ruminate on/over sth
on 和 over 都可引出思考的对象，后接名词或代词。
She sat quietly, ruminating on the meaning of his words.
她静静地坐着，反复思考他那些话的含义。
反刍
To think about something carefully and deeply; to meditate or ponder.
表示此义时常接 on、over 或 about。
To chew cud. (Said of ruminants.) Involves regurgitating partially digested food from the rumen.
To meditate or reflect.
To meditate or ponder over; to muse on.
一般现在时
He ruminates on the problem.
他反复思考这个问题。
present progressive
She is ruminating about her future.
她正在思考她的未来。
一般过去时
They ruminated over the decision.
他们仔细考虑了那个决定。
规则变化动词
After the argument, she sat alone and ruminated on what had been said.
争吵过后，她独自坐着沉思所说的话。
用法提示：动词原形ruminate后接介词on表示沉思某事。
Cows ruminate by chewing their cud slowly and thoroughly.
奶牛通过缓慢而彻底地反刍食物来消化。
用法提示：动词原形ruminate此处指动物反刍的本义。
He spent the whole weekend ruminating about his career choices.
他整个周末都在反复思考自己的职业选择。
用法提示：现在分词ruminating表示持续沉思的状态。
on 和 over 都可引出思考的对象，后接名词或代词。
She sat quietly, ruminating on the meaning of his words.
她静静地坐着，反复思考他那些话的含义。
该义为“反刍”，是不及物用法，主语通常是牛、羊等反刍动物；用于人且不带宾语时，也可表示“沉思”。
The cows were ruminating in the meadow.
牛群在草地上反刍。
常用词，中性语气；可接 about/on/over，或直接接名词或从句。
强调带有意图地思量某种选择或行动，通常接名词或动名词，较少接 that 从句。
侧重内心平静地沉思，常带宗教或哲学色彩，未必是纠结往事。
强调对过去经验或行为的认真思考，常与 on/upon 搭配，语气较正式。
文学用词，表示独自出神地思考，通常不及物，后接 on/upon/about。
grammar · medium
易错句子She ruminated her past mistakes.
正确表达She ruminated on her past mistakes.
ruminate 是不及物动词，表示“沉思”时不能直接接宾语，须加介词 on/over/about 再接思考对象；因此用 on her past mistakes 而不是直接 her past mistakes。
grammar · medium
易错句子He ruminated that he had made the wrong choice.
正确表达He ruminated on the fact that he had made the wrong choice.
ruminate 不能像 think 那样直接跟 that 从句作宾语；需要先接介词 on/over/about，再接 the fact that... 之类的名词短语。
针对“沉思；反复思考”义项。ruminate 指刻意长时间思考，ignore 表示有意不理会。
针对“沉思；反复思考”义项。ruminate 指反复思量，dismiss 表示快速抛开或认为不值得考虑。
针对“沉思；反复思考”义项。ruminate 指认真仔细考虑，overlook 则表示疏忽而未加考虑。
ruminate 强调反复、翻来覆去地思考（像反刍），ponder 强调花时间认真权衡，不一定是反复思考。
ruminate 常用于对已发生的事反复纠结，contemplate 常指考虑未来选择或打算做某事，后接动名词。
ruminate 含有反复、有时带焦虑的思虑，muse 更偏向悠然自得、随意地思索，常与 on/over 连用。
（牛等）反刍
Cattle ruminate in the fields in the late afternoon.
傍晚时分，牛群会在田野里反刍。
认真思考；沉思
He ruminated on the professor's question during the break.
休息期间，他认真思考教授的问题。
反复琢磨；深思
She kept ruminating over the criticism she received.
她反复琢磨着自己受到的批评。
rumin-（词根，源自拉丁语 rumen“瘤胃”）+ -ate（动词后缀）；同根词：rumen（瘤胃），ruminant（反刍动物）
反刍动物从胃中返回口中再咀嚼的食物。
反刍动物的第一个胃，ruminate 的动作与它有关。
牛是常见的反刍动物，常作为例句主语。
反刍动物先吃草，再反刍咀嚼。
反刍动物属于草食动物的一类。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.