resource someone/something with something
表示向某人或某机构提供必要的资源(如设备、资金、人员),常用于正式或商务语境。
The school resourced its science lab with new computers.
学校为科学实验室配备了新电脑。
重新寻找来源;另寻来源;向...提供资源。;重新寻找或提供不同的来源;为...找到新来源。
向...提供资源。
To supply with resources.
重新寻找或提供不同的来源;为...找到新来源。
To source anew or differently; to find or provide a new source for.
一般现在时
They resource the project with funds.
他们为项目提供资金。
一般过去时
The team resourced the workshop last month.
团队上个月为研讨会提供了资源。
现在完成时
We have resourced the initiative adequately.
我们已为这一倡议提供了充足的资源。
规则的动词变化,过去式和过去分词均为resourced。
The company decided to resource the new project with three more engineers.
公司决定为这个新项目再配备三名工程师。
用法提示:此处 resource 是及物动词原形,表示“为……提供资源”。
We have resourced the library with computers and study spaces.
我们为图书馆配备了电脑和学习空间。
用法提示:resourced 为 resource 的过去分词,与 have 构成现在完成时,表示已提供资源。
They are resourcing the team with extra budget this month.
他们这个月正在为团队提供额外预算。
用法提示:resourcing 为 resource 的现在分词,与 are 构成现在进行时,表示正在提供资源。
表示向某人或某机构提供必要的资源(如设备、资金、人员),常用于正式或商务语境。
The school resourced its science lab with new computers.
学校为科学实验室配备了新电脑。
表示为某事物找到新的来源或更换供应渠道,强调来源的变化。
They resourced the raw materials from a local supplier.
他们从当地供应商那里获取原材料。
强调为特定目的提供所需设备或能力,比 resource 更具体。
通用词,侧重使某物可用;resource 多指配给人力、资金或物资,provide 范围更广。
较正式,常与 with 连用;可指提供家具或资料,resource 不用于家具。
多用于口语或具体场景,强调提供全套用具,通常不包含人力或资金。
仅指提供金钱,而 resource 可包含人力、设备等多种资源。
grammar · medium
易错句子We must resource.
正确表达We must resource the new office.
resource 作动词是及物动词,必须接宾语(被提供资源的人或项目)。缺宾语时句子不完整;补充 the new office 后意思才明确。
grammar · medium
易错句子The company resourced to the charity.
正确表达The company resourced the charity.
resource 表示“向…提供资源”时直接接宾语,不需要像汉语“向…提供”那样加介词 to;去掉 to,把 charity 直接作宾语。
grammar · medium
易错句子We resource our parts from local suppliers.
正确表达We source our parts from local suppliers.
resource 表示“向某事/某人提供资源或重新寻找来源”,不表示“从某处采购”。表示“从某处获取/采购”应用 source。混淆二者是常见词汇混淆错误。
针对 resource 作动词“向…提供资源”的义项;deprive 表示剥夺或使失去资源,与“提供资源”方向相反。注意:不适用于 resource 的“另寻来源”义项。
针对 resource “提供资源”的义项;withhold 表示扣住不给,是“提供”的直接对立面。注意:与“重新寻找来源”义项不构成反义。
针对 resource “提供资源”的义项;drain 表示使资源逐渐流失或耗尽,与“补充资源”相反。注意:与“另寻来源”义项无关。
resource 作动词表示“为…提供资源”,宾语是被支持的对象(如团队、项目);source 表示“从某地/某人获得”,宾语是材料或产品,常搭配 source sth from…。
resource 指配给足够的资源(资金、人手、设备),多用于正式或管理语境;supply 更普通,强调提供所需之物,常用 supply sb with sth 或 supply sth to sb。
resource 的资源既包括资金也包括人力和设备,且常暗含重新调配;fund 特指提供金钱,搭配为项目/机构提供经费。
为项目提供资源
We need to resource the project before the launch.
我们需要在启动前为项目提供资源。
为团队配备资源
The manager resourced the team with two new engineers.
经理为团队配备了两名新工程师。
配备充足资源
The hospital is adequately resourced to treat the patients.
这家医院配备了充足资源,可以治疗这些患者。
资源需求
The board reviewed the resourcing needs of the new office.
董事会审查了新办公室的资源需求。
从新供应商处重新寻找零件来源
After the factory closed, we had to resource the parts from a new supplier.
工厂关闭后,我们不得不从新的供应商处重新寻找零件的来源。
re-(重新) + source(来源)
source(来源)
resource + -ful
re- + use
指资源的分配或配置,与提供资源的行为直接相关。
提供资金是resource(提供资源)的一种常见具体形式。
指为项目或组织配备人员,属于提供资源的一种。
设备是资源的重要组成部分,通常需要被提供或补充。
设施(如场地、建筑物)也是资源,常见于需要resource的语境中。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.