rightful + noun
rightful 常用于表示法律或道德上应得的权利或地位。
She is the rightful owner of the property.
她是该财产的合法所有者。
合法的；正当的；依法的
依法的；正当的。；正直的；恰当的；[法] 正当的；依法有求权的
依法的；正当的。
By right; by law.
She is the rightful owner of the property.
她是该财产的合法所有者。
用法提示：形容词，表示“合法的，正当的”。
The rightful heir to the throne has been found.
王位的合法继承人已被找到。
用法提示：形容词，表示“依法有权的”。
He deserves his rightful place in the team.
他应得在团队中的正当地位。
用法提示：形容词，表示“恰当的，应得的”。
rightful 常用于表示法律或道德上应得的权利或地位。
She is the rightful owner of the property.
她是该财产的合法所有者。
He finally took his rightful place as leader.
他终于坐上了他应有的领导位置。
强调依据法律或规则而拥有权利，语气较正式；与“rightful”一样可指“合法的、正当的”，但更侧重程序或依据，而非“应得”的意味。
侧重符合法律、不违法，范围较宽；在“rightful owner/claim”等表达中可替换，但不强调“应得的正当性”。
侧重法律上的允许或承认，口语和书面皆常用；多用于“合法所有人”等法律语境，缺少“by right”的“应得”含义。
强调因权利、义务或情理而应得，常用于“due reward/punishment”；比“rightful”更侧重“应有、该得”，法律依据上不如“rightful”明确。
grammar · medium
易错句子He is the right owner of the property.
正确表达He is the rightful owner of the property.
用 'right' 作为形容词表示‘正确的’，但法律语境中应使用 'rightful' 表示‘合法的、正当的’。
grammar · medium
易错句子This is the rightfully decision.
正确表达This is the rightful decision.
'rightfully' 是副词，不能修饰名词 'decision'，应使用形容词 'rightful'。
与rightful相对，指违反法律或道德权利，侧重不应得或不公正。
指没有法律依据或权利资格；与rightful的“依法的、正当的”相对。
与rightful相对，指为法律所禁止，不享有法律认可的权利。
指违背正义或公平原则；与rightful的“正当的、合理的”含义相对。
rightful 强调法律上应得的，right 侧重正确性或道德上的对
rightful 指依法有权利，legitimate 指符合法律或公认标准
合法所有人；正当所有人
The police returned the wallet to its rightful owner.
警方把钱包归还给了它的合法所有人。
应有的位置；正当地位
After years of struggle, the team finally took its rightful place among the champions.
经过多年的努力，这支队伍终于赢得了在冠军之列应有的位置。
合法继承人
She is the rightful heir to the family fortune.
她是家族财产的合法继承人。
正当的权利主张；合法要求
Indigenous communities have a rightful claim to their ancestral lands.
土著社区对其祖先的土地拥有正当的权利主张。
应得的份额
Each child received their rightful share of the inheritance.
每个孩子都得到了他们应得的遗产份额。
right (正确的；正当的) + -ful (充满…的；具有…性质的)
与合法权利相关：继承人依法享有继承权。
rightful 常指按照法律或权利应得之物，继承权是其典型场景。
指因出生而天然拥有的权利，强调权利的正当性。
rightful 表示“依法应得的”，常与主张某项权利或财产搭配。
rightful owner 是常见搭配，指合法的拥有者。
合法所有者
The lost wallet was returned to its rightful owner.
丢失的钱包被归还给了它的合法所有者。
应有的位置
She finally took her rightful place at the head of the table.
她终于坐在了桌首应有的位置上。
合法继承人
The prince is the rightful heir to the throne.
这位王子是王位的合法继承人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.