enclose sth in sth
表示将某物放入容器或封闭空间内。
Please enclose the form in an envelope.
请将表格放入信封内。
vt. 围绕;圈起;放入封套;附上
用墙、篱笆等围住。;放入容器中,通常是信封或包裹。;围绕
close in or surround completely; also, to put something inside an envelope or package
用墙、篱笆等围住。
To surround with a wall, fence, etc.
放入容器中,通常是信封或包裹。
To insert into a container, usually an envelope or package.
一般现在时
The garden encloses a small pool.
花园环绕着一个小池塘。
present progressive
She is enclosing the letter in the envelope.
她正在把信装入信封。
一般过去时
They enclosed the backyard with a fence.
他们用篱笆围起了后院。
可用于物理围圈或随信附上
Please enclose a recent photo with your application form.
请随申请表附上一张近照。
用法提示:此处enclose用作及物动词,表示“附上”某物。
The garden is enclosed by a high brick wall.
花园被一堵高砖墙围了起来。
用法提示:此处enclosed是过去分词,表示“被围绕”的状态。
The developer plans to enclose the patio with glass panels.
开发商计划用玻璃板封住露台。
用法提示:此处enclose用作及物动词,表示“封闭”某个空间。
表示将某物放入容器或封闭空间内。
Please enclose the form in an envelope.
请将表格放入信封内。
表示随信附上某物。
I enclose a photo with my letter.
我在信中附上一张照片。
被动语态,表示被某物包围。
The garden is enclosed by a high wall.
花园被高墙围着。
surround更通用,enclose更强调封闭性
encircle强调形成环状,enclose强调封闭空间
envelop强调完全包裹,常用于抽象或具体包裹
grammar · medium
易错句子The fence encloses around the garden.
正确表达The fence encloses the garden.
动词 'enclose' 本身已含有'围绕'的含义,不需要再使用介词 'around'。直接接宾语即可。
grammar · medium
易错句子I enclosed him the letter.
正确表达I enclosed a letter for him.
'enclose' 是及物动词,只带一个直接宾语。接受者需用介词 'for' 或 'to' 引导的短语表示。
include 强调作为组成部分包含在内,不一定是物理上的包围;而 enclose 更常用于物理包围或装入信封/包裹中。
surround 强调四面围住,通常指物理上的包围;enclose 则更强调封闭或围起一个空间,也可指装入信封。
附上文件
Please enclose a signed copy of the contract.
请附上签署的合同副本。
圈起一个区域
The fence encloses a large area of the park.
篱笆圈起了公园的一大片区域。
围起花园
They enclosed the garden with a high wall.
他们用高墙把花园围了起来。
ose
ose
prefix
root
same_prefix
same_prefix
same_prefix
same_root
same_root
same_root
常用来圈起或围住区域,与enclose的动作直接相关
将信件或文件封装其中,体现enclose的‘放入封套’义
划定的界限,相当于包围或圈定的范围
被建筑物或围墙环绕的开放空间,典型被enclose的区域
随邮件或文档一起附上的内容,对应enclose的‘附上’义
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.