ponder + about/over/on + noun/pronoun
He pondered over the problem for hours.
他沉思这个问题数小时。
沉思，考虑
深思,沉思。；仔细而全面地考虑(某事)。；沉思；考虑
reflect deeply on a subject
深思,沉思。
To wonder, think of deeply.
仔细而全面地考虑(某事)。
To consider (something) carefully and thoroughly.
一般现在时
She often ponders the meaning of life.
她经常思考生命的意义。
一般过去时
He pondered the question for a long time.
他沉思了这个问题很长时间。
现在进行时
They are pondering whether to accept the offer.
他们正在考虑是否接受这个提议。
规则动词，注意现在分词双写 r 为 pondering。
She pondered the question for a long time before answering.
她在回答前思考了这个问题很长时间。
用法提示：此处'pondered'是'ponder'的过去式，表示沉思、仔细考虑。
I often ponder the meaning of life during long walks.
我经常在长时间散步时思考生命的意义。
用法提示：此处'ponder'是动词原形，用于一般现在时，表示反复深入思考。
He is pondering whether to accept the job offer.
他正在考虑是否接受这份工作邀请。
用法提示：此处'pondering'是'ponder'的现在分词，与进行时搭配，表示正在沉思或考虑。
He pondered over the problem for hours.
他沉思这个问题数小时。
She pondered why he had left so suddenly.
她思考他为何如此突然离开。
多用于正式语境
The scholar pondered the meaning of the text.
这位学者思考着文本的含义。
contemplate 侧重长时间专注地思考，有时带视觉意象；ponder 更强调反复权衡。
meditate 常指有意识的精神训练或宗教性沉思；ponder 更偏日常推理。
muse 带悠闲、漫无目的的色彩；ponder 更有目的地权衡。
reflect 常用于回顾经验或分析；ponder 可指对未来或抽象问题的沉思。
ruminate 暗示反复咀嚼、难以决断；ponder 不强调反复性。
grammar · medium
易错句子I need to ponder about this problem.
正确表达I need to ponder over this problem.
动词 'ponder' 后接介词 'over' 或 'on' 表示沉思的对象，'about' 搭配虽偶见但欠地道，应使用更常见的 'ponder over'。
grammar · medium
易错句子After much ponder, he made a decision.
正确表达After much pondering, he made a decision.
'ponder' 是动词，不能直接用作名词，应使用其动名词形式 'pondering' 来表达‘沉思’这一概念。
consider更通用，侧重一般性思考；ponder强调长时间深度沉思。
contemplate与ponder相似，但contemplate常带有专注沉思未来可能性的意味，而ponder侧重对抽象问题的反复思索。
deliberate强调有意识地、缓慢地权衡利弊，常用于决策；ponder更偏向沉浸式思考。
思考问题
She pondered the question for a long time before answering.
她在回答之前长时间思考了这个问题。
仔细考虑某事
He spent the afternoon pondering over the proposal.
他花了一下午仔细考虑这个提案。
深思
The philosopher deeply pondered the nature of existence.
这位哲学家深思存在的本质。
思考含义
They pondered the meaning of the ancient inscription.
他们思考了古代铭文的含义。
沉思，默想
He sat alone, pondering on the events of the day.
他独自坐着，沉思当天发生的事。
哲学问题通常需要沉思
面对两难选择时常需慎重考虑
人生的意义是反复思考的主题
宇宙的奥秘激发沉思
思考的深度与ponder相关
沉思，思考
She pondered over the problem for hours.
她在这个问题上沉思了几个小时。
思考，考虑
He pondered on the meaning of life.
他思考生命的意义。
思索，琢磨
They pondered about what to do next.
他们琢磨接下来该做什么。
玛利亚却把这一切事存在心里，反复思想。
This verse from Luke 2:19 describes Mary's deep reflection on the events surrounding Jesus' birth.
这节经文出自《路加福音》2:19，描述了玛利亚对耶稣诞生相关事件的深刻思考。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.