Retrospectively, [clause]
此处 retrospectively 是句子副词,修饰整个句子,表示“回头看来”,通常放在句首,并用逗号与主句隔开。
Retrospectively, I can see that the plan was doomed from the start.
回想起来,我可以看出这个计划从一开始就注定失败。
回顾地;事后看来
以回顾的方式。
in a manner contemplative of past events
以回顾的方式。
In a retrospective manner.
Retrospectively, I realize that my parents were right all along.
事后看来,我意识到父母一直都是对的。
用法提示:retrospectively 作句首副词,表示“事后看来、回顾地”。
He retrospectively compared his old and new jobs and decided the change was worth it.
他回顾对比了自己新旧两份工作,认定这次变动是值得的。
用法提示:retrospectively 作副词修饰 compared,表示“回顾地”。
The team retrospectively analyzed the failed project to find out what went wrong.
团队对失败的项目进行了回顾性分析,以找出问题出在哪里。
用法提示:retrospectively 作副词修饰 analyzed,表示“以回顾的方式”。
此处 retrospectively 是句子副词,修饰整个句子,表示“回头看来”,通常放在句首,并用逗号与主句隔开。
Retrospectively, I can see that the plan was doomed from the start.
回想起来,我可以看出这个计划从一开始就注定失败。
retrospectively 在这里修饰动词,表示“以回顾的方式(对过去的数据等进行分析)”。在学术语境中常与 analyze、review、assess 等动词连用。
The researchers analyzed their data retrospectively.
研究人员回顾性地分析了他们的数据。
较正式,常置于句首,强调主动回顾过去;可与 in hindsight 互换但略带主动意味。
强调事件发生后才明白,比 in retrospect 更口语化;在学术或严肃文体中稍显随意。
非正式,用作状语时常以现在分词形式开头,主语须一致;语气轻松,不用于正式写作。
较正式,强调通过认真思考后得出的认识,不单纯指时间上的回顾,与其它同义词有一定差异。
grammar · medium
易错句子This is a retrospectively study.
正确表达This is a retrospective study.
retrospectively 是副词,不能修饰名词 study;修饰名词应用形容词 retrospective,表示“回顾性的”。
grammar · medium
易错句子In retrospectively, the decision was wrong.
正确表达In retrospect, the decision was wrong.
in retrospect 是固定短语,意为“回顾地;事后看来”,其中 retrospect 是名词;不能将副词 retrospectively 置于介词 in 之后。
此条目针对“回顾地、事后回顾”这一义项;直接反义为“面向未来地”。
侧重于时间上在事件发生之前,与 retrospectively 的“事后”义相对;但若强调观察视角或法律、研究上的回溯性,常用 prospectively,而不是 beforehand。
retrospectively 指回顾、反省过去;retroactively 指法律、规定、付款等从过去某个时间点开始生效。
retrospectively 是副词,可放在动词前或句首;in retrospect 是固定介词短语,一般独立放在句首,表示‘事后看来’,不能像副词一样插入句中作修饰语。
retrospectively 修饰动词、形容词或句子;retrospective 是形容词,只能作定语修饰名词,如 retrospective study(回顾性研究)。
事后评判;回顾地判断
It is easy to judge retrospectively, but the situation was difficult at the time.
事后评判很容易,但当时情况很困难。
回顾性分析;事后分析
Researchers analysed the data retrospectively to find the cause of the outbreak.
研究人员回顾性地分析数据,以找出疫情的原因。
事后考虑;回顾反思
Considered retrospectively, the warning signs were obvious.
事后反思起来,那些预警信号很明显。
回顾性地审视
The company reviewed its marketing strategy retrospectively after the campaign failed.
活动失败后,公司回顾性地审视了其营销策略。
retro- (backward) + spect (look) + -ive (adjective suffix) + -ly (adverb suffix)
指事后理解或回顾事件时产生的认识,与“回顾地”描述的时间视角相关。
对过去的怀念情感,常与回顾过去经历的主题相伴。
对以往事情的思考,与副词“回顾地”所表达的沉思方式概念相近。
记录个人过去经历的作品,属于回顾往事的典型语境。
纪念过去某一事件的日子,常触发对往事的回顾。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.