resounding

比 resounding 更常用，只强调音量大，不含回声的意思。

强调声音被反射回来，而 resounding 更侧重响亮和回荡。

多指像铃声般清脆响亮的声音，resounding 可形容更宏大或持续的响声。

较正式，常形容嗓音或乐音深沉洪亮，resounding 更常形容声音的回响或事件。

多指低沉强劲的轰响，如炮声或低音，resounding 的范围更广，也可形容掌声或成功。

指声音小或不吵闹，与resounding（响亮回荡）相对。

指声音几乎听不见，强调难以察觉，与清晰响亮的回响相对。

指声音被隔绝而低沉不清，与清晰响亮的回响相对。

指完全没有声音，是resounding（充满声音）的绝对反义。

指安静、压低声音，常用于环境描写，与响亮的声响相对。

resounding 强调声音响亮、回荡，也可引申为‘彻底的、巨大的’（如 a resounding success）；resonant 强调音色深沉圆润、能产生共振，或指思想/作品引起共鸣，不能表示‘彻底的’。

ringing 常形容清脆响亮、像钟声一样的声音，并固定搭配 a ringing endorsement 表示‘坚定的支持’；resounding 用于 a resounding success/victory/failure 表示‘彻底的、巨大的’，侧重回声般的声势，二者不能互换。

adj.

adj.

adj.

n.

adj.

adj.

re-（再/回）+ sound（声音/发声）+ -ing（形容词后缀）；同根词：resound, resonate, sonic；同前缀词：return, repeat；同后缀词：amusing, surprising

与resounding一样涉及声音的反射和回响。

表示声音反复回响，与resounding的音响效果相关。

热烈的掌声常被描述为resounding，体现场面轰动。

指热烈的喝彩或欢迎，常与轰动的反响相关。

resounding success意为巨大的成功，triumph属于同一语义场。