prostrate oneself (before/in front of someone/something)
该结构表示主动做出俯卧动作以示顺从或崇拜。
The devotees prostrated themselves before the altar.
信徒们在祭坛前俯伏跪拜。
使无能为力；使垮掉；弄倒；使倒伏；使平躺；平躺或面朝下躺。；俯伏(如屈服时)；俯伏在地以示屈服。
to lie flat on the ground face downward, especially in submission or worship; to throw oneself down in this way
常与反身代词连用：prostrate oneself（俯伏，拜倒）
平躺或面朝下躺。
To lie flat or face-down.
俯伏(如屈服时)
get into a prostrate position, as in submission
俯伏在地以示屈服。
To throw oneself down in submission.
使无能为力
render helpless or defenseless
使躺下；使平卧；使变平。
To cause to lie down, to flatten.
使平躺于地面
throw down flat, as on the ground
克服；压倒；制服。
To overcome or overpower.
一般现在时
He prostrates himself before the altar.
他跪倒在祭坛前。
一般过去时
The army prostrated the enemy's defenses.
军队摧毁了敌人的防御。
现在进行时
She is prostrating herself in prayer.
她正在祈祷中俯伏。
规则动词，意为使俯伏或使无能为力。
The worshippers prostrated themselves before the altar.
朝拜者在祭坛前俯伏在地。
用法提示：动词过去式prostrated表示以俯伏的姿态表达虔诚或服从。
AI contextual example
The typhoon prostrated the entire banana plantation.
台风刮倒了整个香蕉种植园。
用法提示：动词过去式prostrated表示将物体弄平或击倒。
AI contextual example
He prostrated himself at the emperor's feet, pleading for forgiveness.
他匍匐在皇帝脚下，恳求宽恕。
用法提示：动词prostrated加反身代词表示主动做出俯伏的臣服动作。
AI contextual example
该结构表示主动做出俯卧动作以示顺从或崇拜。
The devotees prostrated themselves before the altar.
信徒们在祭坛前俯伏跪拜。
用于描述因疾病、悲伤、劳累等而无力或卧床的状态。
She was prostrated with grief after the loss.
她因失去亲人而悲痛欲绝。
及物动词用法，主语常为疾病、高温等使人虚弱的事物。
The extreme heat prostrated the hikers.
极端高温使徒步旅行者们瘫倒在地。
overwhelm 强调以数量或强度压制，可替换 prostrate 表示情感或力量上的压倒，但 prostrate 更书面、正式。
overcome 常以人作主语，侧重通过努力战胜；作及物动词表示‘使无法承受’时与被动态的 prostrate 接近。
devastate 语气更强，强调精神或身体上的彻底摧毁，与 prostrate 的情感义相近但更极端。
paralyze 侧重丧失行动能力，与 prostrate 的‘使无能为力’几乎等同，但更具体地指机能或活动陷入停滞。
crush 可指彻底击败或精神压垮，比 prostrate 更口语化，语气也更重。
grammar · medium
易错句子He prostrated on the ground.
正确表达He prostrated himself on the ground.
动词 'prostrate' 表示‘使俯卧’时，必须后接反身代词（如 himself），而中文不需要，学习者容易遗漏。
grammar · medium
易错句子He prostrated himself to the king.
正确表达He prostrated himself before the king.
表示‘在某人面前俯伏’应使用介词 'before' 或 'in front of'，而不是 'to'；中文的‘向...俯伏’直译会导致介词误用。
针对“平躺/面朝下躺”义（不及物），表示自行起身；不用于“使平躺”的及物义。
针对“使躺平/使倒伏”的及物义，表示把物体举起或扶正；与 prostrate 的使役方向相反。
针对“俯伏在地以示屈服”或“被压倒、被制服”的结果，表示不屈服、对抗。
针对“使无能为力/使垮掉”的使役义，表示给予力量或能力，方向相反。
prostate 是名词，指前列腺；而 prostrate 是动词，意为使俯卧或使屈服。二者拼写相似但词性和含义完全不同。
俯伏在……面前；向……俯伏朝拜
The monks prostrated themselves before the altar.
僧侣们俯伏在祭坛前。
被炎热击垮；中暑瘫倒
Many spectators were prostrated by the heat during the marathon.
马拉松比赛中，许多观众被炎热击垮了。
因悲伤而垮掉；悲痛欲绝
She was prostrated with grief after losing her husband.
失去丈夫后，她悲痛欲绝。
趴倒在地；俯伏于地
The faithful prostrated themselves on the ground in prayer.
信徒们俯伏在地祈祷。
prefix（前缀）；同前缀词：progress, promote, project
root（词根）；同根词：prostration, stratum, substrate
与prostrate同属表示恭敬或屈服的肢体动作。
常与prostrate一起出现在跪拜、臣服的场景中。
prostrate含“屈服”义，surrender是相关的行为结果。
prostrate有“使躺倒/无力”义，collapse表示身体或精神垮掉。
prostrate可表示因屈服而伏地，humble强调谦逊或卑微状态。
跪倒在某人面前（表示顺从或崇拜）
The subjects prostrated themselves before the emperor.
臣民们跪倒在皇帝面前。
因悲痛而一蹶不振；悲痛欲绝
She was prostrated with grief after her father passed away.
父亲去世后，她悲痛欲绝。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.