a rowdy + noun
rowdy 作定语时直接放在名词前,常用来形容人群、场所或场面吵闹无序。
They avoided the rowdy bar on the corner.
他们避开了街角那家喧闹的酒吧。
吵闹无序的;喧闹的;狂暴的。
Loud, disorderly, and rough; making a noisy disturbance.
吵闹无序的;喧闹的;狂暴的。
Loud and disorderly; riotous; boisterous.
The rowdy children were running around the playground, shouting and laughing.
那些吵闹的孩子们在操场上跑来跑去,又喊又笑。
用法提示:这里rowdy作形容词,修饰children,表示吵闹的。
The bar was filled with rowdy customers who were singing loudly.
酒吧里挤满了吵闹的顾客,他们正大声唱歌。
用法提示:rowdy修饰customers,形容他们喧闹。
The meeting turned rowdy when two members started arguing.
会议变得吵闹起来,当时两个成员开始争论。
用法提示:rowdy作表语,描述会议变得喧闹。
rowdy 作定语时直接放在名词前,常用来形容人群、场所或场面吵闹无序。
They avoided the rowdy bar on the corner.
他们避开了街角那家喧闹的酒吧。
作表语时用 be + rowdy,说明主语本身喧闹、不守秩序。
The students were rowdy during the assembly.
集会期间学生们很吵闹。
get + rowdy 强调逐渐变得喧闹,常用于口语叙述。
The crowd got rowdy when the band came on.
乐队登场时,人群变得喧闹起来。
比较级 rowdier 后接 than,表示两者相比更吵闹无序。
This pub is rowdier than the one next door.
这家酒吧比隔壁那家更喧闹。
常含褒义或中性,指热闹欢腾;rowdy 更偏贬义,指吵闹失控。
语义最宽,只强调声音大,不必然表示无序或缺乏纪律。
强调难以控制、不服从管教,多用于形容人群、孩子等。
较正式,常用于法律语境,指行为破坏公共秩序。
语气强烈,表示狂欢或闹事到近乎失控,较书面或正式。
grammar · medium
易错句子This year's concert was more rowdier than last year's.
正确表达This year's concert was rowdier than last year's.
rowdy 的比较级是 rowdier,已经用 -ier 表示“更”,不能再加 more;more 与 -ier 只能二选一。
grammar · medium
易错句子He was rowdy to his teacher and refused to apologize.
正确表达He was rude to his teacher and refused to apologize.
rowdy 指一群人持续喧闹、难以控制,不表示对某人的无礼;表示“对某人不礼貌”要用 rude。
grammar · medium
易错句子The printer in the office is very rowdy; it wakes everyone up.
正确表达The printer in the office is very noisy; it wakes everyone up.
rowdy 形容人、人群或行为喧闹无序,不用于机器发出的噪音;机器吵用 noisy。
本义项为“吵闹无序的”;quiet 侧重没有喧闹声,与 rowdy 的“喧闹”相对。
本义项为“混乱无序的”;orderly 强调有秩序、有条理,与 rowdy 的“无序”相对。
本义项为“狂暴的”;calm 强调平和、不激动,与 rowdy 的“狂暴喧闹”相对。
本义项为“喧闹的”;peaceful 强调安宁无纷扰,与 rowdy 的“吵闹”相对。
本义项为“吵闹无序的”;well-behaved 强调举止规矩,与 rowdy 的“无序喧闹”相对,常用于人或动物。
noisy 只强调声音大、有噪音,可以形容机器、街道、邻居等事物,不涉及秩序或行为问题;rowdy 只形容人(尤其一群人)喧哗而且难以管束、容易惹事。说“机器太吵”只能用 noisy,不能用 rowdy。
boisterous 多形容人(常指孩子)精力充沛、欢闹,语气中性甚至带亲切感,不含敌意或破坏性;rowdy 强调喧哗失控、可能惹麻烦,通常带负面评价。
raucous 侧重声音粗厉刺耳,如大笑声、叫声、音乐,可以形容声音本身,书面色彩较浓;rowdy 形容人或群体的行为喧哗失序,不能只用来指一个刺耳的声音。
喧闹的人群
The rowdy crowd cheered and shouted throughout the game.
那群喧闹的人群在整个比赛过程中欢呼喊叫。
吵闹的行为
His rowdy behavior at the meeting embarrassed his colleagues.
他在会议上吵闹的行为让同事们很尴尬。
嘈杂的酒吧
We left the rowdy bar and found a quiet café.
我们离开了嘈杂的酒吧,找到了一家安静的咖啡馆。
喧闹的球迷
Rowdy fans gathered outside the stadium after the victory.
胜利后,喧闹的球迷聚集在体育场外。
吵吵闹闹的学生
The substitute teacher struggled to control the rowdy students.
代课老师很难管住那些吵吵闹闹的学生。
rowdy 常用来描述吵闹失序的人群。
rowdy 的行为通常伴随着巨大的噪音。
rowdy 的举动可能引起公共场所的骚乱。
酒吧等娱乐场所是 rowdy 场景的常见背景。
rowdy 也可以形容情绪激动、秩序混乱的抗议活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
开始喧闹起来
The party got rowdy after midnight.
午夜过后,派对变得喧闹起来。