the spindle of [noun]
名词用法：用于特指某个具体细胞或结构中的纺锤体。
The spindle of the cell forms during mitosis.
细胞的纺锤体在有丝分裂期间形成。
纺锤体
用于纺纱并缠绕纤维(尤其是羊毛)的杆,通常由轴和圆盘形锭盘组成,当从纺线垂直悬挂时,锭盘位于轴的上端或下端。；(生物学)细胞分裂时可见的微小纤维,从两极发出,在赤道处汇合；转动的杆,或某物绕其转动的杆。；在车床上加工成形的木杆,用作栏杆立柱、椅腿等；机床或电动工具的旋转轴。
tiny fibers in cell division that radiate from two poles and meet at the equator
此义指细胞分裂时的纺锤体，不同于纺织用的纱锭。
用于纺纱并缠绕纤维(尤其是羊毛)的杆,通常由轴和圆盘形锭盘组成,当从纺线垂直悬挂时,锭盘位于轴的上端或下端。
A rod used for spinning and then winding fibres (especially wool), usually consisting of a shaft and a circular whorl positioned at either the upper or lower end of the shaft when suspended vertically from the forming thread.
(生物学)细胞分裂时可见的微小纤维,从两极发出,在赤道处汇合
(biology) tiny fibers that are seen in cell division; the fibers radiate from two poles and meet at the equator in the middle
转动的杆,或某物绕其转动的杆。
A rod which turns, or on which something turns.
在车床上加工成形的木杆,用作栏杆立柱、椅腿等
a piece of wood that has been turned on a lathe; used as a baluster, chair leg, etc.
机床或电动工具的旋转轴。
A rotary axis of a machine tool or power tool.
用作较大旋转部件轴心的各种旋转轴
any of various rotating shafts that serve as axes for larger rotating parts
中轴的轴杆。
The axle of a bottom bracket.
卫矛属的某些种,最初用于制作纺羊毛的锭子。
Certain of the species of the genus Euonymus, originally used for making the spindles used for spinning wool.
直立尖钉,用于穿插纸质文件。
An upright spike for holding paper documents by skewering.
钟表的均力圆锥轮。
The fusee of a watch.
任何类似卫矛锭子的细长茎或柄。
Any long and slender stalk resembling a spindle from Euonymus.
一种纱线度量单位,棉纱为15,120码,麻纱为14,400码。
A yarn measure containing, in cotton yarn, 15,120 yards; in linen yarn, 14,400 yards.
一条曲线绕其底边、双纵坐标或弦旋转生成的立体。
A solid generated by the revolution of a curved line about its base or double ordinate or chord.
Tibia属的任何海洋单壳贝；即纺锤螺。
Any marine univalve shell of the genus Tibia; a spindle stromb.
任何具有纺锤形壳的海洋腹足类动物,曾属于称为Fusus的三个无效属之一。
Any marine gastropod with a spindle-shaped shell formerly in one of the three invalid genera called Fusus.
有丝分裂期间形成的细胞骨架结构。
A cytoskeletal structure formed during mitosis.
蜻蜓。
A dragonfly.
用于包装光盘(如CD或DVD)的塑料容器,具有穿过光盘中心孔并将它们堆叠起来的中心柱。
A plastic container for packaging optical discs such as CDs or DVDs, having a central column that passes through the central holes in the discs and keeps them in a stack.
肌梭。
A muscle spindle.
睡眠纺锤波。
A sleep spindle.
During mitosis, the spindle helps separate the chromosomes into two new cells.
在有丝分裂期间，纺锤体帮助将染色体分离到两个新细胞中。
用法提示：spindle 在这里是名词，指细胞分裂时形成的纺锤体。
AI contextual example
The spindle forms between the two poles of the cell and attaches to the chromosomes.
纺锤体在细胞的两极之间形成，并与染色体相连。
用法提示：spindle 作为名词，表示细胞分裂中的纺锤体结构。
AI contextual example
Scientists observed the spindle under a microscope to study cell division.
