disclose sth
直接接被揭露的事物。
The company disclosed the financial results yesterday.
公司昨天披露了财务业绩。
揭露;透露
揭开;使暴露于视线下。;使他人知晓;公开说明;透露。;透露;[法] 揭发;公开
to reveal or expose something that was hidden, as by removing a cover; to make something visible or known
揭开;使暴露于视线下。
To uncover; physically expose to view.
使他人知晓;公开说明;透露。
To expose to the knowledge of others; to make known; state openly; reveal (something).
一般现在时
He discloses the truth.
他揭露真相。
一般过去时
She disclosed the secret yesterday.
她昨天透露了秘密。
现在进行时
They are disclosing the information now.
他们正在披露信息。
现在完成时
The company has disclosed its financial records.
公司已公开其财务记录。
The company refused to disclose the details of the contract.
公司拒绝透露合同的细节。
用法提示:此处disclose作及物动词,意为“透露、公开”。
She disclosed her secret to her best friend.
她向最好的朋友透露了自己的秘密。
用法提示:disclosed是disclose的过去式,表示“透露”。
The report discloses important information about the risks.
这份报告披露了有关风险的重要信息。
用法提示:discloses是disclose的第三人称单数形式,表示“披露、公开”。
直接接被揭露的事物。
The company disclosed the financial results yesterday.
公司昨天披露了财务业绩。
明确揭露的对象。
She disclosed the secret to her best friend.
她把秘密透露给了她最好的朋友。
接that引导的从句。
The report discloses that the project was over budget.
报告透露该项目超出了预算。
最通用的近义词,但比disclose更强调信息的隐含性
侧重故意透露秘密,常用于机密信息
语气更强,常带负面含义,如揭露丑闻
正式场合使用,如公布计划或产品
强调通过努力发现隐藏的事物,可用于具体或抽象
grammar · medium
易错句子She disclosed the envelope to read the letter.
正确表达She opened the envelope to read the letter.
disclose 只用于透露信息或秘密,不能用于物理上的打开或揭开,而中文“揭露”可兼指抽象和具体,导致误用。
grammar · medium
易错句子He disclosed about the new policy.
正确表达He disclosed the new policy.
disclose 是及物动词,直接接宾语,不需要介词 about;中文“揭露”后可接“关于”引导的短语,造成介词冗余。
grammar · medium
易错句子The secret disclosed at the meeting.
正确表达The secret was disclosed at the meeting.
disclose 是及物动词,当主语是被披露的信息时,需用被动语态;中文可用主动形式表达相同意思,导致语态错误。
reveal 强调展示原本隐藏的事物,常用于揭示秘密、真相或特质,而 disclose 常用于正式场合的披露信息。
expose 通常指暴露原本隐藏的不光彩事物,强调负面揭露,而 disclose 多指正式公开信息,中性或正面。
披露信息
The company refused to disclose information about the merger.
该公司拒绝披露关于合并的信息。
透露细节
He did not disclose any details of the negotiations.
他没有透露谈判的任何细节。
揭露真相
The investigation aims to disclose the truth behind the scandal.
调查旨在揭露丑闻背后的真相。
泄露秘密
She promised not to disclose the secret to anyone.
她承诺不向任何人泄露秘密。
公开文件
The court ordered the government to disclose the documents.
法院命令政府公开这些文件。
披露数据
The report discloses data on greenhouse gas emissions.
这份报告披露了温室气体排放的数据。
dis- (apart/negation) + close (shut) → to reveal
en- (in) + close (shut) → to surround
dis- (apart/negation) + claim (shout) → to deny
常与disclose搭配,表示揭露秘密
disclose information是常见搭配,指披露信息
揭露真相是disclose的典型用法
disclose privacy指泄露隐私,常涉及法律话题
公开文件或档案时常用disclose
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.