regroup
不及物用法，表示人员重新聚集到一起。
After the defeat, the players regrouped.
失败后，球员们重新集结。
暂停并重新组织。；重新分组或分类。；重新组成群体。；重新聚集；vi. 重新组合
reorganize into new groups
暂停并重新组织。
To pause and become organized again.
重新分组或分类。
To group or categorize again.
重新组成群体。
To reform as a group.
一般现在时
The coach regroups the players after every drill.
每次训练后，教练都会让球员重新集合。
一般过去时
After the setback, they regrouped and tried again.
遭遇挫折后，他们重新整顿，再试了一次。
现在完成时
The rescue teams have regrouped at the command center.
救援队已在指挥中心重新集结。
regroup 意为“重新组合/重新集结”，可用于人员、队伍或计划；过去式和过去分词均为 regrouped。
After the meeting, the team needs to regroup and discuss the next steps.
会议结束后，团队需要重新集结，讨论接下来的步骤。
用法提示：这里作不及物动词，表示重新集结或重新组织。
The coach regrouped the players into two smaller groups for practice.
教练把球员重新分成两个小组进行训练。
用法提示：这里作及物动词，表示重新分组。
Let's take a short break, then regroup in the main hall.
我们短暂休息一下，然后在大厅重新集合。
用法提示：表示重新集合，是不及物用法。
不及物用法，表示人员重新聚集到一起。
After the defeat, the players regrouped.
失败后，球员们重新集结。
不及物用法，后接 into 引出重新组合的形式。
The students regrouped into new teams.
学生们重新分组，组成了新团队。
及物用法，宾语后接 into 表示重新安排成的结构。
The teacher regrouped the class into smaller groups.
老师把全班重新分成更小的组。
最通用的“重新组织”，适用于公司、文件、计划等广泛对象；regroup 多指打散后重新编组。
侧重改变顺序或位置，不一定涉及编组；regroup 隐含重新形成群体。
强调分散后再次聚拢，或把零件重新装好；regroup 更强调形成新组而非恢复原状。
常用于人员或职位的大调整，较非正式；regroup 不限于人事安排。
强调机构、组织或制度的系统性调整，较正式；regroup 侧重行动层面的重新编组。
grammar · medium
易错句子After the break, we regrouped together.
正确表达After the break, we regrouped.
regroup 本身就含有“重新聚集”之意，再加 together 语义重复，直接说 regrouped 即可。
grammar · medium
易错句子The teacher regrouped the students to new groups.
正确表达The teacher regrouped the students into new groups.
表示“重新分成若干组”时，regroup 与 into 搭配，不用 to。
grammar · medium
易错句子We need a regroup before the next match.
正确表达We need to regroup before the next match.
regroup 是动词不是名词，need 后应接不定式 to regroup。
针对“重新组合”义项，指使聚集的人或物向各处散开，与“重新聚集”相对。
针对“重新组合”义项，强调随意、杂乱地向各方散去，与有组织的重新组合相反。
针对“重新组合”义项，指正式终止团体的存在，而非重新编组。
regroup 偏重把人或力量重新编组、集结；reorganize 偏重把机构、计划或体系的结构重新安排。
regroup 强调按新分组重新编排；reassemble 强调散开后重新聚到一起，不一定改变分组。
regroup 指队伍或人员重新编组、聚集；recoup 指收回或弥补损失，二者拼写相近但意思完全不同。
重新集结部队
The commander ordered his troops to regroup forces before the next attack.
指挥官命令他的部队在下次进攻前重新集结。
在……之后重新调整
The band took a month off to regroup after their long tour.
乐队在漫长的巡演之后休息了一个月来重新调整。
花时间重新整顿
You need to take time to regroup and clear your head.
你需要花时间重新整顿一下，理清思路。
需要重新编组
After the failed launch, the team needed to regroup and identify what went wrong.
发射失败后，团队需要重新编组，找出问题所在。
重新组合并重新考虑
Let's regroup and rethink our approach to the problem.
让我们重新组合并重新考虑解决问题的方法。
re-（前缀：再次）+ group（词根：聚集；组合）
re-（前缀：再次）+ organize（词根：组织）
sub-（前缀：次级）+ group（词根：组；群）
regroup 与 troops 搭配常见于军事语境，指部队重新集结。
重新组合通常是一种战略调整，以应对新局面。
重新集结往往与恢复士气相关。
重新编组后可能为发起反攻做准备。
指挥部常下达重新集结或变更部署的命令。
重新组织并重新集中精力
After the failed launch, the team needed to regroup and refocus.
在发布失败后，团队需要重新组织并重新集中精力。
整理思绪
She took a deep breath to regroup her thoughts before answering.
她深吸一口气，在回答前整理思绪。
撤退并重整旗鼓
The army had to retreat and regroup before the next attack.
军队不得不撤退并重整旗鼓，以应对下一次进攻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.