结构中通常作不可数名词，表示“亵渎行为”。
It is sacrilege to disturb the ancient burial ground.
打扰这片古老的墓园是一种亵渎。
亵渎圣物；渎圣；冒渎
撬门入教堂行窃；窃取圣物；亵渎、玷污、滥用或侵犯神圣事物的行为。；渎圣行为；[法] 橇门入教堂行窃
blasphemous behavior; the act of depriving something of its sacred character
亵渎、玷污、滥用或侵犯神圣事物的行为。
Desecration, profanation, misuse or violation of something regarded as sacred.
Burning the sacred books would be considered an act of sacrilege.
焚烧圣书会被视为一种亵渎圣物的行为。
用法提示：sacrilege 作名词，表示“亵渎圣物”的行为。
Visitors are warned that climbing the altar is a sacrilege in this temple.
游客们被警告说，在这座寺庙里爬上祭坛是一种渎圣行为。
用法提示：sacrilege 作名词，此处指违反宗教禁忌的渎圣行为。
The archaeologists viewed the damage to the ancient shrine as a sacrilege.
考古学家们认为对这座古老神龛的损毁是一种亵渎。
用法提示：sacrilege 作名词，用来说明对神圣之物的亵渎。
sacrilege 在此结构中通常作不可数名词，表示“亵渎行为”。
It is sacrilege to disturb the ancient burial ground.
打扰这片古老的墓园是一种亵渎。
commit sacrilege 是正式说法，指做出亵渎神圣事物的行为。
The vandals committed sacrilege by scrawling graffiti on the church walls.
这些破坏者往教堂墙上乱涂乱画，犯下了亵渎行为。
consider 后可直接接名词作宾补，即 consider sth + n.。
Many residents consider the demolition of the old chapel sacrilege.
许多居民认为拆毁这座老教堂是一种亵渎。
against 引出被亵渎的对象，常用于正式或宗教语境。
Selling the relics was regarded as sacrilege against the temple.
变卖圣物被视为对寺庙的亵渎。
blasphemy 主要指言语或行为上对神或宗教信仰的亵渎，语域偏宗教；sacrilege 更侧重对圣物、圣地的玷污或侵犯。二者在具体指向上有区别，不可随意互换。
profanation 语域较正式，可泛指对任何神圣事物的不敬，也常用于比喻；sacrilege 更具体地指宗教圣物或场所。语气比 desecration 稍弱，侧重态度而非破坏。
desecration 强调故意破坏行为，常涉及物理损坏；sacrilege 不一定含有破坏，泛指一切不敬。desecration 更侧重客观结果和具体行为。
irreverence 语气最弱，可用于非宗教场合，仅指缺乏尊重；sacrilege 带有宗教禁忌和强烈贬义。二者语义强度悬殊，不可互换。
grammar · medium
易错句子This behavior is very sacrilege.
正确表达This behavior is very sacrilegious.
sacrilege 是名词，指亵渎行为本身；描述行为具有亵渎性质时应用形容词 sacrilegious，且 very 后面需接形容词而非名词。
grammar · medium
易错句子He sacrileged the holy site.
正确表达He committed sacrilege against the holy site.
sacrilege 是名词而非动词，不能直接带宾语。表示“对…犯渎圣罪”时应使用固定搭配 commit sacrilege against…。
grammar · medium
易错句子They committed many sacrilege.
正确表达They committed many sacrileges.
many 后须接可数名词复数，sacrilege 的复数形式为 sacrileges。
针对“亵渎圣物、冒渎神圣”的核心义，reverence 表示对神圣事物应有的崇敬，是最直接的反义态度。
指使某物成为神圣的仪式或行为，正好与 sacrilege 剥夺其神圣性质的行为相反。
作为名词，指对神或宗教的虔诚品质与行为，与渎圣行为形成对立。
指对神或圣物表达敬拜的行为，与 sacrilege 的冒渎行为相对；注意此词更侧重具体宗教仪式。
sacrilege 指对圣物或圣地的亵渎行为；blasphemy 专指用言语侮辱神或宗教。
sacrilege 是对神圣事物不敬的行为；heresy 是持有与正统教义不符的信仰。
sacrilege 特指对圣物或教堂的亵渎或盗窃；desecration 更广泛，指任何对神圣之物的玷污。
犯亵渎圣物之罪
The thieves who stole the holy relics committed sacrilege.
偷走圣物的盗贼犯下了亵渎圣物之罪。
亵渎圣物的行为
Knocking down the old chapel was seen as an act of sacrilege.
推倒那座老教堂被视为亵渎圣物的行为。
十足的亵渎；彻头彻尾的渎圣
To tear up the ancient prayer book is sheer sacrilege.
撕毁古老的祈祷书简直是彻头彻尾的渎圣。
被视为亵渎
In this community, eating meat on a holy day is considered sacrilege.
在这个社区，在圣日吃肉被视为亵渎。
sacri- (sacred) + -lege (to gather/steal)
sacri- (sacred) + -fice (to make)
sacri- (sacred) + -leg- (gather/steal) + -ious (adjective suffix)
sacrilege 正是对神圣事物的冒犯或亵渎。
圣物常是宗教崇拜对象，sacrilege 包括盗取或亵渎这类物品。
圣地或神龛是礼拜场所，sacrilege 可指对其的玷污。
圣所是崇拜之地，sacrilege 涉及对这一场所神圣性的侵犯。
宗教仪式承载神圣性，sacrilege 可能表现为对仪式的亵渎。
你厌恶偶像，自己却亵渎圣物吗？
In this famous Bible verse, the apostle Paul asks whether someone who condemns idolatry is nonetheless committing sacrilege himself.
在这节著名的《圣经》经文中，使徒保罗质问：一个谴责拜偶像的人，自己是否也在行亵渎之事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.