1
rekindle sth
作及物动词时，rekindle 后直接接宾语，常用于兴趣、希望、热情等抽象事物。
The documentary rekindled public interest in the ancient city.
这部纪录片重新燃起了公众对这座古城的兴趣。
重新点燃；重新燃烧
rekindled — past of rekindle
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
重新点燃；重新燃烧
to make a fire start burning again, or to start burning again
The documentary rekindled public interest in the ancient city.
这部纪录片重新燃起了公众对这座古城的兴趣。
重新点燃；重新激起。
To kindle again.
再次点燃；重新燃烧。
To be kindled or ignited again.
使复苏；复兴。
To revive.
rekindle
Base
原形
rekindles
3rd person
第三人称单数
rekindling
-ing
现在分词
rekindled
Past
过去式
rekindled
Past participle
过去分词
He rekindles the fire every morning.
他每天早上重新点燃炉火。
The trip rekindled their love for each other.
这次旅行重新激起了他们对彼此的爱。
The speech has rekindled public interest in the issue.
这次演讲重新激起了公众对这个问题的兴趣。
rekindle 是规则动词，过去式和过去分词均为 rekindled。
He often rekindles the fire in the stove before going to bed.
他经常在睡觉前重新点燃炉子里的火。
Seeing their old photos rekindled a sense of joy in her.
看到旧照片重新唤起了她心中的喜悦。
That long walk is rekindling our love for hiking.
那次长途徒步正重新唤起我们对远足的热爱。
作及物动词时，rekindle 后直接接宾语，常用于兴趣、希望、热情等抽象事物。
The documentary rekindled public interest in the ancient city.
这部纪录片重新燃起了公众对这座古城的兴趣。
作不及物动词时，rekindle 表示“重新燃烧”，主语常为火等具体事物。
The fire rekindled in the wind.
火在风中重新燃烧起来。
Not this
They tried to rekindle the fire again.
Use this
They tried to rekindle the fire.
rekindle 的前缀 re- 已经含有“再次”的意思，再加 again 属于语义重复，应省略 again。
Not this
The rekindle of their friendship surprised everyone.
Use this
The rekindling of their friendship surprised everyone.
rekindle 是动词，在句子中作名词表示“重新点燃/恢复”时，应使用动名词形式 rekindling。
Not this
The letter kindled their old romance.
Use this
The letter rekindled their old romance.
kindle 表示“点燃/激起”新的情感，而 rekindle 表示“重新激起（原本就有的情感或关系）”。句中“old romance”表明是旧情复燃，所以需要用 rekindle。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
重新点燃火
He used dry leaves to rekindle the fire.
他用干树叶重新点燃了火。
重新燃起希望
The good news rekindled hope for the team.
这个好消息重新燃起了队伍的希望。
重新激起兴趣
The documentary rekindled my interest in history.
这部纪录片重新激起了我对历史的兴趣。
重燃爱意
They went on a trip to rekindle their romance.
他们去旅行以重燃爱意。
唤起回忆
The old song rekindled memories of my childhood.
那首老歌唤起了我童年的回忆。
重新激发热情
Teaching again rekindled her passion for music.
再次教学重新激发了她对音乐的热情。
重燃旧情；旧情复燃
After ten years apart, they met at a class reunion and decided to rekindle an old flame.
分开十年后，他们在同学聚会上重逢，决定重燃旧情。
重新点燃激情；重燃爱火
They went on a weekend getaway to rekindle the spark in their marriage.
他们去度周末假，想重新点燃婚姻中的激情。
重新燃起希望
The new treatment rekindled hope for patients with the disease.
新疗法重新燃起了这种疾病患者的希望。
要重新点燃你内在的上帝的恩赐。
In Paul's second letter to Timothy, he writes, "Rekindle the gift of God that is within you," urging his young disciple to regain his passion.
在保罗写给提摩太的第二封信中，他写道：“要重新点燃你内在的上帝的恩赐”，敦促这位年轻门徒重燃热忱。
Use rekindled naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
re-（再）+ kindle（点燃）＝重新点燃。想象篝火快灭时再加柴，让火苗重新燃起，也指重新激起热情。
语域：formal 常见场景：formal writing、news articles about personal relationships rekindle 通常用于正式或文学语体，可指重新点燃火焰，也常比喻重新唤起感情、兴趣等；日常口语中较少使用，多出现在书面叙述或新闻报道里。
rekindle 的及物用法可接具体或抽象宾语（如 a fire、an interest）；不及物用法主语常为火或感情，意思为“重新燃起”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.