科学家在显微镜下观察纺锤体，以研究细胞分裂。
用法提示：spindle 是名词，指细胞分裂时出现的纺锤体。
AI contextual example
名词用法：用于特指某个具体细胞或结构中的纺锤体。
The spindle of the cell forms during mitosis.
细胞的纺锤体在有丝分裂期间形成。
名词用法：描述染色体与纺锤体的位置关系时，常用 attach to the spindle 来表达。
Chromosomes attach to the spindle during cell division.
染色体在细胞分裂期间附着到纺锤体上。
名词用法：spindle 可直接修饰另一名词，构成生物学术语，如 spindle fibers（纺锤丝）、spindle poles（纺锤体极）。
Spindle fibers are composed of microtubules.
纺锤丝由微管组成。
较正式的学术用语，指细胞分裂时由微管组成的完整双极结构。多数情况下可与 spindle 互换，但更常用于教材和论文。
特指有丝分裂时的纺锤体。若谈论减数分裂，应改用 meiotic spindle，不能直接用此词替换泛称 spindle。
严格说指构成纺锤体的微管纤维束，而非整个两极结构。在描述纤维时可用，但在严谨生物学术语中不与 spindle 完全等同。
grammar · medium
易错句子In cell division, spindle helps separate chromosomes.
正确表达In cell division, the spindle helps separate chromosomes.
spindle 是可数名词，表示具体的纺锤体时前面需要加限定词（如 the）。汉语没有冠词，学习者容易漏掉，而英语中单数可数名词不能单独出现。
grammar · medium
易错句子The spindle made of tiny fibers.
正确表达The spindle is made of tiny fibers.
英语中 made of... 是过去分词短语，作表语时必须用 be 动词构成被动结构。汉语“由……组成”不需要系动词，所以学习者容易漏掉 is。
纺锤体是细胞分裂时由微管形成的整体纤维结构；中心体是位于两极的细胞器，负责组织微管以协助形成纺锤体。二者不能互换。
纺锤体是微管组装成的整体结构，负责牵引染色体；微管是构成纺锤体的管状蛋白细丝。单条微管并不等于纺锤体。
有丝分裂纺锤体
During mitosis, the mitotic spindle separates the chromosomes.
在有丝分裂过程中，有丝分裂纺锤体分离染色体。
纺锤丝
The spindle fibers attach to the centromeres of chromosomes.
纺锤丝附着在染色体的着丝粒上。
纺锤体结构
The spindle apparatus is assembled from microtubules.
纺锤体结构由微管组装而成。
纺锤体极
The spindle poles are the organizing centers for microtubules.
纺锤体极是微管的组织中心。
纺锤体检查点
The spindle checkpoint prevents chromosomes from separating incorrectly.
纺锤体检查点防止染色体错误分离。
spin（词根：纺纱/旋转）+ -le（名词后缀，表工具；-d- 为增音）；无前缀。同根词：spin, spinner, spinster；同后缀词：handle, ladle
纺锤体在有丝分裂中形成，并引导染色体向两极移动。
纺锤丝附着在染色体上，在有丝分裂中将其分离。
纺锤体微管与着丝粒连接，确保染色体准确分配。
动粒是纺锤丝与染色体相连的结构，参与分裂过程。
纺锤体由微管构成，是细胞分裂中的关键细胞骨架成分。
她伸手拿起纺锤，她的手紧握纺线竿。
In Proverbs 31:19, the virtuous woman is praised for her skill with the spindle and the distaff.
在箴言31:19中，这位才德的妇人因擅长使用纺锤和纺线竿而受到称赞。
公主确实会在优雅与美丽中成长，为所有认识她的人所爱。但在她十六岁生日的日落之前，她将被纺车上的纺锤刺破手指而死！
In Disney's Sleeping Beauty, the evil fairy Maleficent curses Princess Aurora with this line: she will prick her finger on a spindle and fall into a deep sleep.
在迪士尼电影《睡美人》中，邪恶仙女玛琳菲森用这句话诅咒奥罗拉公主：她会被纺锤刺破手指，陷入沉睡。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.