it is regrettable that + clause
常用 it 作形式主语,把真正的主语 that 从句放在后面。
It is regrettable that the concert was cancelled.
很遗憾,音乐会取消了。
令人遗憾的;可惜的
可遗憾的,尤其值得后悔的。;可悲的;抱歉的
deserving or causing regret
可遗憾的,尤其值得后悔的。
Able to be regretted, especially deserving of regret.
It is regrettable that the restaurant is fully booked tonight.
很遗憾,这家餐厅今晚已订满。
用法提示:regrettable 在“It is regrettable that...”句型中作表语形容词,表达某事令人遗憾。
She made a regrettable error when she sent the email to everyone.
她把邮件发给了所有人,犯了一个令人遗憾的错误。
用法提示:regrettable 作定语修饰名词 error,表示该错误令人后悔。
I find it regrettable that we didn't take any photos during the trip.
我觉得遗憾的是,我们旅行时没有拍任何照片。
用法提示:在“find it regrettable that...”结构中,regrettable 作宾语补足语,说明觉得某事令人遗憾。
常用 it 作形式主语,把真正的主语 that 从句放在后面。
It is regrettable that the concert was cancelled.
很遗憾,音乐会取消了。
regrettable 修饰事件、错误等事物;表示某人感到遗憾时用 regretful。
His remarks were a regrettable mistake.
他的言论是一个令人遗憾的错误。
该结构较正式,常用于书面语或正式评论。
Many voters find the delay regrettable.
许多选民觉得这次延误令人遗憾。
最常用,语气中性,强调坏运气或不如意;多数情况下可替换 regrettable。
较正式且偏书面语,带较强悲伤、可惜色彩;口语中不常用。
语气强烈,常含道德谴责义;仅用于严重负面事件,不可轻描淡写地替换 regrettable。
grammar · medium
易错句子I am regrettable about forgetting your birthday.
正确表达I am regretful about forgetting your birthday.
regrettable 表示事物或行为“令人遗憾的”,不能用于人;人作主语表示“感到遗憾”时要用 regretful。
grammar · medium
易错句子Regrettable, the flight was cancelled.
正确表达Regrettably, the flight was cancelled.
放在句首修饰整个句子时要用副词 regrettably(令人遗憾地),不能用形容词 regrettable。
grammar · medium
易错句子She expressed her regrettable for the delay.
正确表达She expressed her regret for the delay.
express 是及物动词,宾语应为名词 regret(遗憾),而不是形容词 regrettable;表示“对……表示遗憾”用 express regret for。
与regrettable(令人遗憾的,多指事件)相对,强调结果令人满意。
指令人高兴或愿意接受,与regrettable(令人惋惜的)相反。
形容行为值得赞扬,与regrettable(应受遗憾/可叹的)相对。
同commendable,强调值得表扬,与regrettable(应感遗憾的)形成对比。
regretful 的主语是人,表示某人感到后悔;regrettable 的主语是事或物,表示某事值得后悔,不能说 a regretful mistake,而应说 a regrettable mistake。
unfortunate 侧重客观的不幸或运气差,不一定有责任方;regrettable 侧重事情本身值得后悔,常隐含行为或决定应受责备。
remorseful 指因做错事而产生的深深自责和悔恨,情感比 regretful 更重;regrettable 只表示事物令人遗憾,不表示人的情绪。
令人遗憾的事件
The school issued an apology for the regrettable incident.
学校为这一令人遗憾的事件发表了道歉。
令人遗憾的错误
It was a regrettable mistake to send the email to everyone.
把这封邮件发给所有人是一个令人遗憾的错误。
令人遗憾的决定
He later called the move a regrettable decision.
他后来称这一举动是一个令人遗憾的决定。
令人遗憾的损失
The team's defeat was a regrettable loss for the fans.
球队的失利对球迷来说是一个令人遗憾的损失。
令人遗憾的后果
The policy had a regrettable consequence for small businesses.
这项政策对小企业产生了令人遗憾的后果。
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
regret(词根:遗憾)+ -able(后缀:可…的);同根词:regret, regretful, regrettably
常因令人遗憾的事向他人表达歉意
指内心对过失或遗憾之事的深切悔恨
令人遗憾的事往往源于某种错误
遗憾的事常伴随着不良后果
从令人遗憾的经历中可汲取的启示
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.