be prospectively + past participle
在被动结构中,prospectively 放在 be 与过去分词之间,表示动作是按预先计划进行的。
Patients were prospectively enrolled in the study.
患者被前瞻性地纳入这项研究。
前瞻性地;预期地;按预期
以预期的方式;预期;前瞻性;潜在;可能
in a manner that relates to the future; in an expected or potential way
以预期的方式
In a prospective manner.
The study was designed prospectively to track patients over five years.
这项研究被设计为前瞻性地追踪患者五年。
用法提示:“prospectively”作副词,修饰动词“designed”,表示以面向未来的方式(前瞻地)进行设计。
Before signing, we reviewed the terms prospectively to see how they might affect us later.
在签署前,我们前瞻性地审查了条款,以了解它们日后可能如何影响我们。
用法提示:“prospectively”作副词,修饰“reviewed”,说明审查是着眼未来的(考虑未来影响)。
The committee assessed the proposal prospectively, considering its long-term effects.
委员会前瞻性地评估了这项提案,考虑了其长期影响。
用法提示:“prospectively”作副词,修饰“assessed”,表示评估是基于对未来影响的预期进行的。
在被动结构中,prospectively 放在 be 与过去分词之间,表示动作是按预先计划进行的。
Patients were prospectively enrolled in the study.
患者被前瞻性地纳入这项研究。
prospectively 修饰主动语态的动词时,常紧邻动词之前,强调以面向未来的方式实施该行为。
The team will prospectively collect data over two years.
该团队将在两年内前瞻性地收集数据。
potentially 着重‘可能性’,不强调时间;prospectively 带有面向未来或预期的含义,在谈及研究或规划时不宜直接用 potentially 替换。
expectedly 语气偏‘按预想发生’,比较确定;prospectively 更中性,可以只是‘从前瞻角度看’,不一定真会发生。
in the future 是时间短语,仅表时间;prospectively 还带有‘前瞻、预期’的态度,二者不能完全等同。
grammar · medium
易错句子We made a prospectively plan.
正确表达We made a plan prospectively.
汉语的“前瞻性计划”容易让人把副词 prospectively 当作形容词来修饰名词 plan。修饰名词要用形容词 prospective;这里把 prospectively 移到句末作状语,修饰 made,表示“以有前瞻性的方式制定计划”。
grammar · medium
易错句子We prospectively that the results will improve.
正确表达We prospectively expect that the results will improve.
汉语的“预期”可作动词,导致学习者把副词 prospectively 误当谓语动词。英语中 prospectively 只是副词,不能单独作谓语;需在后面加上实义动词 expect,构成“prospectively expect”,句子结构才完整。
该义项为“前瞻性地;预期地”,指面向未来或在将来生效;其直接反义是“回顾地”,指面向过去或在过去生效。若强调法律、合同等的追溯效力,可用 retroactively,但严格说它与 prospectively 的“前瞻/预先”义并不完全对等。
prospectively 是副词,修饰动词或整个句子;prospective 是形容词,修饰名词。表示“前瞻性地做某事”用 prospectively,表示“潜在买家/预期结果”用 prospective。
两者拼写相近(pro-/re-),但意思不同:prospectively 指“预期地、前瞻地”,respectively 指按顺序逐一对应,常用于列举两个并列项。
prospectively 面向未来(前瞻/预期),retrospectively 面向过去(回顾/追溯),语义方向相反;法律中说“追溯适用”用 apply retrospectively,说“前瞻适用”用 apply prospectively。
预先计划地;前瞻性规划地
The study was prospectively planned to avoid bias.
这项研究预先计划以避免偏倚。
前瞻性地收集;按预期统一收集
Data were prospectively collected from all participants.
数据是从所有参与者那里前瞻性收集的。
前瞻性注册;预先登记
The trial was prospectively registered in a public database.
该试验在一个公共数据库中前瞻性注册。
前瞻性随机化;预先随机分组
Patients were prospectively randomized to receive either treatment.
患者被前瞻性随机分配接受两种治疗之一。
前瞻性识别;预先确定
Eligible participants were prospectively identified from hospital records.
符合条件的参与者是从医院记录中前瞻性识别的。
-ctively
-ctively
-ctively
-ctively
-ctively
-ctively
pro-(向前)+ spect(看)+ -ive(形容词后缀)+ -ly(副词后缀)→ 以向前看/预期的方式;同根/同缀词:prospect(前景)、prospective(预期的)、perspective(视角)、retrospective(回顾的)
前瞻性研究常以队列为单位,prospectively 说明在事件发生前就已界定并追踪该队列。
临床试验中常用 prospectively 表示按预定方案前瞻性地收集数据或分配干预。
prospectively 常与登记系统搭配,指在结果出现前就将病例或信息录入系统。
prospectively 可修饰结局的预先设定或跟踪,强调在事件发生前确定观察指标。
研究方案要求 prospectively 按预定计划执行,以保证研究的前瞻性和一致性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.