Word · Frequency #25216
saboteur
破坏者；破坏分子；怠工者
a person who deliberately damages or destroys property or equipment, especially to harm an enemy or oppose authority
- 1.
A person who intentionally causes the destruction of property in order to hinder the efforts of their enemy.
故意破坏财产以阻碍敌人的人
- 2.
someone who commits sabotage or deliberately causes wrecks
实施破坏或故意造成损坏的人
- 3.
a member of a clandestine subversive organization who tries to help a potential invader
秘密颠覆组织成员,试图帮助潜在入侵者
故意破坏财产以阻碍敌人的人；实施破坏或故意造成损坏的人；秘密颠覆组织成员,试图帮助潜在入侵者；从事破坏活动者；阴谋破坏者；[法] 破坏者
In use
The saboteur poured sand into the machine to make it break down during the night.
Police are investigating a group of saboteurs who have been cutting signal cables on the railway.
A saboteur who worked at the warehouse admitted to ruining hundreds of boxes of goods.
a/the saboteur
saboteur 是单数可数名词，指实施破坏活动的人，前面需带冠词或限定词。
The saboteur was caught on video.
那名破坏者被监控录像拍到了。
saboteurs
saboteurs 是 saboteur 的复数形式，泛指多个破坏者。
Saboteurs have been attacking the power grid.
破坏分子一直在攻击电网。
saboteur of [something]
saboteur of + 名词 表示‘破坏某事物的人’，of 后接被破坏的对象。
Connections
Collocations
- suspected saboteur
- 嫌疑破坏分子
- Police arrested a suspected saboteur at the factory gate.警方在工厂门口逮捕了一名嫌疑破坏分子。
- enemy saboteur
- 敌方破坏者
- Enemy saboteurs planted explosives under the bridge.敌方破坏者在桥下安放了炸药。
- catch a saboteur
- 抓住破坏分子
- Security guards managed to catch a saboteur before any damage was done.保安人员设法在造成任何破坏之前抓住了一名破坏分子。
- network of saboteurs
- 破坏分子网络
- The police uncovered a network of saboteurs operating in the capital.警方发现了一个在首都活动的破坏分子网络。
- alleged saboteur
- 被指控的破坏分子
- The alleged saboteur denied all charges in court.这名被指控的破坏分子在法庭上否认了所有指控。
Learner notes
Memory Tip
把 saboteur 联成‘萨博特’——一个叫萨博特的人专门搞破坏，即破坏分子。
Context & Register
语域：formal 常见场景：news reporting、legal or political debate、military or industrial settings saboteur 通常用于正式文体，多出现在新闻报道、法律或政治讨论以及军事/工业背景中，指蓄意破坏者或怠工者。日常口语中较少使用，通常会被更口语化的词替代。
Grammar Note
指实施破坏或蓄意制造事故的人，不指破坏行为本身。
Pronunciation & Spelling
与 saboteur 真正押韵的是 restaurateur、raconteur、provocateur，均以 /tɝ/ 结尾；amateur 虽也以 -teur 结尾，但读 /ˈæmətʃɚ/，不押韵；chauffeur、masseur 仅拼写以 -eur 结尾，分别读 /ʃoʊˈfɝ/、/məˈsɝ/，切勿按拼写类推。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.