[vt] swill something down
指快速大量地喝(尤指酒);宾语较长时可把 down 置于宾语之后,如 swill a glass of wine down。
He swilled down a glass of wine in one gulp.
他一口气喝完了一杯酒。
痛饮;狂饮;大口喝(尤指酒)
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
痛饮;狂饮;大口喝(尤指酒)
drink large quantities of something, especially alcohol
He swilled down a glass of wine in one gulp.
他一口气喝完了一杯酒。
贪婪或过量地喝(或吃,较少见)。
To drink (or, rarely, eat) greedily or to excess.
用水冲洗(某物)。
To wash (something) by flooding with water.
使(液体或盛液容器)做圆周运动。
To move (a liquid or liquid-filled vessel) in a circular motion.
在表面上来回移动或流动。
To move around or over a surface.
swill
Base
原形
swills
3rd person
第三人称单数
swilling
-ing
现在分词
swilled
Past
过去式
swilled
Past participle
过去分词
He swills his coffee and rushes out.
他大口喝完咖啡就冲了出去。
She swilled the bucket with clean water.
她用清水冲洗了水桶。
They are swilling beer at the party.
他们正在聚会上大口喝啤酒。
swill 是规则动词;可表示“冲洗”或“痛饮/大口喝”。
He swills a beer every evening after work.
他每天下班后都要大口喝一杯啤酒。
Stop swilling your drink and try to enjoy the taste.
别再大口猛灌你的酒,试着品味一下。
They swilled the cheap wine as if it were water.
他们像喝水一样大口喝着廉价葡萄酒。
指快速大量地喝(尤指酒);宾语较长时可把 down 置于宾语之后,如 swill a glass of wine down。
He swilled down a glass of wine in one gulp.
他一口气喝完了一杯酒。
指用水冲洗或涮洗容器;宾语为代词时必须放在中间,如 swill it out。
She swilled out the mug before refilling it.
她重新倒满之前把杯子冲洗了一遍。
指液体在容器内晃动或流动。
The water swilled around in the bottom of the boat.
水在船舱底部晃来晃去。
名词用法,意为“冲洗、涮”,常指快速清洗。
Just give the glass a swill and it'll be clean.
把杯子涮一下就能洗干净。
Not this
He swilled the tablet with water.
Use this
He swallowed the tablet with water.
swill 意为“大口喝、痛饮”(多指酒),宾语应是液体;吞服药片应用 swallow。将 swilled 改为 swallowed 后,动作对象和语义才正确。
Not this
He swilled a glass of milk before going to bed.
Use this
He drank a glass of milk before going to bed.
swill 带有“大口猛灌、痛饮”的强烈色彩,通常指喝酒或大量液体;普通日常的“喝一杯牛奶”应用 drink。把 swilled 换成 drank 才能表达中性的“喝”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
狂饮啤酒
He spent the whole night swilling beer at the bar.
他整晚都在酒吧狂饮啤酒。
大口喝葡萄酒
They swilled wine and sang songs until dawn.
他们大口喝着葡萄酒,唱歌直到天亮。
一口气喝下
She swilled down a glass of cold water after the run.
她跑步后一口气喝下一杯凉水。
大口喝光,灌下(尤指酒或水)
He swilled down two pints of water after the long run.
他长跑后灌下了两品脱水。
冲洗,涮洗
Be sure to swill out the bottle before you reuse it.
一定要先冲洗一下瓶子再重复使用。
猪食;难吃(或难以下咽)的食物
Some travelers complain that the free breakfast is nothing but pig swill.
一些旅行者抱怨免费早餐简直是猪食。
Use swill naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
swill 以 will 结尾,酒鬼“will”(一定要)大口灌酒,即痛饮。
语域:informal 常见场景:非正式交谈、酒桌或聚会场景 该词多用于口语,表示大口喝,尤其指酒,语气比较随意。正式场合或书面语中一般不用,更常用drink。使用时需注意语境,以免显得粗俗。
Will, bill, fill, hill, kill, and pill all rhyme with swill (/swɪl/), because their stressed vowel and final consonant match the /ɪl/ ending. Be careful with sight lookalikes that start with sw- such as swim (/swɪm/), swing (/swɪŋ/), and swish (/swɪʃ/): they have different endings and do not rhyme with swill.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.