Word · Frequency #18595
revived
复活的;再生的;恢复活力的
restored to consciousness, life, or vigor
- 1.
a. restored to consciousness or life or vigor
复活的;再生的
复活的;再生的
In use
After a good night's sleep, she felt completely revived.
The revived flowers in the garden attracted many visitors.
He looked revived after drinking the cold water.
revived + noun
revived 作定语时通常表示“重新焕发的、复苏的”。
The new policy brought revived hopes for the economy.
新政策给经济带来了复苏的希望。
be/feel/look revived
作表语时表示主语恢复了精神或活力。
After a good night's sleep, she felt completely revived.
睡了一夜好觉后,她感觉完全恢复了活力。
Common mistakes
The revive plant is growing well.The revived plant is growing well.
revive 是动词,意为“使苏醒/复苏”;作定语修饰名词时要用过去分词 revived(形容词),表示“复活的、恢复生机的”。
The reviving economy has returned to its pre-crisis level.The revived economy has returned to its pre-crisis level.
现在分词 reviving 表示“正在复苏的”,强调动作进行;过去分词 revived 表示“已复苏的”,强调完成后的状态。句中说已经恢复到危机前水平,动作已完成,所以用 revived。
The revived patient left the hospital after two weeks of treatment.The recovered patient left the hospital after two weeks of treatment.
revived 指“恢复知觉/苏醒”或“复活”,不表示疾病痊愈;表达“病后康复的”应用 recovered。该句语境是治疗后的痊愈出院,故用 recovered。
Connections
Collocations
- revived interest
- 重新燃起的兴趣
- The museum's new exhibit sparked revived interest in local history.博物馆的新展览重新燃起了人们对当地历史的兴趣。
- revived economy
- 复苏的经济
- After years of recession, the country finally enjoyed a revived economy.多年衰退之后,这个国家终于迎来经济复苏。
- revived hopes
- 重新燃起的希望
- The peace talks raised revived hopes for an end to the conflict.和谈重新燃起了结束冲突的希望。
- revived memories
- 被重新唤起的记忆
- The old photograph stirred revived memories of our honeymoon.这张老照片重新唤起我们蜜月时的记忆。
- revived tradition
- 复兴的传统
- The lantern parade is a revived tradition from the Tang dynasty.这个灯会是唐朝时复兴的传统。
Learner notes
Memory Tip
将 revived 拆成 re(重新)+vive(像 live,活着)→ 重新活过来,即“复活”;想象枯草浇水后重新焕发生机。
Context & Register
语域:mixed 常见场景:news reporting、literary writing、everyday conversation 作形容词时,revived 通常多见于书面或较正式语境,如新闻报道和文学描写;日常口语中更常说 feel revived 或把 revive 当动词用。实际使用在正式与非正式场合都可能出现,因此标为混合语体。
Pronunciation & Spelling
真正的押韵词(重读元音及之后均为 /aɪvd/):arrived, survived, derived, deprived, contrived。注意 lived 拼写相近,但读 /lɪvd/,与 revived 不押韵。
Dictionary facts from ECDICT.