play rough
常用来描述孩子打闹或体育比赛中动作粗暴，rough 放在动词 play 之后作状语。
The boys were playing rough in the yard and one of them got hurt.
男孩们在院子里玩得很粗野，其中一个受了伤。
粗鲁地；粗暴地；粗略地
以粗糙的方式；粗鲁地；粗略地。；粗糙地
以粗糙的方式；粗鲁地；粗略地。
In a rough manner; rudely; roughly.
The children were playing rough in the playground, so the teacher asked them to calm down.
孩子们在操场上玩得很粗野，所以老师让他们冷静下来。
用法提示：rough 作为副词修饰动词 playing，表示以粗野的方式玩耍。
After losing his job, he had to live rough for several months.
失业后，他不得不风餐露宿好几个月。
用法提示：rough 作为副词修饰动词 live，指在恶劣条件下生活。
She handled the fragile box rough, and it broke.
她粗暴地处理那个易碎盒子，结果盒子破了。
用法提示：rough 作为副词修饰动词 handled，表示粗暴地操作。
常用来描述孩子打闹或体育比赛中动作粗暴，rough 放在动词 play 之后作状语。
The boys were playing rough in the yard and one of them got hurt.
男孩们在院子里玩得很粗野，其中一个受了伤。
英式英语常用，指无家可归者在街头等户外过夜，不是“睡得沉”的意思。
After losing his job, he had to sleep rough for a few weeks.
失业后，他不得不在户外露宿了几周。
多用于口语，宾语放在动词 treat 和 rough 之间，表示对人、动物态度粗鲁。
Don't treat the puppy rough—be gentle with it.
别那么粗暴地对待小狗，要温柔一点。
grammar · medium
易错句子The repair will cost rough 200 dollars.
正确表达The repair will cost roughly 200 dollars.
rough 作副词表示‘以粗糙的方式；粗鲁地’，不表示‘大约’；表示‘大约’要用 roughly。
grammar · medium
易错句子He rough treated his dog.
正确表达He treated his dog rough.
副词 rough 表示‘粗暴地’时通常放在动词或宾语之后，不能像中文副词那样放在动词前。
打闹得厉害；粗暴地玩闹
The coach told the players not to play rough during practice.
教练告诉球员们在训练时不要打闹得太厉害。
粗鲁地对待某人；欺凌某人
She felt the staff treated her rough because she was new.
她觉得自己因为是新人而受到员工粗鲁对待。
露宿；在街头过夜
Hundreds of people sleep rough in the city every night.
每晚有数百人在这座城市露宿街头。
发怒；激烈反对
Dad will cut up rough if he sees the scratch on the car.
如果爸爸看到车上的划痕，他会大发雷霆的。
play rough 意为“动作粗野地玩闹”，rough 作方式状语。
sleep rough 意为“露宿”，rough 描述睡觉的条件简陋。
live rough 指“在艰苦或户外环境中生活”，与 rough 搭配。
treat someone rough 意为“粗暴地对待某人”，rough 修饰行为方式。
露宿街头
Many people who lose their jobs end up having to sleep rough on the streets.
许多失业的人最终不得不在街头露宿。
露宿街头；风餐露宿
After losing his job, he spent a year living rough in the park.
失业后，他在公园里露宿了一年。
大发脾气；大为恼火
He cut up rough when he found out we had broken his camera.
他发现我们弄坏了他的相机后大为恼火。
Choose the next layer that will help you use rough with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.