remonstrate with sb about/over sth
常用于表示对某人某行为的不满或反对。
She remonstrated with her son about his careless driving.
她就儿子粗心的驾驶行为向他提出异议。
抗议;反对;提出异议;规劝
表明;证明;论证;批评性地反对;表示不同意;提出反对、正式抗议或表示不赞成;指出;表明;证明;论证;表示异议
To protest or express disapproval; to say (something) as an objection or formal protest.
常与 with/against 连用;也可接 that 从句。
批评性地反对;表示不同意
To object with in critical fashion; to express disapproval (with, against).
提出反对、正式抗议或表示不赞成
To state or plead as an objection, formal protest, or expression of disapproval.
指出;表明;证明;论证
To point out; to show clearly; to make plain or manifest; hence, to prove; to demonstrate.
一般现在时
He always remonstrates against unfair treatment.
他总是抗议不公正的待遇。
一般过去时
They remonstrated with the manager about the new policy.
他们就新政策向经理提出抗议。
现在进行时
She is remonstrating with her parents about her curfew.
她正在就宵禁时间与父母争辩。
表示异议或抗议,常接against或with。
The employees remonstrated with the manager about the new policy.
员工们就新政策向经理表示抗议。
用法提示:这里remonstrated是不及物动词,与with连用,表示“向某人抗议”。
Several parents remonstrated against the school's decision to cancel the field trip.
几位家长抗议学校取消实地考察的决定。
用法提示:这里remonstrated是不及物动词,与against连用,表示“反对某事”。
He remonstrated that the proposal was too risky.
他抗议说,该提案风险太大。
用法提示:这里remonstrated是及物动词,后接that从句,表示“抗议地说”。
常用于表示对某人某行为的不满或反对。
She remonstrated with her son about his careless driving.
她就儿子粗心的驾驶行为向他提出异议。
强调反对某一事物或政策。
The citizens remonstrated against the new tax policy.
市民们抗议新税收政策。
后接that从句,陈述反对的理由。
He remonstrated that the decision was unfair.
他抗议说这个决定不公平。
protest 语气较强,常指公开或集体表示反对;作动词时既可为及物(protest something)也可为不及物(protest against/about)。与 remonstrate 相比,protest 更强调行动而非劝告。
object 为不及物动词,后常接 to + 名词/动名词,表示具体反对;语气比 remonstrate 弱,常用于正式或法律语境,不表示规劝。
complain 常用词,指因不满意而说出怨言,侧重个人不满;与 remonstrate 相比,不一定是针对对方行为的正式抗议,也常用于投诉。
grammar · medium
易错句子She remonstrated the teacher's decision.
正确表达She remonstrated against the teacher's decision.
remonstrate 是不及物动词,不能直接跟宾语,抗议某事需用介词 against 或 about。
grammar · medium
易错句子He made a remonstrate to the committee.
正确表达He remonstrated with the committee.
remonstrate 是动词,不能用作名词;表达“抗议”应用动词 remonstrate,且与抗议对象连用介词 with。
与 remonstrate 的‘反对、提出异议’义相反,表示同意或认可。
强调观点一致,与 remonstrate 的‘提出异议’相反。
侧重不加抗议地接受,与 remonstrate 的‘抗议’相反。
公开表示赞成,与 remonstrate 的‘正式反对’相反。
正式用语,表示观点相同,与 remonstrate 的‘提出异议’相反。
remonstrate侧重口头抗议或责备,demonstrate指展示或进行示威游行
与某人理论;向某人提出异议
She remonstrated with the driver about the sudden change of route.
她因路线突然改变而与司机理论。
反对某事;抗议某事
Local residents remonstrated against the plan to build a landfill nearby.
当地居民抗议在附近建造垃圾填埋场的计划。
就某事表示不满;就某事提出异议
He remonstrated about the short notice given for the meeting.
他就会议通知时间太短提出了异议。
抗议说……;争辩说……
They remonstrated that the decision had been made without consulting them.
他们抗议说这一决定没有征求他们的意见。
徒劳地抗议;反对无效
The students remonstrated in vain against the increase in tuition fees.
学生们徒劳地抗议学费上涨。
strate
strate
strate
strate
strate
prefix re- (intensive) + root monstr (show) + suffix -ate (verb suffix)
prefix de- (intensive) + root monstr (show) + suffix -ate (verb suffix)
prefix re- (again) + root use (use)
remonstrate 常与 with 连用,指面向 authority 表达反对或不满。
具体接收异议的官员/负责人是 remonstrate 的对象。
grievance 是引发 remonstrate 的具体事项或理由。
petition 是书面提出反对的一种形式,与 remonstrate 的正式抗议含义相关。
demonstration 是公开表达集体反对的方式,与 remonstrate 的抗议含义同处一个语义场。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.