resound with sth
主语常为地点，with 后接声音来源，表示某处充满某种声音。
The stadium resounded with the cheers of the crowd.
体育场里回荡着人群的欢呼声。
使回响；使回荡；响亮地或回响地发出(声音)或说出(话语)。；回响或重复(声音)。；(指地方)使(声音)回响；产生回声。；再次发声。
ring or echo with sound; be filled with sound
常接 with，如 The room resounded with laughter.
响亮地或回响地发出(声音)或说出(话语)。
To make (sounds), or to speak (words), loudly or reverberatingly.
回响或重复(声音)。
To echo or repeat (a sound).
(指地方)使(声音)回响；产生回声。
Of a place: to cause (a sound) to reverberate; to echo.
再次发声。
To sound again.
用声音或乐器声赞扬或传播(某人或某物的)名声；歌颂、赞美；也指宣布(某人)为某事物。
To praise or spread the fame of (someone or something) with the voice or the sound of musical instruments; to celebrate, to extol; also, to declare (someone) to be a certain thing.
重复(他人的话语、观点等)。
To repeat (another's words, opinions, etc.).
(指地方)回荡着声音或噪音。
Of a place: to reverberate with sound or noise.
(指声音、嗓音等)回响；鸣响。
Of a sound, a voice, etc.: to reverberate; to ring.
尤指乐器:发出(深沉或回响的)声音；也指持续发声。
Especially of a musical instrument: to make a (deep or reverberating) sound; also, to make sounds continuously.
(指事件)在某个地方或时代产生重大影响。
Of an event: to have a major effect in a certain place or time.
(指人、其声誉等)备受称赞或提及。
Of a person, their reputation, etc.: to be much lauded or mentioned.
一般现在时
The hall resounds with laughter every morning.
大厅每天早晨都回荡着笑声。
一般过去时
The stadium resounded with cheers last night.
昨晚体育场里回荡着欢呼声。
现在进行时
The music is resounding through the valley.
音乐正在山谷中回响。
规则动词，过去式和过去分词均为 resounded；常与 with 连用，表示“回响、传遍”。
The stadium resounded with cheers when the team scored.
球队得分时，体育场内回荡着欢呼声。
用法提示：resound 作不及物动词，表示“回荡、回响”，此处用过去式 resounded。
Music resounded through the old building all night.
音乐整夜在旧楼里回响。
用法提示：resound 作不及物动词，表示“回响”，此处用过去式 resounded。
His voice resounds across the valley every morning.
他的声音每天早晨在山谷中回荡。
用法提示：resound 作不及物动词，表示“回荡”，此处用第三人称单数 resounds。
主语常为地点，with 后接声音来源，表示某处充满某种声音。
The stadium resounded with the cheers of the crowd.
体育场里回荡着人群的欢呼声。
主语常为声音，介词后接空间，强调声音在空间中传播。
Thunder resounded across the valley.
雷声响彻山谷。
常指声音遇障碍物反射后重复出现，强调“回声”本身；不如 resound 常用于“充满声音”的语境。
较正式，强调声音持续多次反射、余音不绝；日常口语中不如 resound 常用。
常用结构 ring with sth.，表示某处充满某种声音；语义上更强调声音清晰响亮。
侧重低沉、有力、震动的声响，不一定有回声；比 resound 更具体地描述声音的质感。
声音极其响亮、有震撼力，语气很强；一般不用来指轻微的回声。
grammar · medium
易错句子The resound of the thunder scared the child.
正确表达The resounding thunder scared the child.
resound 是动词，不能直接用作名词；表示“回荡的声音”时应用形容词 resounding 修饰名词，或改用名词 echo/sound。
grammar · medium
易错句子The room resounded of laughter.
正确表达The room resounded with laughter.
resound 作不及物动词表示“回荡着……”时，固定搭配介词是 with，而不是 of；with 引出充满或伴随的音响。
与 resound 的“回响、响亮回荡”义相对，指使声音完全消失。作及物动词，后接声音、场所或人。
与 resound 的“响亮回响”相对，指通过遮挡使声音变弱、变闷，未必完全消除。作及物动词。
与 resound 的“（声音）轰鸣回荡”相对，作不及物动词，主语常为声音，指其逐渐减弱消失。
echo 侧重声音被反射回来产生重复的回声，resound 则强调声音响亮地充满某处或到处回荡。
reverberate 指声音多次反射后持续回荡，常带有连续、逐渐消散的过程；resound 更强调响亮的整体效果。
resonate 常与抽象的共鸣、情感或意义搭配；resound 主要指实际的声音回荡。
回荡着笑声
The hall resounded with laughter during the show.
演出期间，大厅里回荡着笑声。
响彻大厅
The final chord resounded through the hall.
最后的和弦响彻整个大厅。
在耳边回响
Her words resounded in my ears long after she left.
她离开后，她的话仍久久在我耳边回响。
响彻千古；流传千古
Her music still resounds through the ages.
她的音乐仍然响彻千古。
return, repeat, rewrite
soundproof, ultrasound, soundless
常与resound搭配，指掌声在空间中回响。
大厅等宽敞场所是声音回响的典型语境。
欢呼声可充满某处，与resound的用法相关。
音乐声可以鸣响、回荡，与resound的声响义关联。
resound引申为“传遍、驰名”时与名声相关。
回荡着；充满……的声音
The stadium resounded with cheers from the fans.
体育场里回荡着球迷的欢呼声。
流传千古；名垂青史
Her poetry will resound through the ages.
她的诗作将流传千古。
在耳边回响
His final words still resound in my ears.
他的临终遗言仍在我耳边回响。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.