be regretful about/for sth
She is still regretful about her decision.
她仍对自己的决定感到遗憾。
后悔的；懊悔的；遗憾的
充满遗憾的感觉,沉浸在遗憾中。；对失去或做过的事情感到悲伤。；惋惜的；抱歉的
Feeling or showing regret; sorry or sad about something one has done or lost
充满遗憾的感觉,沉浸在遗憾中。
Full of feelings of regret, indulging in regrets.
对失去或做过的事情感到悲伤。
Sorrowful about what has been lost or done.
She felt regretful about quitting her job without a plan.
她因没有计划就辞职而感到后悔。
用法提示：regretful 作形容词，与 about 连用，表示对已做的事感到后悔。
He looked regretful when he admitted that he had forgotten her birthday.
当他承认忘记她的生日时，他看起来很懊悔。
用法提示：regretful 作形容词，作 look 的表语，描述因做过某事而懊悔。
We were regretful that we had to cancel the trip at the last minute.
我们很遗憾不得不在最后一刻取消旅行。
用法提示：regretful 作形容词，后接 that 从句，表示对某事感到遗憾。
She is still regretful about her decision.
她仍对自己的决定感到遗憾。
后接完整从句。
He is regretful that he missed the opportunity.
他很遗憾错过了那次机会。
多用于正式道歉或通知。
We are regretful to inform you of the cancellation.
我们很抱歉通知您取消事宜。
最通用，口语常用；regretful 更正式，侧重内心持续的遗憾。
语义比 regretful 强得多，带有道德内疚，常因冒犯他人而自责。
侧重表达歉意或道歉的态度，regretful 只是内心感受，不一定说出口。
语气最轻，常带自嘲或无奈，regretful 较认真严肃。
grammar · medium
易错句子I am regretful to say that I cannot attend.
正确表达I regret to say that I cannot attend.
regretful是形容词，意为“感到遗憾的”，通常描述人的感受，而“regret to say”是固定搭配，使用动词regret更为自然。因此，应将“regretful”改为动词形式“regret”。
grammar · medium
易错句子This is a regretful situation.
正确表达This is a regrettable situation.
regretful描述某人感到遗憾，而regrettable描述某事令人遗憾。形容“情况”时应用regrettable。
针对“对做过的事感到抱歉/遗憾”的语义；unrepentant 表示做过错事后不感到懊悔，常含不肯悔改之意。
针对“对失去或做过的事情感到悲伤”的语义；remorseless 指完全没有内疚或悔恨，语气较强，也带有冷酷无情的意味。
regrettable修饰事件或情况，意为令人遗憾的；regretful修饰人，意为感到遗憾的。
remorseful强调因严重错误或伤害他人而产生的深切悔恨，语气强于regretful；regretful更常用。
对……感到遗憾/懊悔
She was regretful about the harsh words she had said.
她对自己说过的刻薄话感到懊悔。
为……感到抱歉/遗憾
He felt regretful for missing his daughter's recital.
他为错过女儿的独奏会感到遗憾。
感到遗憾
I feel regretful that we never got to say goodbye.
我为我们没能告别感到遗憾。
遗憾的叹息
With a regretful sigh, she closed the old photo album.
她遗憾地叹了口气，合上了旧相册。
懊悔的神情
He gave a regretful look at the empty seat beside him.
他懊悔地看了一眼身旁的空座位。
后悔的语气
Her regretful tone made it clear she wished she had stayed.
她后悔的语气清楚地表明她希望自己留下来。
root; related: regrettable, regretfully
suffix; related: careful, beautiful, useful
与regretful常一同描述对过失的深沉后悔。
后悔常伴随道歉或表达歉意的行为。
regretful的感受常与内疚感交织出现在对已发生事件的反思中。
常用于强调对错误行为的悔悟，与regretful的概念相近但更侧重道德层面。
regretful描述的遗憾情绪常与悲伤情绪共同出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.