Word · Frequency #18504
Fully loadedrekindle
重新点燃；重新燃烧
to make a fire start burning again, or to start burning again
- 1.
To kindle again.
重新点燃；重新激起。
- 2.
To be kindled or ignited again.
再次点燃；重新燃烧。
- 3.
To revive.
使复苏；复兴。
重新激起；重新唤起；重新点燃；重新激起。；再次点燃；重新燃烧。；使复苏；复兴。；再点火
In use
He often rekindles the fire in the stove before going to bed.
Seeing their old photos rekindled a sense of joy in her.
That long walk is rekindling our love for hiking.
rekindle sth
作及物动词时，rekindle 后直接接宾语，常用于兴趣、希望、热情等抽象事物。
The documentary rekindled public interest in the ancient city.
这部纪录片重新燃起了公众对这座古城的兴趣。
sth rekindles
作不及物动词时，rekindle 表示“重新燃烧”，主语常为火等具体事物。
The fire rekindled in the wind.
火在风中重新燃烧起来。
Verb forms
base rekindle · third person rekindles · -ing rekindling · past rekindled · past participle rekindled
rekindle 是规则动词，过去式和过去分词均为 rekindled。
Common mistakes
Connections
Collocations
- rekindle a fire
- 重新点燃火
- He used dry leaves to rekindle the fire.他用干树叶重新点燃了火。
- rekindle hope
- 重新燃起希望
- The good news rekindled hope for the team.这个好消息重新燃起了队伍的希望。
- rekindle interest
- 重新激起兴趣
- The documentary rekindled my interest in history.这部纪录片重新激起了我对历史的兴趣。
- rekindle romance
- 重燃爱意
- They went on a trip to rekindle their romance.他们去旅行以重燃爱意。
- rekindle memories
- 唤起回忆
- The old song rekindled memories of my childhood.那首老歌唤起了我童年的回忆。
- rekindle passion
Learner notes
Memory Tip
re-（再）+ kindle（点燃）＝重新点燃。想象篝火快灭时再加柴，让火苗重新燃起，也指重新激起热情。
Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、news articles about personal relationships rekindle 通常用于正式或文学语体，可指重新点燃火焰，也常比喻重新唤起感情、兴趣等；日常口语中较少使用，多出现在书面叙述或新闻报道里。
Grammar Note
rekindle 的及物用法可接具体或抽象宾语（如 a fire、an interest）；不及物用法主语常为火或感情，意思为“重新燃起”。
Pronunciation & Spelling
rekindle 读作 /ˌriːˈkɪndl/。与重读音节 /kɪndl/ 押韵的词有 kindle、dwindle、swindle、spindle，均以 /ɪndl/ 结尾。注意 remind 虽也以 re- 开头，但其 re- 读 /rɪ/，且结尾为 /maɪnd/，并不押韵；redo 的 re- 与 rekindle 相同都读 /ˌriː-/，但其余部分不构成押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.