rigid + noun
The bridge has a rigid steel frame.
这座桥有一个坚硬的钢架。
僵硬的；不易弯曲的；固定的
rigidest — superlative of rigid
固执的；死板的；不妥协的；严格的；刻板的；缺乏弹性的；僵硬的,而非柔韧的。；僵硬的,不能弯曲的；思想、观点或信念僵化的。
Stiff and difficult to bend, or fixed in one position.
僵硬的,而非柔韧的。
Stiff, rather than flexible.
僵硬的,不能弯曲的
incapable of or resistant to bending
思想、观点或信念僵化的。
Having inflexible thoughts, opinions, or beliefs.
僵化的,不容妥协或变通的
incapable of compromise or flexibility
固定的,而非可移动的。
Fixed, rather than moving.
刻板的,不能适应或改变的
incapable of adapting or changing to meet circumstances
严格且不妥协的。
Rigorous and unbending.
不妥协的。
Uncompromising.
The metal rod is too rigid to bend without breaking.
这根金属棒太硬了，不折断就无法弯曲。
用法提示：此处rigid表示‘坚硬的’，形容物体不易弯曲。
AI contextual example
The company has a rigid policy against working from home.
公司对在家工作有严格的规定。
用法提示：此处rigid表示‘严格的’，形容规定不容变通。
AI contextual example
His rigid thinking prevented him from accepting new ideas.
他僵化的思维使他无法接受新想法。
用法提示：此处rigid表示‘刻板的’，形容思维不灵活。
AI contextual example
The bridge has a rigid steel frame.
这座桥有一个坚硬的钢架。
The teacher is rigid about deadlines.
这位老师对截止日期要求严格。
She is rigid in her beliefs.
她在信仰上固执不变。
stiff 更常用于物理硬度，比 rigid 语气略弱
inflexible 可指物理或比喻上的无法弯曲，与 rigid 几乎可互换
unbending 较正式，常比喻固执，物理上较少用
firm 强调结构紧密，不轻易变形，但不如 rigid 强调完全刚性
grammar · medium
易错句子She is rigid to the new rules.
正确表达She is rigid about the new rules.
对... rigid 应该用介词 about 或 in 表示'在某方面严格或刻板'，而不是 to。'rigid to' 不符合英语的习惯搭配。
grammar · medium
易错句子The rigid of the metal makes it hard to bend.
正确表达The rigidity of the metal makes it hard to bend.
'rigid' 是形容词，不能直接作名词使用。这里需要用名词形式 'rigidity' 表示'刚性'。
grammar · medium
易错句子He always thinks rigid.
正确表达He always thinks rigidly.
'rigid' 是形容词，修饰动词要用副词形式 'rigidly'。'thinks rigid' 语法错误，应改为 'thinks rigidly'。
与 rigid 表示“坚硬难弯”的物理意义相反，指容易弯曲或变形。
侧重材质易于弯折，与 rigid 的“刚性”相对。
同属物理弯曲性，常指有弹性能随外力弯曲而不折断。
强调柔韧灵活，能轻松弯曲，与 rigid 的僵硬感相反。
直接表示能够弯曲，与 rigid 的“抗弯曲/不可弯曲”相反。
stiff指材料不易弯曲但可能仍有弹性，rigid强调完全不可弯曲或变形。
strict强调对规则或要求的严格执行，rigid强调不灵活、不变通的态度。
inflexible常用于比喻义（计划、制度），rigid可同时用于物理和比喻义。
刚性结构
The bridge has a rigid structure that can withstand heavy loads.
这座桥的刚性结构能够承受重载。
严格的规则
The school has rigid rules about uniforms.
这所学校对着装有严格的规定。
僵硬的姿势
He sat with a rigid posture throughout the meeting.
整个会议期间他都以僵硬的姿势坐着。
刻板的时间表
Her rigid schedule leaves no room for spontaneity.
她刻板的时间表没有留下任何即兴发挥的空间。
刚性材料
Steel is a rigid material often used in construction.
钢是一种常用于建筑的刚性材料。
严格遵守
The project requires rigid adherence to the guidelines.
这个项目要求严格遵守指导方针。
僵硬如板
After the long flight, his neck was as rigid as a board.
长途飞行后，他的脖子僵硬得像块板子。
吓得僵住了
She stood rigid with fear when she saw the snake.
看到蛇时，她吓得僵住了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.