1
the theory of relativity
“the theory of relativity”是固定说法，指物理学的相对论理论。
Einstein's theory of relativity transformed our understanding of space and time.
爱因斯坦的相对论改变了我们对空间和时间的理解。
相对论
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
相对论
the physical theory that space and time are relative rather than absolute concepts
Einstein's theory of relativity transformed our understanding of space and time.
爱因斯坦的相对论改变了我们对空间和时间的理解。
相对于其他事物的状态；缺乏普遍适用的规则或标准；相对主义；(可数)此类实例。
The state of being relative to something else; the absence of universally applicable rules or standards; relativism; (countable) an instance of this.
相对性原理的省略(物理定律对所有观察者都应相同的原理)。
Ellipsis of principle of relativity (“the principle that the laws of physics should be the same for all observers”).
对事物之间相似性和差异性的评估；比较；因此,事物之间位置或状态的差异；差别。
An evaluation of the similarities and differences between things; a comparison; hence, a difference in position or status between things; a disparity.
Einstein's theory of relativity explained how gravity bends light.
爱因斯坦的相对论解释了引力如何使光线弯曲。
The students watched a documentary about relativity and its impact on modern physics.
学生们观看了一部关于相对论及其对现代物理学影响的纪录片。
Learning relativity requires a good understanding of mathematics.
学习相对论需要很好地理解数学。
“the theory of relativity”是固定说法，指物理学的相对论理论。
Einstein's theory of relativity transformed our understanding of space and time.
爱因斯坦的相对论改变了我们对空间和时间的理解。
special relativity 和 general relativity 分别指狭义相对论和广义相对论，为固定专有短语。
General relativity explains gravity as the curvature of spacetime.
广义相对论将引力解释为时空的弯曲。
后接of短语，说明相对性的具体对象。
The relativity of beauty means that standards vary from culture to culture.
美的相对性意味着标准因文化而异。
Not this
In physics, time is relativity.
Use this
In physics, time is relative.
relativity 是名词“相对性/相对论”，不能作表语形容词；句中需要形容词 relative“相对的”来描述 time 的性质。中文“时间是相对的”里的“相对的”对应英语形容词 relative，因此应说 time is relative。
Not this
There is a close relativity between culture and language.
Use this
There is a close relationship between culture and language.
“两者之间的联系/关系”在英语中用 relationship（或 relation），不用 relativity。relativity 的意思是“相对性/相关性”，并不表示人与人、事物之间的“关系”；这里因中文“关系”误译为 relativity，应改为 relationship。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
相对论
Einstein's theory of relativity changed physics forever.
爱因斯坦的相对论永远改变了物理学。
狭义相对论
Students often study special relativity before general relativity.
学生通常先学狭义相对论，再学广义相对论。
广义相对论
General relativity explains gravity as the curvature of spacetime.
广义相对论把引力解释为时空的曲率。
相对性原理
The principle of relativity states that the laws of physics are the same in all inertial frames.
相对性原理指出，物理定律在所有惯性参考系中都是相同的。
真理的相对性
The relativity of truth is a key idea in postmodern thought.
真理的相对性是后现代思想中的一个关键观念。
把手放在热炉子上一分钟，感觉就像过了一个小时；和一个漂亮女孩坐一个小时，感觉就像过了一分钟。这就是相对论。
Albert Einstein is said to have used this vivid example to explain relativity to ordinary people.
据说阿尔伯特·爱因斯坦用这个生动的例子向普通人解释相对论。
不能把人们坠入爱河归咎于重力，这就是相对论。
This playful quote blends romance with the scientific concept of relativity.
这句幽默的名言将浪漫与相对论的科学概念融合在一起。
Use relativity naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
从relative（相对的）加ity（名词后缀）联想：相对论正是讲时空是相对的，而非绝对的。
语域：formal 常见场景：physics、学术讨论、哲学/理论写作 relativity 通常用于正式或学术语境：在物理学中指相对论，在一般讨论中表示相对性、相关性。日常口语中较少单独使用。
发音匹配：与 activity、creativity、productivity、positivity 等词押韵（重读的 -tiv- 及后面的 -ity）。注意形近但发音不同的词：relative /ˈrɛlətɪv/（重音在首音节，没有 -ity 结尾），gravity /ˈɡrævəti/（重音在 gra- 音节，尽管拼写相似也不押韵）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.