Word · CEFR C1 · Frequency #21464
resonates
引起共鸣；产生同感
resonates is the third person singular of resonate.
核心释义
to cause feelings of agreement or sympathy, especially with an emotion, attitude, or idea
- 1.
振动或发声,尤指响应另一振动。
To vibrate or sound, especially in response to another vibration.
- 2.
产生影响或作用；施加影响；获得支持。
To have an effect or impact; to influence; to engender support.
- 3.
表示同意或同情,不一定是完全一致,通常针对某种情感、态度或立场。
To agree or sympathise, not necessarily perfectly, usually with an emotion, an attitude, or an intellectual position.
产生影响；获得支持；振动；回响；振动或发声,尤指响应另一振动。；产生影响或作用；施加影响；获得支持。；表示同意或同情,不一定是完全一致,通常针对某种情感、态度或立场。
用法In use
The speaker's story about growing up in a small town really resonated with the audience.
用法提示：动词resonate with在此表示“引起共鸣”，过去式resonated与with连用。
Her message of hope resonates with many people who are facing difficult times.
用法提示：resonates是resonate的第三人称单数形式，与with搭配表示“引起……的共鸣”。
The idea of working less and living more is resonating strongly with the younger generation.
用法提示：现在进行时is resonating表达“正在引起共鸣”，主语为引发共鸣的想法。
resonate with sb/sth
后接人时指引起共鸣、获得支持；后接情感、态度、观点等时指赞同、认同。
Her message resonated with many young voters.
她的讲话引起了许多年轻选民的共鸣。
resonate in/through sth
多指声音或振动在某个空间内回响。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- resonate with
- 与…产生共鸣
- Her speech resonated with the audience.她的演讲引起了观众的共鸣。
- deeply resonate
- 深深引起共鸣
- The theme of loss deeply resonated with readers.关于失去的主题深深引起了读者的共鸣。
- resonate across
- 在…产生广泛共鸣
- The movement resonated across many countries.这场运动在多个国家产生了广泛共鸣。
- resonate through
- 在…中回响
- The cheers resonated through the stadium.欢呼声在体育场中回响。
- emotionally resonate
- 在情感上引起共鸣
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象一个音在空房间里反复回荡，余音绕梁；这个声音引起你的共鸣——resonate就是“回响、共鸣”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：academic or technical writing、public speaking or opinion pieces、everyday conversation about feelings or opinions resonate 的语域随搭配和场合变化：在物理或声学语境中多表示“振动、回响”，比较正式；在日常表达 resonate with someone 中表示“引起共鸣”，虽然略带书面色彩，但在一般口语和书面语中都比较常见。整体属于中性偏正式，具体使用时需根据句式和搭配判断。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words are useful for comparing the '-ate' spelling. In resonate /ˈrezəneit/, the final '-ate' is pronounced /eɪt/, like vibrate, communicate, appreciate, and calculate. However, none of them rhymes with resonate because their stressed vowels and following sounds do not match (resonate stresses the first syllable). Watch out: fortunate and passionate also end in '-ate' but are pronounced /ət/, not /eɪt/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.