verb + reflectively
作“沉思地”讲时,通常放在动词或动词短语之后,表示动作带有思考的样子。
She looked at me reflectively.
她若有所思地看着我。
深思熟虑地
反光地;以反思的方式;沉思地。;通过反射;经由反映。;深思熟虑地; 反光地
reflectively
以反思的方式;沉思地。
In a reflective manner; meditatively.
通过反射;经由反映。
By means of reflection.
She stared out the window reflectively, thinking about her next move.
她若有所思地凝视着窗外,思考着下一步。
用法提示:reflectively 修饰动词 stared,表示“沉思地、若有所思地”
He rubbed his chin reflectively before answering the question.
他沉思地搓着下巴,然后才回答问题。
用法提示:reflectively 说明 he rubbed his chin 时的神态,带有思考意味
After reading the letter, she smiled reflectively and put it away.
读完信后,她若有所思地笑了笑,把信收了起来。
用法提示:reflectively 修饰 smiled,表示带着回想或思索的表情
作“沉思地”讲时,通常放在动词或动词短语之后,表示动作带有思考的样子。
She looked at me reflectively.
她若有所思地看着我。
放在动词前同样自然,语义与后置时基本相同,但更强调动作本身。
He reflectively nodded before answering.
他若有所思地点了点头,然后才回答。
用于进行时态,表示在持续动作中带有沉思的神态。此外,reflectively 也可表示“反光地”,如 The lake gleamed reflectively.
They were reflectively watching the sunset.
他们若有所思地看着日落。
最通用,可与 reflectively 互换;但也可表示体贴地,需根据语境辨析。
侧重安静专注地思考,语气较书面,常带凝视出神的意味。
侧重默想、冥想,带平静内省意味,可替代性稍弱。
强调向内审视自身,而 reflectively 不必然限于自我,替代时需注意。
grammar · medium
易错句子She looks reflectively.
正确表达She looks reflective.
look 作系动词表示“看起来”时,后面应接形容词而不是副词。reflective 是形容词,reflectively 是副词;这里描述主语的状态,所以要用 reflective。
grammar · medium
易错句子He answered reflectively without thinking.
正确表达He answered reflexively without thinking.
reflectively 意为“深思熟虑地”,与“不假思索地”矛盾;表达“条件反射地、不假思索地”应用 reflexively。注意二词拼写和含义不同。
针对“深思熟虑地”义项;指不经过思考地。
针对“深思熟虑地”义项;指凭一时冲动而非深思熟虑。
针对“深思熟虑地”义项;指草率冒失,缺乏考虑。
reflectively 意为“深思熟虑地”,强调有意识地思考;reflexively 意为“反射性地;本能地”,强调无意识的自动反应。
reflectively 是副词,修饰动词;reflective 是形容词,修饰名词。例如:He spoke reflectively. 对比 She gave a reflective answer.
若有所思地停顿
She paused reflectively before answering the question.
她在回答问题之前若有所思地停顿了一下。
若有所思地看
He looked reflectively at the old photograph.
他若有所思地看着那张旧照片。
若有所思地说
“Maybe you’re right,” she said reflectively.
“也许你是对的,”她若有所思地说。
若有所思地微笑
He smiled reflectively as he remembered the trip.
他一边回忆那次旅行,一边若有所思地微笑着。
凝视着沉思
They gazed reflectively out of the window.
他们凝视着窗外,陷入沉思。
若有所思地凝视
She stared reflectively at the blank screen.
她若有所思地凝视着空白的屏幕。
-ively
-ively
-ively
-ively
-ively
-ively
re-(回/向后)+ flect(弯曲)+ -ive(形容词后缀)+ -ly(副词后缀)。同根词:reflect(反射;深思)、reflection(反射;深思)、deflect(使偏移);同后缀词:actively(活跃地)、effectively(有效地)。
与reflectively同属“专注思考”的语义场,常指深入思考某个问题。
指反省自身内心,与reflectively的“深思”含义相关联。
一种深度专注的思考状态,与reflectively的“反思”意境相近。
指反复琢磨某事,是reflectively所描述行为的一种心理过程。
强调仔细权衡,与reflectively“慎重地”的语义相契合。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.