regurgitate + noun (food, information)
及物用法,宾语为具体食物或抽象信息。
The mother bird regurgitates worms for her chicks.
母鸟反刍虫子喂给幼鸟。
吐食喂雏;涌回;倒流;呕吐;吐出;从胃中吐出食物喂养幼崽;被抛回或倒回;涌回
to vomit or throw up; to bring back up food that was already swallowed
呕吐;吐出
To throw up or vomit; to eject what has previously been swallowed.
从胃中吐出食物喂养幼崽
To cough up from the gut to feed its young, as an animal or bird does.
被抛回或倒回;涌回
To be thrown or poured back; to rush or surge back.
一般现在时
Some birds regurgitate food to feed their chicks.
有些鸟会把食物吐出来喂养雏鸟。
一般过去时
He regurgitated his dinner after the boat ride.
乘船之后他把晚饭吐了出来。
现在进行时
The pump is regurgitating water back into the tank.
水泵正把水倒回水箱里。
规则动词,加 -ed/-ing 时词尾直接变化:regurgitated、regurgitating。既可作及物动词(吐出胃里的食物),也可作不及物动词(液体倒流、涌回)。
The baby regurgitated a little milk after her feed.
宝宝喂完奶后吐出了一点奶。
用法提示:regurgitate 作及物动词,regurgitated 是过去式,表示婴儿吐出刚咽下的奶。
The ferry ride was so rough that I nearly regurgitated my lunch.
渡轮颠簸得厉害,我差点把午饭吐出来。
用法提示:regurgitate 作及物动词,接宾语 my lunch,与 nearly 连用表示差点把吃下的东西吐出来。
Our cat sometimes regurgitates her food right after eating.
我家的猫有时刚吃完就把食物吐出来。
用法提示:regurgitate 作及物动词,regurgitates 是第三人称单数,指猫把刚吃下的食物吐出来。
及物用法,宾语为具体食物或抽象信息。
The mother bird regurgitates worms for her chicks.
母鸟反刍虫子喂给幼鸟。
不及物用法,常描述液体回流。
Acid from the stomach regurgitates into the oesophagus.
胃酸反流入食道。
引申义,指不加思考地重复。
The students simply regurgitated facts to the teacher without understanding.
学生们只是机械地把事实复述给老师,并未理解。
regurgitate 较正式,常指未完全消化的食物返流入口;vomit 是最通用的词,适用于医疗和日常语境。
throw up 是日常对话中最自然的说法,语气中性;正式写作或医疗记录中较少使用。
puke 语气粗俗,仅用于非正式场合,不宜在礼貌或正式语境中使用。
spew 强调喷射而出的状态,也可指液体从容器中喷涌,不专指呕吐。
disgorge 较正式,常侧重大量排出或倾泻,也可用于河流、管道等排出物体。
grammar · medium
易错句子He regurgitated out the information.
正确表达He regurgitated the information.
regurgitate 本身已含有'涌回'或'吐出'的意思,添加 out 是冗余的,中文学习者容易受'吐出'的'出'影响而误加 out。
grammar · medium
易错句子The regurgitate of the speech was boring.
正确表达The regurgitation of the speech was boring.
regurgitate 是动词,不能直接用作名词;名词形式应为 regurgitation,表示'机械重复'或'反刍'的行为。
本组反义词仅对应“呕吐/吐出”义项,即 regurgitate 指把胃中的食物或液体逆流吐出;swallow 表示将食物咽下。其他义项(反刍喂食、涌回)无直接反义词,勿套用。
本组反义词仅对应“呕吐/吐出”义项,即 regurgitate 指把胃中的食物或液体逆流吐出;keep down 表示让食物留在胃中而不吐出。其他义项(反刍喂食、涌回)无直接反义词,勿套用。
ruminate 强调思考过程或动物反刍;regurgitate 强调物理反流或机械重复
reiterate 强调重复陈述以强调;regurgitate 强调无创新地重复
vomit 指因病或不适呕吐;regurgitate 指液体或食物回流,常较温和
反刍食物;吐出食物
The mother bird regurgitates food into her chick's mouth.
母鸟把食物反刍到雏鸟嘴里。
把吃下的饭吐出来
He felt nauseous and regurgitated his meal.
他觉得恶心,把吃下的饭吐了出来。
吐奶;漾奶
The baby regurgitated some milk after his feed.
宝宝吃完奶后吐了一些奶。
吐血;呕血
The patient regurgitated blood and was rushed to hospital.
病人吐血,被紧急送往医院。
反流到嘴里
Stomach acid can regurgitate into the mouth at night.
胃酸可能在夜间反流到嘴里。
itate
itate
itate
itate
itate
itate
re- (back) + gurgit- (to flood, from Latin gurges 'whirlpool') + -ate (verb suffix); related words: regurgitation (n.), ingurgitate (v.)
捕食者常将胃中食物回吐给幼崽或呕吐以防御。
成鸟通过回吐食物来喂养雏鸟。
鸟类储存食物的器官,回吐前食物可能暂时存留于此。
鸟类通过喙将回吐的食物传递给幼鸟。
捕食者进食猎物后可能回吐难以消化的残余。
原样照搬信息
Many students just regurgitate information from the textbook instead of thinking for themselves.
许多学生只是照搬课本上的信息,而不是自己思考。
机械复述事实
The essay only regurgitates facts from Wikipedia and adds no original analysis.
这篇作文只是机械复述维基百科上的事实,没有加入任何原创分析。
重复老生常谈的论点
The politician regurgitated the same old arguments during the debate.
这位政治家在辩论中重复了老生常谈的论点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.