rupture sth
及物动词,主语常为外力或原因,表示“使……破裂”。
The force of the explosion ruptured the gas main.
爆炸的冲击力震裂了煤气总管。
破裂;裂开;爆裂
rupturing — present participle of rupture
不规则裂开;在压力下破裂、冲破或裂开。;不规则地开裂。;(使)破裂
to burst, break through, or split under pressure
在压力下破裂、冲破或裂开。
To burst, break through, or split, as under pressure.
不规则地开裂。
To dehisce irregularly.
一般现在时
The pipe ruptures under extreme pressure.
管道在极大压力下破裂。
一般过去时
The tank ruptured during the earthquake.
地震期间水箱破裂了。
现在完成时
The membrane has ruptured, causing a leak.
薄膜已经破裂,导致泄漏。
rupture 作动词时表示在压力下破裂或裂开,常指管道、容器或器官突然破裂。
If you overfill the balloon, it will rupture.
如果你把气球充得太满,它会破裂。
用法提示:rupture 为不及物动词,表示在压力下破裂、爆裂。
The pipe ruptured during the cold snap, flooding the basement.
水管在寒潮期间破裂,导致地下室被淹。
用法提示:ruptured 是过去式,作不及物动词,指管道裂开。
The rising water pressure could rupture the old dam.
不断上升的水压可能会使这座旧大坝破裂。
用法提示:rupture 为及物动词,意为“使……破裂、冲决”。
及物动词,主语常为外力或原因,表示“使……破裂”。
The force of the explosion ruptured the gas main.
爆炸的冲击力震裂了煤气总管。
不及物动词,主语是破裂的事物本身,表示“自行破裂”。
The old water pipe ruptured during the freeze.
旧水管在严寒期间破裂了。
强调因内部压力突然破开,动作更猛、更口语化;rupture 较正式,也可指组织或结构断裂。
多指沿纹路或接缝裂成几部分,不一定由压力引起;rupture 常强调在压力下断掉并出现破口。
指表面产生裂缝但没有完全分离;rupture 通常指完全裂开或形成破口。
强调沿受力方向被扯开,裂口常不规则;rupture 可能是因内部压力或病变,不一定是外力拉扯。
较正式,常见于骨头、硬物或医学语境;rupture 还可用于血管、脏器、管道等软组织或结构。
grammar · medium
易错句子The water pipe was rupture by the high pressure.
正确表达The water pipe was ruptured by the high pressure.
被动语态中须用过去分词:rupture 的过去式和过去分词都是 ruptured,不能用动词原形 rupture;改后被动结构 was ruptured 才成立。
grammar · medium
易错句子The material ruptures easy under stress.
正确表达The material ruptures easily under stress.
修饰动词 ruptures 要用副词 easily,不能用形容词 easy;汉语里“容易”常不加后缀,容易造成此类词性混淆。
针对“破裂/裂开”义项的反义词;mend 常指修补衣物、器物等破裂处,侧重修复动作。
针对“破裂/裂开”义项的反义词;repair 指修复已破裂或损坏之物,强调恢复原有功能。
针对“破裂/裂开”义项的反义词;heal 指伤口或裂口自然恢复闭合,与 rupture 的突然破裂相反。
针对“破裂/裂开”义项的反义词;join 指将分开的部分重新连接起来,与 rupture 的断开相对。
rupture 用于血管、器官等因压力裂开;fracture 主要指骨头或硬物因受力折断。
rupture 较正式,多指内部压力导致的裂开(如管道、动脉);burst 强调突然炸开,常用于气球、水管、堤坝等。
tear 指用外力把柔韧的东西撕破,如纸、布、肌肉;rupture 则偏重整体裂开,不一定是撕扯造成的。
撕裂韧带
He ruptured a ligament in his knee during the match.
他在比赛中撕裂了膝盖的一根韧带。
使肌腱断裂
She ruptured her Achilles tendon while playing tennis.
她打网球时跟腱断裂了。
使血管破裂
The strain ruptured a small blood vessel in his eye.
用力过猛使他眼睛里的一根小血管破裂了。
胎膜破裂
Her membranes ruptured during labor.
分娩时她的胎膜破裂了。
使管道爆裂
The freezing weather ruptured several water pipes.
严寒天气使几根水管爆裂了。
rupt- (break) + -ure (suffix)
e- (out) + rupt- (break)
dis- (apart) + rupt- (break)
inter- (between) + rupt- (break)
ab- (off) + rupt- (break)
cor- (intensive) + rupt- (break)
压力积聚是导致破裂的常见原因。
管道是常因压力过大而破裂的物体。
生物膜或材料薄膜可在外力下破裂。
接缝处往往是结构最薄弱、容易裂开的部位。
破裂后常出现泄漏。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.