equip + noun + with + noun
常指提供具体设备或工具。
The company equipped its factory with new robots.
公司为工厂配备了新机器人。
配备；装备
使具备；培养；装备；佩戴；给…穿衣；装扮；为执行特定行动或任务提供所需物品；配备(如武器、给养、弹药、索具)。；打扮；装扮；给...穿衣。
to supply with the necessary items for a particular purpose
为执行特定行动或任务提供所需物品；配备(如武器、给养、弹药、索具)。
To supply with something necessary in order to carry out a specific action or task; to provide with (e.g. weapons, provisions, munitions, rigging).
打扮；装扮；给...穿衣。
To dress up; to array; to clothe.
使(某人)具备技能；培训。
To prepare (someone) with a skill.
给自己配备(某物)；启用(装备)。
To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use.
一般现在时
The company equips all employees with laptops.
这家公司为所有员工配备笔记本电脑。
一般过去时
They equipped the lab with new instruments last year.
他们去年为实验室配备了新仪器。
The school will equip each classroom with a new computer.
学校将为每间教室配备一台新电脑。
用法提示：equip 在此句中意为“配备”，作动词，表示提供设备。
This course equips students with the skills needed for the job market.
这门课程使学生掌握就业市场所需的技能。
用法提示：equips 是 equip 的第三人称单数形式，意为“使具备”，作动词，表示提供能力。
They are equipping the laboratory with state-of-the-art instruments.
他们正在用最先进的仪器装备实验室。
用法提示：equipping 是 equip 的现在分词形式，意为“装备”，作动词，表示提供设备。
常指提供具体设备或工具。
The company equipped its factory with new robots.
公司为工厂配备了新机器人。
用于表示为目标或情况做准备。
This course equips students for the job market.
这门课程使学生为就业市场做好准备。
强调赋予能力或技能。
Training equips employees to handle customer complaints.
培训使员工能够处理客户投诉。
更正式，常用于家具或设备提供
侧重服装或整体装备
强调持续供应，不限于设备
更广义，可指抽象或具体
常指天赋或捐赠，较正式
grammar · medium
易错句子The school will equip the students laptops.
正确表达The school will equip the students with laptops.
动词equip后需要接介词with引出所配置的物品，不能直接跟双宾语。
grammar · medium
易错句子The soldiers were equipped for guns.
正确表达The soldiers were equipped with guns.
equip表示提供所需物品时用介词with，而for表示目的，此处应使用with。
与“装备”相反，指移除武器或防御设施，不适用于一般装备的剥夺。
指完全移除装备、设施或属性，常用于具体物品。
正式用语，指剥夺财产、权利或装备，强调强制移除。
用...装备
The company equipped the laboratory with advanced instruments.
公司用先进仪器装备了实验室。
为...装备
We need to equip the team for the upcoming competition.
我们需要为即将到来的比赛装备团队。
使能够
The training equips employees to handle difficult situations.
培训使员工能够处理困难情况。
装备学生
The college equips students with practical skills.
大学用实用技能装备学生。
武装士兵
The army equips soldiers with modern weapons.
军队用现代武器武装士兵。
装备医院
They are equipping the hospital with new beds.
他们正在用新床装备医院。
用...装备；使具备
The school equipped each student with a laptop.
学校给每个学生配备了一台笔记本电脑。
为...做准备；装备以应对
We need to equip ourselves for the harsh winter.
我们需要为严冬做好准备。
装备自己；充实自己
She equipped herself with all the necessary skills for the job.
她让自己具备了工作所需的所有技能。
为要成全圣徒，各尽其职，建立基督的身体
From Ephesians 4:12 in the Christian Bible. This verse is widely quoted in church communities to describe the purpose of spiritual leadership: preparing believers for service.
出自基督教圣经以弗所书4:12。这节经文在教会中被广泛引用，用来描述属灵领袖的使命：预备信徒从事服侍。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.