[noun] + conditioner
当 conditioner 表示护理产品时,常与 hair、fabric 等名词连用;指具体产品时可加 a/an。
She bought a hair conditioner made with natural oils.
她买了一瓶由天然油脂制成的护发素。
护发素;衣物柔顺剂
健身运动;体能锻炼;体能教练;训练员;任何能改善某物状况的东西。
a substance used in washing clothing or hair to make it softer
任何能改善某物状况的东西。
Anything that improves the condition of something.
护发素。
Hair conditioner.
衣物柔顺剂。
Fabric conditioner; fabric softener.
训练运动员或赛马的人。
Someone who trains athletes or racehorses.
压扁并碾碎新割干草以促其快速均匀干燥的农机。
An agricultural machine that crimps and crushes newly cut hay to promote faster and more even drying.
After shampooing, I apply a little conditioner to the ends of my hair.
洗发后,我会在发梢涂一点护发素。
用法提示:此处 conditioner 为名词,指护发素,用于头发护理。
This conditioner leaves my hair soft and easy to comb.
这款护发素让我的头发柔软顺滑,容易梳理。
用法提示:conditioner 作名词,指一款护发产品,句中作主语。
I put some fabric conditioner in the washing machine with the towels.
我在洗衣机里和毛巾一起放了一些衣物柔顺剂。
用法提示:这里的 conditioner 为名词,指衣物柔顺剂,作介词宾语。
当 conditioner 表示护理产品时,常与 hair、fabric 等名词连用;指具体产品时可加 a/an。
She bought a hair conditioner made with natural oils.
她买了一瓶由天然油脂制成的护发素。
此时 conditioner 是可数名词,指训练运动员的人,相当于 trainer。
He is a conditioner for the national team.
他是国家队的体能教练。
这个义项中,conditioner 指能改善身体状态的锻炼活动,常用单数并带形容词修饰。
Running is a great conditioner for your lungs.
跑步是锻炼肺部的绝佳方式。
softener 通常指衣物柔顺剂(fabric softener),可替换英式表达 fabric conditioner;但指护发产品时英语惯用 conditioner,不说 hair softener。
grammar · medium
易错句子Please turn on the conditioner; it's too hot.
正确表达Please turn on the air conditioner; it's too hot.
在英语中,单独的 conditioner 通常指护发素、衣物柔顺剂或训练者,并不指空调;表示“空调”要用固定搭配 air conditioner。中文里“空调”省略了“air”,但英文不能省略。
grammar · medium
易错句子The used car is in good conditioner.
正确表达The used car is in good condition.
表示“状况、状态”要用名词 condition,如 in good condition;conditioner 是“护发素/柔顺剂/教练”等意思,没有“状态”的含义。两者词形接近但意思不同,不能混用。
grammar · medium
易错句子You should conditioner your hair after every wash.
正确表达You should condition your hair after every wash.
表达“用护发素护理头发”时,谓语动词要用 condition,如 should condition;conditioner 是名词,不能直接放在 should 后面作动词。也可以说 use conditioner,但不能把 conditioner 当动词用。
仅适用于“教练/训练员”义项;指接受训练的人,与进行训练的人相对。
两者都用于洗护头发,但 shampoo 的作用是清洁头发;conditioner(护发素)是在洗发后使头发变柔顺的护理品,不能代替洗发水。
表示空调时 conditioner 不能单独使用,必须说 air conditioner;单独用 conditioner 在洗护语境中指护发素或衣物柔顺剂。
护发素
Use a hair conditioner after washing your hair.
洗完头发后使用护发素。
衣物柔顺剂
Adding fabric conditioner keeps towels soft.
加入衣物柔顺剂能让毛巾保持柔软。
免洗护发素
She sprayed a leave-in conditioner on her damp hair.
她在微湿的头发上喷了免洗护发素。
深层护发素
This deep conditioner repairs damaged hair overnight.
这款深层护发素能在夜间修复受损的头发。
空调
The air conditioner in the bedroom is not working.
卧室里的空调坏了。
condition(词根) + -er(后缀,无前缀)
condition(词根)
-er(后缀)
air + conditioner
condition + -ing
与conditioner(护发素)同属洗发护发产品,通常搭配使用。
conditioner(柔顺剂)在洗衣时与洗涤剂一同使用。
衣物柔顺剂主要作用于织物,使其柔软。
护发素直接用于头发,使其顺滑易梳理。
与conditioner相似,具有保湿滋润功能,常用于护肤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
洗发水和护发素
This shampoo and conditioner set is ideal for travel.
这套洗发水和护发素套装非常适合旅行使用。