a rowdy
作可数名词,单数形式前通常要加冠词。
A rowdy at the back of the hall kept interrupting the speaker.
大厅后排的一个吵闹者不断打断演讲者。
一个喧闹的人;争吵者。;好吵闹的人
a noisy, rough person who causes trouble; a brawler
一个喧闹的人;争吵者。
A boisterous person; a brawler.
The bouncer removed the rowdies from the bar after they started a fight.
保安在几个好吵闹的人开始打架后把他们赶出了酒吧。
用法提示:这里 rowdies 作为名词复数,指吵闹闹事的人。
Our neighbors complained about the rowdies who gathered on the street late at night.
我们的邻居抱怨那些深夜聚在街上的吵闹家伙。
用法提示:rowdies 指吵闹的群体,用作贬义。
The teacher had to calm down the rowdy in the back of the classroom.
老师不得不安抚教室后面那个爱吵闹的学生。
用法提示:rowdy 用作单数名词,指一个爱吵闹的人。
作可数名词,单数形式前通常要加冠词。
A rowdy at the back of the hall kept interrupting the speaker.
大厅后排的一个吵闹者不断打断演讲者。
复数形式为 rowdies,常指一群喧闹闹事的人。
The rowdies were escorted out by security.
那些闹事者被保安带了出去。
可与 group of 等量词短语连用,后接复数形式。
A group of rowdies gathered outside the stadium.
一群闹事者聚集在体育场外。
one of the 后接复数名词,表示群体中的一员。
Police arrested one of the rowdies after the match.
赛后警方逮捕了其中一名闹事者。
brawler 强调动手打斗,比 rowdy 更突出斗殴行为;可替换指参与打架的人。
ruffian 语域偏旧/书面,且带有“凶恶不守法”的意思,比 rowdy 更严重。
hooligan 侧重在公共场合寻衅滋事,常与足球等群体暴力场合关联。
thug 常指职业或犯罪背景的暴徒,暴力程度和犯罪色彩远强于 rowdy。
tough 作名词时语域偏口语和新闻用语,侧重团伙暴力,不像 rowdy 那么日常。
grammar · medium
易错句子The police arrested three rowdy after the match.
正确表达The police arrested three rowdies after the match.
rowdy 作名词时是可数名词,指“吵闹的人”;前面有数词 three 时,必须用复数形式 rowdies,单数 rowdy 不能直接跟在数词后。
grammar · medium
易错句子There were many rowdys outside the stadium.
正确表达There were many rowdies outside the stadium.
以辅音字母加 y 结尾的可数名词变复数时,要把 y 变成 i 再加 -es;因此 rowdy 的复数是 rowdies,不是 rowdys。
针对名词义项“争吵者、好斗者”;peacemaker指化解争端的人,与好斗者相对,但不强调安静,不能与“吵闹者”义项完全互换。
对应名词义项“喧闹的人”;quiet person是描述不爱吵闹之人的短语,与吵嚷好斗的rowdy相对。
指参与骚乱、打砸或暴力的滋事者,常见于团伙、足球流氓等语境;rowdy 只强调吵闹喧哗、不守秩序,不一定有暴力或犯罪含义。
专指动手参与斗殴打架的人,重点在挥拳相向;rowdy 重点在吵闹捣乱、制造骚动,未必真的动手。
指举止粗鲁、缺乏教养、对他人无礼的人,多用作带贬义的单数称呼;rowdy 侧重制造喧闹骚动,不一定表现为对某个人的无礼。
一帮吵闹的家伙
I don't want a bunch of rowdies at my party.
我可不想让一帮吵闹的家伙来我的派对。
一群闹事者
A group of rowdies disrupted the meeting.
一群闹事者搅乱了会议。
醉酒闹事者
The drunken rowdies were escorted out of the stadium.
醉酒闹事者被护送出体育场。
足球闹事球迷
Football rowdies caused damage to the train station.
足球闹事球迷破坏了火车站。
指在公共场所寻衅闹事的人,与 rowdy 同属扰乱秩序者。
rowdy 的行为容易引发这类吵闹混乱的局面。
形容人群中由争吵或打斗引起的喧闹,rowdy 是常见制造者。
rowdy 具有争吵好斗的一面,常卷入此类冲突。
rowdy 个体聚集起来可能形成失去控制的 mob。
向那些喧闹不羁、鲁莽冲动的人举杯吧。
From Pink's 2010 hit 'Raise Your Glass,' a defiant pop anthem. 'The rowdy' here means loud, unruly people who don't fit in; the song celebrates outsiders and underdogs.
出自 P!nk 2010 年的热门歌曲《Raise Your Glass》,这是一首叛逆的流行颂歌。这里的 the rowdy 指喧闹、不守规矩、不合群的人;这首歌是向局外人和弱者致敬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.