give sth a rinse
give + 宾语 + a rinse 是口语中表示“把某物冲洗一下”的常用结构，a 一般不省略。
Give the lettuce a quick rinse before you serve it.
上桌前把生菜快速冲洗一下。
染发液；冲洗液；轻染；染发；冲洗的动作；湿发用染发液；用于冲洗的液体,现尤指染发剂
The action of rinsing something, especially washing away soap with clean water.
冲洗的动作
The action of rinsing.
湿发用染发液
a liquid preparation used on wet hair to give it a tint
用于冲洗的液体,现尤指染发剂
A liquid used to rinse, now particularly a hair dye.
最后冲洗(指清洗末期用清水去除肥皂)
the removal of soap with clean water in the final stage of washing
轻染头发
the act of giving a light tint to the hair
She applied a blue rinse to her gray hair to give it a subtle tint.
她给灰白的头发用了蓝色染发剂，使其染上淡淡的色调。
用法提示：“rinse”作名词，指一种用于染发的液体制剂。
After shampooing, always do a final rinse with cool water to close the hair cuticles.
用完洗发水后，务必用凉水做最后一道冲洗，以闭合毛鳞片。
用法提示：“rinse”作名词，指洗涤最后阶段用清水冲洗掉肥皂的过程。
He gave his hair a quick rinse with a tinted product before the party.
派对前，他用一种带色产品快速给头发上了点色。
用法提示：“rinse”作名词，指给头发轻微染色的行为。
give + 宾语 + a rinse 是口语中表示“把某物冲洗一下”的常用结构，a 一般不省略。
Give the lettuce a quick rinse before you serve it.
上桌前把生菜快速冲洗一下。
介词 in 后接冲洗所用的液体，如 cold water、soapy water 等。
This shirt just needs a rinse in cold water.
这件衬衫只需用冷水冲一下。
need a rinse 表示某物脏了、有待冲洗，主语通常是被冲洗的物品。
These glasses need a rinse.
这些杯子需要冲一下。
wash 语义最广，常含用肥皂或洗涤剂搓洗；rinse 只指用清水快速漂洗，冲掉泡沫或残留，不含搓洗。
flush 强调用强力水流冲洗（如冲马桶、冲伤口），不用于洗头发或洗衣服；rinse 更温和，强调冲净泡沫。
swill 为英式口语，指用大量水冲刷或涮洗，语气更重，不如 rinse 中性、常用。
grammar · medium
易错句子Just give the glass rinse before you put it away.
正确表达Just give the glass a rinse before you put it away.
rinse 作名词表示“一次冲洗”时是可数名词，单数形式不能不带限定词单独出现；give sth a rinse 是常用搭配，所以必须在 rinse 前加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子After two rinse the soap was all gone.
正确表达After two rinses the soap was all gone.
可数名词 rinse 前有数词 two 时，必须用复数形式 rinses。汉语名词不随数词变形，所以学习者容易漏掉词尾 -s；这里说的是“两次冲洗”，要用复数。
针对名词 rinse 的“冲洗；漂洗”动作义。soiling 表示“使变脏/弄脏”的过程，与该义相对；但日常词典不常将二者列为严格反义词，也不适用于 rinse 的“染发剂/冲洗液”名词义。
rinse 指用清水快速冲掉肥皂或泡沫，不搓洗；wash 指用水（常加洗涤剂）彻底清洗，范围更广。
rinse 用作名词时指临时的护发/染发液，只给头发轻微上色，会逐渐褪去；dye 指永久性染发剂，改变发色并保持较久。
rinse 强调用清水轻柔地冲净；flush 强调用较强水流冲刷，常指冲厕所或冲洗管道。
冲洗一下某物；用水快速清洗某物
Give the salad leaves a quick rinse before serving.
上桌前把沙拉叶快速冲洗一下。
最后漂洗；末次冲洗
Add fabric softener during the final rinse.
在最后漂洗时加入衣物柔顺剂。
漂洗程序；冲洗循环
The rinse cycle uses cold water to remove the detergent.
漂洗程序用冷水去除洗涤剂。
染发液；染发冲洗剂
She bought a temporary hair rinse to cover the grey.
她买了一瓶临时染发液来遮盖白发。
彩色染发剂；颜色冲洗液
A color rinse can brighten your natural hair color.
彩色染发剂能让你的自然发色更亮。
洗发时先用洗发水，再用水冲洗，与rinse的清洗动作密切相关。
护发素通常在使用后需要冲洗，属于rinse在护发场景中的常见搭配词。
rinse可指一种轻度染发剂或染发液，与染发产品属于同一语义场。
冲洗的目的之一是去除肥皂泡沫，soap常出现在rinse的洗涤情境中。
冲洗动作需要用水，water是rinse这一概念的基本关联物。
搓出泡沫，冲洗，重复。
After shampooing, give your hair a quick rinse with warm water.
用洗发水洗完后，用温水快速冲洗一下头发。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.