Word · Frequency #19516
rehouse
给…安排新住房；给…提供新住所
核心释义
provide someone with a new or different home
- 1.
给...提供新住房；将某人安置到新居。
To give a new house to; to relocate someone to a new house.
- 2.
重新存放于新地点。
To store in a new location.
给...提供新住房；将某人安置到新居。；重新存放于新地点。；给...安排新房子；给...安排好房屋
用法In use
The government rehouses families who have been forced to leave their unsafe homes.
用法提示：此处 rehouses 为 rehouse 的第三人称单数形式，表示“为…安排新住房”。
The council rehoused the residents of the old building before it was demolished.
用法提示：此处 rehoused 为 rehouse 的过去式，表示“为…安排了新住房”。
The charity is rehousing the family in a nearby apartment while their house is repaired.
用法提示：此处 is rehousing 为现在进行时，表示“正在为…安排新住房”。
rehouse sb
rehouse 是及物动词，宾语通常是人或家庭。
The council plans to rehouse the families affected by the fire.
市政委员会计划为受火灾影响的家庭安排新住房。
rehouse sb in sth
常用被动语态，表示被安置到某处。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rehouse families
- 为家庭提供新住房
- The city rehoused the families after the fire.火灾后，市政府为这些家庭提供了新住房。
- rehouse residents
- 为居民重新安排住房
- The authority rehoused residents from the unsafe block.当局为不安全街区的居民重新安排了住房。
- rehouse refugees
- 安置难民
- Aid workers helped rehouse refugees in the host country.救援人员帮助在东道国安置难民。
- rehouse tenants
- 为租户另行安排住房
- The landlord rehoused tenants while the apartment was repaired.房东在公寓修缮期间为租户另行安排了住房。
- rehouse in
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
拆成 re-（再）+ house（住房）：灾后又给人安排住房，就是“重新安置住所”。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：official housing programs、news reporting on displacement、local government notices 该词比较正式，多用于政府或媒体报道中描述为灾民或搬迁者安排新住所，日常口语较少用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 rehouse 同韵的词有 arouse、browse、carouse、espouse、rouse、house（动词读 /haʊz/）。注意：house 作名词时读 /haʊs/，louse、mouse 等拼写相似但结尾为 /s/，与 rehouse 不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.