Word
redacted
涂黑；删除
redacted is the past of redact.
to censor or black out parts of a document, especially legally protected text
尤指为保密或法律程序涂黑敏感内容
- 1.
To censor, to black out or remove parts of a document while leaving the remainder.
审查,删除(文件部分内容)而保留其余部分。
- 2.
To black out legally protected sections of text in a document provided to opposing counsel, typically as part of the discovery process.
在发现程序中,法律保护文本的涂黑处理。
- 3.
To reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape (matter for publication); to edit.
整理(文稿),编辑出版。
编辑；整理（文稿）；审查,删除(文件部分内容)而保留其余部分。；在发现程序中,法律保护文本的涂黑处理。；整理(文稿),编辑出版。；编辑
In use
The lawyer had to redact the client's phone number before sending the file.
Please redact the names of the witnesses from the report.
The agency redacts personal details from documents before releasing them to the public.
redact sth
常接表示敏感内容的宾语，如 names、details、information。
The agency redacted the names to protect witnesses.
该机构删除了名字以保护证人。
redact sth from sth
from 引出被移除内容的来源文本。
They redacted the address from the public report.
他们从公开报告中删除了地址。
be redacted
被动语态常见于正式或法律语境。
Connections
Collocations
- redact sensitive information
- 删除敏感信息
- The government agency redacted sensitive information before making the file public.政府机构在公开文件前删除了敏感信息。
- redact a document
- 对文件进行编辑删改
- Lawyers often redact a document to remove privileged details.律师们通常会编辑删改文件以移除受特权保护的内容。
- redact names
- 删除姓名
- The court redacted the names of the witnesses to protect their safety.法院删除了证人的姓名以保护他们的安全。
- redact confidential data
- 涂黑保密数据
- Please redact confidential data from the report before sharing it.分享报告前请涂黑其中的保密数据。
- redact personal details
- 删除个人信息
- The university redacted personal details from the student records.该大学从学生记录中删除了个人信息。
Learner notes
Memory Tip
联想 red（红）+ act（动作）：用红笔涂掉文件中的敏感词，就是 redact（涂黑/删除）。
Context & Register
语域：formal 常见场景：法律文件、政府公开文件、新闻报道 redact 多用于正式或书面语境，尤其在法律、政府或新闻编辑中表示涂黑或删除文件部分内容；日常口语中较少使用。
Pronunciation & Spelling
这些词都以 /-ækt/ 结尾，与 redact /rɪˈdækt/ 押韵。注意不要被拼写相似的 predict /prɪˈdɪkt/、edict /ˈiːdɪkt/、indict /ɪnˈdaɪt/ 误导，它们的 -dict 发音不同。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.